Azad - Enough of You - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Enough of You - AzadÜbersetzung ins Russische




Enough of You
Хватит с меня тебя
Yeah
Да
Weathered the storm, I stayed pushing through the cold front
Переждал бурю, пробивался сквозь холодный фронт,
The act of worryings like a prayer for what you don't want
Беспокойство как молитва за то, чего ты не хочешь.
Shit I used to be depressed thinking about you
Чёрт, раньше я впадал в депрессию, думая о тебе,
But I should care less, my futures brighter than some gold fronts
Но мне должно быть всё равно, моё будущее ярче золотых зубов.
I loved the idea of you
Я любил образ тебя,
Much more than I actually loved being with you
Гораздо больше, чем на самом деле любил быть с тобой.
What I mean is you wasn't a keeper, still I can name a couple of reasons why my mind was so deep into you
Я имею в виду, что ты не была той, кого стоит хранить, но я всё ещё могу назвать пару причин, почему мои мысли были так глубоко погружены в тебя.
I had broke up with my ex and was fiendin for admiration
Я только что расстался со своей бывшей и жаждал восхищения,
Plus the city loved you, I was seekin their validation
Плюс город любил тебя, я искал его одобрения.
Then I fell too fast, it got ugly during those late night calls, my Demons was mad abrasive
Потом я влюбился слишком быстро, всё стало ужасно во время тех ночных звонков, мои демоны были слишком агрессивны.
I had no shame that whole summer
Мне было не стыдно тем летом,
Hitting everything that moved girl
Трогал каждую, кто двигался, детка,
God damn it was cold summer
Чёрт возьми, это было холодное лето,
And all I really wanted was you girl
И всё, чего я хотел это тебя, детка.
I can't get enough of you
Я не могу насытиться тобой,
Said I can't get enough of you
Говорю, не могу насытиться тобой,
I'm in love w the things you do
Я влюблён в то, что ты делаешь,
And I can't get, said I can't
И я не могу, говорю, не могу.
Between you and the music game, girl I lost faith that year
Между тобой и музыкой, детка, я потерял веру в том году,
Had a whole lot of hate in my veins that year
В моих венах было много ненависти в том году,
Shit, I know made mad mistakes that year
Чёрт, я знаю, что совершил много ошибок в том году,
Still if I could go back, I wouldn't change that, yeah
Но если бы я мог вернуться, я бы ничего не изменил, да.
You fucked the kid that introduced us
Ты переспала с парнем, который нас познакомил,
And he was best friends with your ex, that shit is fucked up
И он был лучшим другом твоего бывшего, это хреново.
He said you was wack in the bed, it might be fucked up
Он сказал, что ты была никудышная в постели, может, это и хреново,
But that's how I knew he wasn't lying...
Но так я понял, что он не врёт...
And now you got a new man
А теперь у тебя новый мужчина,
Heard he ride round town in a new Benz
Слышал, он катается по городу на новом мерсе,
He's a go getter huh, he making new plans for you
Он целеустремленный, да? Строит для тебя новые планы,
Trying to tell you what to do, well that dude ain't for you
Пытается указывать тебе, что делать, этот чувак тебе не подходит.
But no matter how I feel it ain't my place to act
Но как бы я ни чувствовал, это не моё дело вмешиваться,
Know I meant what I said, I won't take it back
Знай, я имел в виду то, что сказал, я не возьму свои слова обратно.
And no matter what I do, I can't change the past
И что бы я ни делал, я не могу изменить прошлое,
I just wish we could've made it last, aw man
Я просто хотел бы, чтобы у нас всё получилось, эх.
Yeah, hold up
Да, погоди,
Damn I used to tear your walls up
Чёрт, я разрушал твои стены,
But now you're the reason that my walls up
Но теперь ты причина, по которой мои стены возведены.
These girls should blame you when I don't pick they calls up
Эти девчонки должны винить тебя, когда я не отвечаю на их звонки,
Getting mad confused when I say I lost trust
Они совсем путаются, когда я говорю, что потерял доверие.
But I'm trying
Но я пытаюсь
To get my heart on the same page as my mind
Заставить своё сердце быть на одной волне с моим разумом,
It's harder than I thought to find a lady on the grind
Труднее, чем я думал, найти девушку, которая в теме,
Who understands the game and everything that's on the line for me...
Которая понимает игру и всё, что для меня на кону...
The other girls I left, they would cry for me
Другие девушки, которых я бросал, плакали по мне,
How'd I fall for a chick that wouldn't ride for me
Как я мог влюбиться в цыпочку, которая не стала бы за меня горой?
If I dipped I bet she wouldn't blink an eye for me
Если бы я исчез, держу пари, она бы и глазом не моргнула,
But she's the only one I see and that's the irony
Но она единственная, кого я вижу, и в этом вся и irony.
Yeah, I tried my best at replacing you
Да, я изо всех сил пытался заменить тебя,
I lost my soul trying to wait for you
Я потерял свою душу, ожидая тебя,
Look what you made me do, what can I say to you
Посмотри, что ты со мной сделала, что я могу тебе сказать?
Shit, what can I say to you
Чёрт, что я могу тебе сказать?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.