Slip! - AziyaÜbersetzung ins Französische




Slip!
Slip!
How can I just up and leave?
Comment puis-je simplement partir ainsi ?
You're forcing feelings on me
Tu m'imposes des sentiments
I perk my lips, I can't breathe
Je fronce les lèvres, je ne peux plus respirer
You forced those feelings on me
Tu m'as imposé ces sentiments
I'll harbour the taste of regret and restraint
Je garderai le goût du regret et de la retenue
Can't help the feeling of running away
Impossible d'échapper à ce sentiment de fuite
You made me slip
Tu m'as fait glisser
Your words are just like water when I'm running out
Tes mots sont comme de l'eau quand je suis à bout de souffle
You made me slip
Tu m'as fait glisser
Never would have thought I wouldn't run out
Je n'aurais jamais pensé que je ne serais pas à court de ressources
I wish time moved slowly
J'aimerais que le temps ralentisse
So my mind could see what's in front of me
Pour que mon esprit puisse voir ce qui a devant lui
Once you glance in my direction
Dès que tu me regardes
I'll be the level you'll just try complete
Je serai le niveau que tu essaieras simplement de compléter
I don't get insecure
Je ne suis pas complexée
Not prone to jealousy
Pas sujette à la jalousie
But now you got me
Mais maintenant tu m'as
Waiting on your broken fallacies
En train d'attendre tes fausses promesses brisées
Ten minutes of your company
Dix minutes de ta compagnie
You'll take a part of me
Tu prendras une partie de moi
I'm slipping on your broken words, I really need to leave
Je glisse sur tes mots brisés, j'ai vraiment besoin de partir
You made me slip
Tu m'as fait glisser
Your words are just like water when I'm running out
Tes mots sont comme de l'eau quand je suis à bout de souffle
You made me slip
Tu m'as fait glisser
Never would have thought I wouldn't run out
Je n'aurais jamais pensé que je ne serais pas à court de ressources
Oh, you try and rule me
Oh, tu essaies de me dominer
No, I don't want it
Non, je ne veux pas de ça
But I let you get to my head
Mais je te laisse prendre le dessus sur moi
Slay the demons
Vaincs les démons
That try to haunt
Qui essaient de hanter
But you make the damsel in me distressed
Mais tu rends la jeune femme en moi malheureuse
You made me slip
Tu m'as fait glisser
Never would have thought I wouldn't run out
Je n'aurais jamais pensé que je ne serais pas à court de ressources
Oh, you try and rule me
Oh, tu essaies de me dominer
No, I don't want it
Non, je ne veux pas de ça
But I let you get to my head
Mais je te laisse prendre le dessus sur moi
Slay the demons
Vaincs les démons
That try to haunt
Qui essaient de hanter
But you make the damsel in me distressed
Mais tu rends la jeune femme en moi malheureuse
You made me slip
Tu m'as fait glisser
Never would have thought I wouldn't run out (distressed)
Je n'aurais jamais pensé que je ne serais pas à court de ressources (malheureuse)





Autoren: Daniel Hylton-nuamah, Aziya Satchmo Masai Aldridge-moore

Aziya - Slip!
Album Slip!
Veröffentlichungsdatum
04-03-2021

1   Slip!


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.