Mengapa Harus Begini - Aziz Harun Übersetzung ins Deutsche

Mengapa Harus Begini

'Ku sumpah ku beri semua 'ku ada
'Ku sumpah 'ku beri segalanya
Pada janji dulu yang pernah kau bisik
Tetap 'ku akan coba tepati

Ke manakah hala tujuku
Jika tak ke arah jalanmu
Tolonglah 'ku mengerti

Mengapa harus begini bukan ini yang 'ku mahu
Mengapa harus begini yang pergi meninggalkan 'ku
Ke mana sajaku pergi mendung awan kelabu
Janjiku cuba 'tuk cuba melupakanmu

Hapus s'gala harapan yang 'ku ada
Hapus segala kenangan bersama, oh-oh-wu-oh-oh
Mungkin ini yang tertulis untuk kita
Susah 'tuk 'ku terima hakikatnya

Ke manakah hala tuju 'ku
Jika tak ke arah jalanmu
Tolonglah 'ku mengerti

Mengapa harus begini bukan ini yang 'ku mahu
Mengapa harus begini kau pergi meninggalkan 'ku
Ke mana sajaku pergi mendung awan kelabu
Janjiku cuba tuk cuba melupakanmu

Mengapa harus begini bukan ini yang ku mahu
Mengapa harus begini kau pergi meninggalkan 'ku
Ke mana sajaku pergi mendung awan kelabu
Janjiku cuba tuk cuba melupakanmu
Janjiku cuba tuk cuba melupakanmu

Warum muss es so sein

Ich schwöre, ich gebe alles, was ich habe
Ich schwöre, ich gebe alles
Bei dem Versprechen, das du mir einst zugeflüstert hast
Ich werde immer noch versuchen, es zu halten

Wohin soll ich gehen
Wenn nicht in deine Richtung
Bitte hilf mir zu verstehen

Warum muss es so sein, das ist nicht, was ich will
Warum muss es so sein, dass du mich verlässt
Wohin ich auch gehe, dunkle, graue Wolken
Ich verspreche, ich werde versuchen, dich zu vergessen

Lösche alle Hoffnungen, die ich habe
Lösche alle gemeinsamen Erinnerungen, oh-oh-wu-oh-oh
Vielleicht ist das für uns bestimmt
Es ist schwer für mich, die Realität zu akzeptieren

Wohin soll ich gehen
Wenn nicht in deine Richtung
Bitte hilf mir zu verstehen

Warum muss es so sein, das ist nicht, was ich will
Warum muss es so sein, du verlässt mich
Wohin ich auch gehe, dunkle, graue Wolken
Ich verspreche, ich werde versuchen, dich zu vergessen

Warum muss es so sein, das ist nicht, was ich will
Warum muss es so sein, du verlässt mich
Wohin ich auch gehe, dunkle, graue Wolken
Ich verspreche zu versuchen, dich zu vergessen, Liebling.
Ich verspreche, ich werde versuchen, dich zu vergessen