Liman - Ayşegül CoşkunÜbersetzung ins Französische
Vaktiyle
az
buz
yanılmadım
Je
ne
me
suis
pas
trompée,
tu
sais
Gözlerine
inanıp
nasıl
kandım?
Comment
ai-je
pu
me
laisser
bercer
par
tes
yeux
?
Haliyle
tabi
akıl
bırakmadın
Tu
ne
me
laisses
pas
réfléchir
avec
ton
attitude
Bile
bile
nasıl
bağlandım?
Comment
ai-je
pu
m'attacher
à
toi,
malgré
tout
?
Vaktiyle
az
buz
yanılmadım
Je
ne
me
suis
pas
trompée,
tu
sais
Gözlerine
inanıp
nasıl
kandım?
Comment
ai-je
pu
me
laisser
bercer
par
tes
yeux
?
Haliyle
tabi
akıl
bırakmadın
Tu
ne
me
laisses
pas
réfléchir
avec
ton
attitude
Bile
bile
nasıl
bağlandım?
Comment
ai-je
pu
m'attacher
à
toi,
malgré
tout
?
Pişman
olursun,
geç
kalırsın
Tu
regretteras,
tu
seras
en
retard
Af
dilersin,
of
Tu
demanderas
pardon,
oh
Bugüne
varmış,
yarına
yokmuş
Tu
étais
là
aujourd'hui,
mais
tu
ne
seras
pas
là
demain
Sana
rast
gelsin,
limanın
çokmuş
Il
y
a
beaucoup
de
ports
pour
toi
Çok
umrumda
başına
buyruk
Je
me
fiche
de
ton
indépendance
Gidiyormuşsun,
haberim
yokmuş
Tu
pars,
et
je
ne
le
sais
pas
Bugüne
varmış,
yarına
yokmuş
Tu
étais
là
aujourd'hui,
mais
tu
ne
seras
pas
là
demain
Sana
rast
gelsin,
limanın
çokmuş
Il
y
a
beaucoup
de
ports
pour
toi
Çok
umrumda
başına
buyruk
Je
me
fiche
de
ton
indépendance
Gidiyormuşsun,
gönlün
tokmuş
Tu
pars,
ton
cœur
est
rassasié
Vaktiyle
az
buz
yanılmadım
Je
ne
me
suis
pas
trompée,
tu
sais
Gözlerine
inanıp
nasıl
kandım?
Comment
ai-je
pu
me
laisser
bercer
par
tes
yeux
?
Haliyle
tabi
akıl
bırakmadın
Tu
ne
me
laisses
pas
réfléchir
avec
ton
attitude
Bile
bile
nasıl
bağlandım?
Comment
ai-je
pu
m'attacher
à
toi,
malgré
tout
?
Pişman
olursun,
geç
kalırsın
Tu
regretteras,
tu
seras
en
retard
Af
dilersin,
ah
Tu
demanderas
pardon,
oh
Bugüne
varmış,
yarına
yokmuş
Tu
étais
là
aujourd'hui,
mais
tu
ne
seras
pas
là
demain
Sana
rast
gelsin,
limanın
çokmuş
Il
y
a
beaucoup
de
ports
pour
toi
Çok
umrumda
başına
buyruk
Je
me
fiche
de
ton
indépendance
Gidiyormuşsun,
haberim
yokmuş
Tu
pars,
et
je
ne
le
sais
pas
Bugüne
varmış,
yarına
yokmuş
Tu
étais
là
aujourd'hui,
mais
tu
ne
seras
pas
là
demain
Sana
rast
gelsin,
limanın
çokmuş
Il
y
a
beaucoup
de
ports
pour
toi
Çok
umrumda
başına
buyruk
Je
me
fiche
de
ton
indépendance
Gidiyormuşsun,
gönlün
tokmuş
Tu
pars,
ton
cœur
est
rassasié
Bugüne
varmış,
yarına
yokmuş
Tu
étais
là
aujourd'hui,
mais
tu
ne
seras
pas
là
demain
Sana
rast
gelsin,
limanın
çokmuş
Il
y
a
beaucoup
de
ports
pour
toi
Çok
umrumda
başına
buyruk
Je
me
fiche
de
ton
indépendance
Gidiyormuşsun,
haberim
yokmuş
Tu
pars,
et
je
ne
le
sais
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.