Neden Sanki Dünya Dar Gelir - Ayten Alpman Übersetzung ins Russische

Neden Sanki Dünya Dar Gelir

Neden sanki dünya dar gelir insana?
Neden sanki dünya dar gelir insana?
Neden sanki dünya dar gelir insana?
Neden sanki dünya dar gelir insana?

Neden sanki bu dünya dar geliyor insana?
Hastalıklar peşimizde, ecelse yakın gezer bize
Halimize bir şükretsek, "Ölüm de var" diyebilsek
Sevgililer arasında yaşayıp da gitsek

Neden sanki bu dünya dar geliyor insana?
Gözlerimiz yıldızlarda, ne ararız biz oralarda?
Açlık varken bir ucunda, bolluk taşar öte yanda
Kavgalar bitmez üstünde, eşitiz altında

Neden sanki dünya dar gelir insana?
Neden sanki dünya dar gelir insana?
Neden sanki dünya dar gelir insana?
Neden sanki dünya dar gelir insana?

Neden sanki bu dünya dar geliyor insana?
Hastalıklar peşimizde, ecelse yakın gezer bize
Halimize bir şükretsek, "Ölüm de var" diyebilsek
Sevgililer arasında yaşayıp da gitsek

Neden sanki bu dünya dar geliyor insana?
Gözlerimiz yıldızlarda, ne ararız biz oralarda?
Açlık varken bir ucunda, bolluk taşar öte yanda
Kavgalar bitmez üstünde, eşitiz altında

Почему, словно, мир тесен для человека?

Почему, словно, мир тесен для человека?
Почему, словно, мир тесен для человека?
Почему, словно, мир тесен для человека?
Почему, словно, мир тесен для человека?

Почему, словно, этот мир тесен для человека?
Болезни преследуют нас, смерть рядом бродит с нами
Благодари за участь, скажи: "И смерть существует"
Чтоб среди любимых прожить и уйти от тебя

Почему, словно, этот мир тесен для человека?
Глаза на звездах, что ищем мы в вышине?
Где голод царит на одном краю, изобилье льется через край на другом
Распри не кончатся на ней, под землей мы равны

Почему, словно, мир тесен для человека?
Почему, словно, мир тесен для человека?
Почему, словно, мир тесен для человека?
Почему, словно, мир тесен для человека?

Почему, словно, этот мир тесен для человека?
Болезни преследуют нас, смерть рядом бродит с нами
Благодари за участь, скажи: "И смерть существует"
Чтоб среди любимых прожить и уйти от тебя

Почему, словно, этот мир тесен для человека?
Глаза на звездах, что ищем мы в вышине?
Где голод царит на одном краю, изобилье льется через край на другом
Распри не кончатся на ней, под землей мы равны