Azahriah - Welcome Back Home - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Welcome Back Home - AzahriahÜbersetzung ins Französische




Welcome Back Home
Bienvenue à la maison
I did the best cause
J'ai fait de mon mieux parce que
You're the best one
Tu es la meilleure
You see me swervin'
Tu me vois dévier
I see you down bad
Je te vois mal
Shadow people
Des ombres
Watch your back, son
Fais attention à ton dos, mon chéri
Can't be criticized
On ne peut pas me critiquer
Cause I said that
Parce que je l'ai dit
I don't wanna
Je ne veux pas
Tell our stories
Raconter nos histoires
The wind is blowin
Le vent souffle
As I grow old
Alors que je vieillis
I got friends who
J'ai des amis qui
Went so far
Sont allés si loin
Mama called like: It's time to go home
Maman a appelé comme : Il est temps de rentrer à la maison
I said one, two
J'ai dit un, deux
- I can't count the names
- Je ne peux pas compter les noms
They promised they will be with me
Ils ont promis qu'ils seraient avec moi
When I dont wanna be alone, but
Quand je ne veux pas être seule, mais
Yes, You
Oui, toi
- You must stay in place
- Tu dois rester en place
Pray before you go to bed and
Prie avant d'aller te coucher et
You can live another day
Tu peux vivre un autre jour
Ooh - oh, ooh - oh, and I want the world to miss me when I die
Ooh - oh, ooh - oh, et je veux que le monde me manque quand je mourrai
Ooh - oh, ooh - oh, and I want the world to miss me when I die
Ooh - oh, ooh - oh, et je veux que le monde me manque quand je mourrai
I remember we were younger,
Je me souviens quand on était plus jeunes,
Thought that life was fun, and
On pensait que la vie était amusante, et
I just wanted to keep holdin' her
Je voulais juste continuer à la tenir
I was so dumb
J'étais tellement bête
And what is regular for me
Et ce qui est normal pour moi
It's not regular for you
Ce n'est pas normal pour toi
I ain't talking 'bout the money, bitch
Je ne parle pas de l'argent, salope
I'm talking 'bout the truth
Je parle de la vérité
Waiting, waiting, 'till I finally see it happen
Attendre, attendre, jusqu'à ce que je voie enfin que ça arrive
But I'm too lost in my mind
Mais je suis trop perdue dans mes pensées
Bleeding, bleeding, can't stop spitting out the blood
Saigner, saigner, je ne peux pas arrêter de cracher le sang
That came from you, you already inside
Qui vient de toi, tu es déjà à l'intérieur
Said you wanted to love, but I'm better alone
Tu as dit que tu voulais aimer, mais je suis mieux seule
Tell me how do you stop this feelin'
Dis-moi comment tu arrêtes ce sentiment
Said you wanted to love, but I'm better alone
Tu as dit que tu voulais aimer, mais je suis mieux seule
Tell me how do you stop this feelin'
Dis-moi comment tu arrêtes ce sentiment
Yeah I said one, two
Ouais, j'ai dit un, deux
I can't count the names
Je ne peux pas compter les noms
They promised they will be with me
Ils ont promis qu'ils seraient avec moi
When I dont wanna be alone, but
Quand je ne veux pas être seule, mais
Yes, You
Oui, toi
You must stay in place
Tu dois rester en place
Pray before you go to bed and
Prie avant d'aller te coucher et
You can live another day
Tu peux vivre un autre jour
Ooh - oh, ooh - oh, and I want the world to miss me when I die
Ooh - oh, ooh - oh, et je veux que le monde me manque quand je mourrai
Ooh - oh, ooh - oh, and I want the world to miss me when I die
Ooh - oh, ooh - oh, et je veux que le monde me manque quand je mourrai
Said you want to let me go
Tu as dit que tu voulais me laisser partir
You want to let me go
Tu veux me laisser partir





Autoren: Baukó Attila

Azahriah - I'm Worse
Album
I'm Worse
Veröffentlichungsdatum
15-04-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.