Ayreon - The Charm of the Seer / [untitled] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Charm of the Seer / [untitled] - AyreonÜbersetzung ins Französische




The Charm of the Seer / [untitled]
Le Charme du Voyant / [sans titre]
I've been lost in the valley of nightmares
Je me suis perdu dans la vallée des cauchemars
I've been found in the garden of dreams
Je me suis retrouvé dans le jardin des rêves
Speak thy charm, I know you are out there
Parle ton charme, je sais que tu es là-bas
Cast thy spell and silence their screams
Jette ton sort et fais taire leurs cris
As I poise on the edge of life
Alors que je me tiens au bord de la vie
Where time disappears
le temps disparaît
I bow in fear
Je m'incline avec crainte
To the charm of the Seer
Devant le charme du Voyant
I've seen fear in valiant faces
J'ai vu la peur sur des visages courageux
I've seen hope in desperate eyes
J'ai vu l'espoir dans des yeux désespérés
Lead me home to familiar places
Conduis-moi à la maison, dans des lieux familiers
Lead me back to crystalline skies
Ramène-moi aux cieux cristallins
As I poise on the edge of life
Alors que je me tiens au bord de la vie
Where time disappears
le temps disparaît
I bow in fear
Je m'incline avec crainte
To the charm of the Seer
Devant le charme du Voyant
I have failed, I have been forsaken!
J'ai échoué, j'ai été abandonné!
I've been scorned and misunderstood!
J'ai été méprisé et incompris!
I have lost, my life has been taken!
J'ai perdu, ma vie a été prise!
I'd surrender if only I could!
Je me rendrais si seulement je le pouvais!
As I poise on the edge of life
Alors que je me tiens au bord de la vie
Where time disappears
le temps disparaît
I bow in fear
Je m'incline avec crainte
To the charm of the Seer!
Devant le charme du Voyant!
I bow in fear to the charm of the Seer! (Ooooooohh...)
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant! (Ooooooohh...)
I bow in fear to the charm of the Seer! (Ooooooohh...)
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant! (Ooooooohh...)
I bow in fear to the charm of the Seer! (Ooooooohh...)
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant! (Ooooooohh...)
I bow in fear to the charm of the Seer! (Ooooooohh...)
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant! (Ooooooohh...)
I bow in fear to the charm of the Seer! (Ooooooohh...)
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant! (Ooooooohh...)
I bow in fear to the charm of the Seer! (Ooooooohh...)
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant! (Ooooooohh...)
I bow in fear to the charm of the Seer! (Ooooooohh...)
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant! (Ooooooohh...)
I bow in fear to the charm of the Seer!
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant!
I bow in fear to the charm of the Seer!
Je m'incline avec crainte devant le charme du Voyant!
If I have died, then this must be hell!
Si je suis mort, alors cela doit être l'enfer!
If I am alive, I cannot break this gruesome spell!
Si je suis vivant, je ne peux pas briser ce sort horrible!
I am seeking relief, and finding none!
Je cherche du soulagement, et je n'en trouve aucun!
I have fallen into oblivion...
Je suis tombé dans l'oubli...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.