AyyeitsJustiin - Drill 2 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Drill 2 - AyyeitsJustiinÜbersetzung ins Französische




Drill 2
Drill 2
Is that ayyeitsjustiin?
C'est ayyeitsjustiin ?
Whatever I want, I go put on
Tout ce que je veux, je me l'offre.
My dawg got more gas than a Chevron
Mon pote a plus d'essence qu'une station Chevron.
Me and bro skirting off in a trackhawk
On dérape en Trackhawk, mon frère et moi.
Just posted a new pic on insta to prove I don't miss her, done showed that I came far
Je viens de poster une nouvelle photo sur Insta pour prouver que tu ne me manques pas, chérie, pour te montrer que j'ai fait du chemin.
Stay posting it all cuz my life a movie, hope Disney see how tough my Pixar
Je poste tout parce que ma vie est un film, j'espère que Disney verra à quel point mon Pixar est hardcore.
Matter fact I feel just like a rockstar
En fait, je me sens comme une rockstar.
Just the other day, weaving through traffic with hellcats and beamers, act like we in go carts
L'autre jour, on slalomait dans les bouchons avec des Hellcat et des BMW, on se prenait pour des pilotes de kart.
3 digits lit up on the dash, the speed warnings flash, this ain't my first 5 stars
3 chiffres allumés sur le tableau de bord, les avertissements de vitesse clignotent, ce n'est pas ma première fois à fond la caisse.
Invested 100% in myself, I good when swim with the tank full of sharks
J'ai investi 100 % en moi-même, je suis bien quand je nage avec un réservoir plein de requins.
In the mirror I see a billionaire in the making, this something I gotta trademark
Dans le miroir, je vois un milliardaire en devenir, c'est quelque chose que je dois déposer.
My man keep an iron on his left, keep his heart in his chest, he learning from Tony Stark
Mon gars garde un flingue sur lui, son cœur bien accroché, il apprend de Tony Stark.
He tryna make sure he don't see the light, even though he done made it right outta the dark
Il essaie de s'assurer de ne pas revoir la lumière, même s'il a réussi à sortir de l'obscurité.
If we got us a problem, go Mr. Miyagi, the chopstick will rip it apart
Si on a un problème, on fait du Mr. Miyagi, les baguettes vont tout déchiqueter.
Like when I made a play then hit a home run away, I done hit this chick out of the park
Comme quand j'ai fait un coup fumant et que j'ai frappé un home run, je t'ai sortie du jeu, ma belle.
I'm reppin 704 till the day that I die, know I need me the keys to the city
Je représente le 704 jusqu'à ma mort, je sais que j'ai besoin des clés de la ville.
Got her sayin "ayyeitsjustiin did what on this track" and I know that the streets getting litty
Tu dis "ayyeitsjustiin a fait quoi sur ce morceau ?", et je sais que la rue s'enflamme.
Done bought a mower to go and cut off all the snakes, cuz they all act borderline pity
J'ai acheté une tondeuse pour couper tous les serpents, parce qu'ils font tous un peu pitié.
Told her I ain't OVO yet, but I'm kinda like Drake the way this getting sticky
Je t'ai dit que je ne suis pas encore OVO, mais je suis un peu comme Drake, la situation devient collante.
I pull up in black and white big bodies that's the way that you know that I ain't a racist
J'arrive en grosses voitures noires et blanches, c'est comme ça que tu sais que je ne suis pas raciste.
better call up the fire department to save you from the heat I started in your playlist
Appelle les pompiers pour te sauver de la chaleur que j'ai mise dans ta playlist.
Fans put me on repeat and one day I'd be on the official rolling loud display list
Les fans me mettent en boucle et un jour je serai sur la liste officielle du Rolling Loud.
And the day I headline it along with some goats, that's the day that I know that I made it
Et le jour je serai en tête d'affiche avec des légendes, ce sera le jour je saurai que j'ai réussi.
Know I Gotta work real hard on myself, I'm my own motivator, this something I gotta admit
Je sais que je dois travailler dur sur moi-même, je suis ma propre motivation, je dois l'admettre.
I see myself doing this for a lifetime so I know from now that I gotta Commit
Je me vois faire ça toute ma vie, alors je sais dès maintenant que je dois m'engager.
Everybody got say in their own opinions, but I don't ever listen, so why would I quit?
Tout le monde a son mot à dire, mais je n'écoute jamais, alors pourquoi j'arrêterais ?
Ain't no copy and paste on this side, ain't no way that I'm fake, I'm legit, no I ain't counterfeit
Pas de copier-coller de ce côté-ci, je ne suis pas faux, je suis authentique, je ne suis pas une contrefaçon.
Go count the fits, ran outta room in my closet, the clothes I got don't even fit
Compte les tenues, plus de place dans mon placard, les vêtements que j'ai ne me vont même plus.
My girl hispanic, Feliz Navidad, gave her little white Christmas, and that was my gift
Ma copine est hispanique, Feliz Navidad, je lui ai offert un Noël blanc, c'était mon cadeau.
He disrespect me, get all my brothers, we sliding and no I ain't talkin no drift
Il me manque de respect, j'appelle tous mes frères, on débarque et je ne parle pas de drift.
Double the 7 and get lucky twice know I'm talkin big dawg Luka Doncic
Double le 7 et sois chanceux deux fois, je parle du grand Luka Dončić.
Lately I've been ballin so hard, and the work payin off I need me the Larry O'Brien
Ces derniers temps, j'assure tellement, et le travail paie, j'ai besoin du trophée Larry O'Brien.
And the kids that say that they up with no improvement, I know that they really lying
Et les gamins qui disent qu'ils progressent sans amélioration, je sais qu'ils mentent.
And they can't afford to hear their engine rev up in a roar that's as loud as a lion
Et ils ne peuvent pas se permettre d'entendre leur moteur rugir aussi fort qu'un lion.
They flexing their middle class foreigns, but I'm in that 5% tint round the high end
Ils exhibent leurs voitures étrangères de classe moyenne, mais moi je suis dans du haut de gamme avec des vitres teintées à 5 %.
There was days where the baddies ain't hit me up cuz I just ain't have a band in my hand
Il y a eu des jours les belles filles ne me contactaient pas parce que je n'avais pas d'argent.
They really don't get it, their used to be days where I was a lost cause and I ain't have a win
Elles ne comprennent vraiment pas, il y a eu des jours j'étais une cause perdue et je n'avais aucune victoire.
But now I done grew up, tell Cole the '85 affect won't hit me hard cuz I got me a plan
Mais maintenant j'ai grandi, dis à Cole que l'effet 85 ne me touchera pas parce que j'ai un plan.
I done brought out my inner KDOT cuz I'm in my element, don't interrupt when I'm locked on
J'ai fait ressortir mon KDOT intérieur parce que je suis dans mon élément, ne m'interromps pas quand je suis concentré.
And If you go ask me for money I know that you broke and you can't get a feature from me
Et si tu me demandes de l'argent, je sais que tu es fauché et que tu ne peux pas avoir de feat avec moi.
This something not used to myself but some of these goons start acting all buddy buddy
Je ne suis pas habitué à ça, mais certains de ces voyous commencent à faire les copains.
I'm a kid seeing ghosts, when I ain't feel the love, Imma put on blast if you acting funny
Je suis un gamin qui voit des fantômes, quand je ne sens pas l'amour, je vais te clasher si tu fais le malin.
I'm really too straight to understand why these lil boys playing dress up like Kid Cudi
Je suis trop droit pour comprendre pourquoi ces petits gars se déguisent en Kid Cudi.
Shoutout to Tyler, created this ego that's bigger than everything else I got on me
Merci à Tyler, il a créé cet ego qui est plus grand que tout ce que j'ai sur moi.
Got on a military green fit with some forces, lookin like I pulled up in a humvee
J'ai une tenue vert militaire avec des Air Force, on dirait que j'arrive en Humvee.
Still got goals of G Wagons before 25, gotta make sure I'm driving a 6.3
J'ai toujours l'objectif d'avoir un Classe G avant 25 ans, je dois m'assurer de conduire un 6.3.
Trying to make em all proud, Hoping my family overseas me all on the TV
J'essaie de les rendre tous fiers, j'espère que ma famille à l'étranger me verra à la télé.
It's me vs me, I'm beefing with myself, I'm the only one I gotta out do
C'est moi contre moi, je suis en conflit avec moi-même, je suis le seul que je dois surpasser.
Want the house on the hills, and when I walk out to the patio, see the whole view
Je veux la maison sur les collines, et quand je sors sur le patio, je veux voir toute la vue.
Somebody tell Genius to hit me up, need me a connect to set up the interview
Que quelqu'un dise à Genius de me contacter, j'ai besoin d'un contact pour organiser l'interview.
No hook, i did it again, and Imma go ahead and call this Drill 2
Pas de refrain, je l'ai encore fait, et je vais appeler ça Drill 2.





Autoren: Justin Bouajram


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.