Act IV "Merlin's Will and Ayreons Fate": The Charm of the Seer - Ayreon Übersetzung ins Französische

Act IV "Merlin's Will and Ayreons Fate": The Charm of the Seer

AYREON UNDERSTANDS THAT HE WAS NOT INDIVIDUALLY CHOSEN FOR THE 'TIME
TELEPATHY EXPERIMENT', BUT THAT HE UNINTENTIONALLY RECEIVED ITS
TRANSMISSIONS. THIS COULD BE BECAUSE OF A MORE DEVELOPED SIXTH SENSE AS A
RESULT OF HIS BLINDNESS. HE ALSO REALIZES THAT HE CAN NEITHER ACCOMPLISH HIS
MISSION, NOR STOP THE VISIONS FROM PENETRATING HIS MIND. HIS SOLE ESCAPE IS
TO SUBMIT TO THE MAGIC CHARM OF THE GREAT SEER
MERLIN.

I've been lost in the valley of nightmares
I've been found in the garden of dreams
Speak thy charm, I know you are out there
Cast thy spell and silence the screams

But as I poise on the edge of life
Where time disappears
I bow in fear
To the charm of the seer

I've seen fear in valiant faces
I've seen hope in desperate eyes
Lead me home to familiar places
Lead me back to crystalline skies

And as I poise on the edge of life
Where time disappears
I bow in fear
To the charm of the seer

I have failed, I have been forsaken
I've been scorned and misunderstood
I have lost, my life has been taken
I'd surrender if only I could

Acte IV "La volonté de Merlin et le destin d'Ayreon": Le charme du voyant

AYREON COMPREND QU'IL N'A PAS ÉTÉ CHOISI INDIVIDUELLEMENT POUR L'« EXPÉRIENCE DE
TÉLÉPATHIE », MAIS QU'IL A REÇU SES TRANSMISSIONS SANS LE VOULOIR. CELA POURRAIT
ÊTRE DÛ À UN SIXIÈME SENS PLUS DÉVELOPPÉ EN RAISON DE SA CÉCITE. IL COMPREND
AUSSI QU'IL NE PEUT NI ACCOMPLIR SA MISSION, NI EMPÊCHER LES VISIONS DE PÉNÉTRER
SON ESPRIT. SA SEULE ÉCHAPPATOIRE EST DE SE SOUMETTRE AU CHARME MAGIQUE DU GRAND
VOYANT
MERLIN.

Je me suis perdu dans la vallée des cauchemars
Je me suis retrouvé dans le jardin des rêves
Dis ton charme, je sais que tu es là-bas
Jette ton sort et fais taire les cris

Mais alors que je me tiens au bord de la vie
Où le temps disparaît
Je m'incline avec crainte
Devant le charme du voyant

J'ai vu la peur dans des visages courageux
J'ai vu l'espoir dans des yeux désespérés
Ramène-moi dans des lieux familiers
Ramène-moi vers des cieux cristallins

Et alors que je me tiens au bord de la vie
Où le temps disparaît
Je m'incline avec crainte
Devant le charme du voyant

J'ai échoué, j'ai été abandonné
J'ai été méprisé et incompris
J'ai perdu, ma vie a été prise
Je me rendrais si seulement je pouvais