Entre Tu y Yo - Azel Übersetzung ins Deutsche

Entre Tu y Yo

Entre tu y yo
Ya sabes q estoy en otro nivel
Me lo diste to
Y teniendoló todo lo tiré

I need your love
Y aunque te odie tu ya sabes porque
Ya no tengo corazón si estando contigo lo vomité

Entre tu y yo
Ya sabes q estoy en otro nivel
Me lo diste to
Y teniendoló todo lo tiré

I need your love
Y aunque te odie tu ya sabes porque
Ya no tengo corazon si estando contigo lo vomité

Ya no tengo corazon
Y estoy cuesta arriba
Cargando mis penas

Suave pero a la vez no
Ganando la liga
Rodeao de hienas

Voy a escapar de este zoo
Lleno de animales
Ataos con cadenas

Voy a matar a mi yo
De un pasado que ni siquiera me llena

Quiero un altar con mi nombre
Y el nombre de cada uno de mis temas

Quiero ser aun mas que un hombre
Siempre que vive vivo su condena

Quiero que veas que esto rompe
Y dejarme a tol panorama de cena

Mirar de lejos todo el horizonte
Y sentir que esto me ha valido la pena

Di no me explico t lo pinto
Que mi mente parece como un laberinto
Empachao d vino otro vaso me lo trinco
Que hablo mejor borracho to lleno de tinto

Por dentro estoy sucio por fuera sigo limpio
Voy ha tirar los dados mientras ando en el limbo
Un dia estoy feliz pasa otro dia y distinto
Queriendo tirarme desde el techo del quinto

Entre tu y yo
Ya sabes q estoy en otro nivel
Me lo diste to
Y teniendoló todo lo tiré

I need your love
Y aunque te odie tu ya sabes porque
Ya no tengo corazón si estando contigo lo vomité

Entre tu y yo
Ya sabes q estoy en otro nivel
Me lo diste to
Y teniendoló todo lo tiré

I need your love
Y aunque te odie tu ya sabes porque
Ya no tengo corazon si estando contigo lo vomité

Zwischen Dir und Mir

Zwischen dir und mir
Du weißt schon, dass ich auf einem anderen Level bin
Du hast mir alles gegeben
Und obwohl ich alles hatte, habe ich es weggeworfen

Ich brauche deine Liebe
Und obwohl ich dich hasse, weißt du schon warum
Ich habe kein Herz mehr, wenn ich es, als ich bei dir war, ausgewürgt habe

Zwischen dir und mir
Du weißt schon, dass ich auf einem anderen Level bin
Du hast mir alles gegeben
Und obwohl ich alles hatte, habe ich es weggeworfen

Ich brauche deine Liebe
Und obwohl ich dich hasse, weißt du schon warum
Ich habe kein Herz mehr, wenn ich es, als ich bei dir war, ausgewürgt habe

Ich habe kein Herz mehr
Und ich kämpfe mich bergauf
Meine Sorgen tragend

Sanft, aber gleichzeitig auch nicht
Die Liga gewinnend
Umgeben von Hyänen

Ich werde aus diesem Zoo entkommen
Voller Tiere
Mit Ketten gefesselt

Ich werde mein Ich töten
Von einer Vergangenheit, die mich nicht einmal erfüllt

Ich will einen Altar mit meinem Namen
Und dem Namen jedes meiner Lieder

Ich will noch mehr als ein Mann sein
Der immer, solange er lebt, sein Urteil trägt

Ich will, dass du siehst, dass das hier einschlägt
Und die ganze Szene zum Abendessen verschlingen

Den ganzen Horizont aus der Ferne betrachten
Und fühlen, dass sich das für mich gelohnt hat

Sag, wenn ich mich nicht erkläre, male ich es dir auf
Denn mein Verstand scheint wie ein Labyrinth
Vollgestopft mit Wein, noch ein Glas zische ich weg
Denn ich spreche besser betrunken, ganz voll mit Rotwein

Innen bin ich schmutzig, außen bleibe ich sauber
Ich werde die Würfel werfen, während ich im Limbo wandle
Einen Tag bin ich glücklich, ein anderer Tag vergeht und es ist anders
Und will mich vom Dach des fünften Stocks stürzen

Zwischen dir und mir
Du weißt schon, dass ich auf einem anderen Level bin
Du hast mir alles gegeben
Und obwohl ich alles hatte, habe ich es weggeworfen

Ich brauche deine Liebe
Und obwohl ich dich hasse, weißt du schon warum
Ich habe kein Herz mehr, wenn ich es, als ich bei dir war, ausgewürgt habe

Zwischen dir und mir
Du weißt schon, dass ich auf einem anderen Level bin
Du hast mir alles gegeben
Und obwohl ich alles hatte, habe ich es weggeworfen

Ich brauche deine Liebe
Und obwohl ich dich hasse, weißt du schon warum
Ich habe kein Herz mehr, wenn ich es, als ich bei dir war, ausgewürgt habe