Yang Benar - Aziz Harun Übersetzung ins Deutsche

Yang Benar

Cuba kata apa kau mahu dariku
Berputar-putar jawapanya tak 'ku temu
Tanpa ada rasa jujurmu padaku
Bertubi-tubi hatiku tak lagi mampu

Tulis kenyataan apa yang kau inginkan
Ini suratku padamu
Kata terakhir dariku
Tak mungkin 'ku meneruskan
Sudah di akhir peringgan

Dulu aku memang cinta tapi kau buatku terluka
Akhir cerita yang sedih, selamat tinggal
Yang benar 'ku dah sedar

Cukup sudah diri ini dipermainkan
Berkali-kali hati tak lagi mampu

Tulis kenyataan apa yang kau inginkan
Ini suratku padamu
Kata terakhir dariku
Tak mungkin 'ku meneruskan
Sudah di akhir peringgan

Dulu aku memang cinta tapi kau buatku terluka
Akhir cerita yang sedih, selamat tinggal
Yang benar 'ku dah se-

Ternyata sakitnya pedih
Hati kecilku menangis
Tak bisa 'ku menahan
Sakit menjadi beban
Oh-oh-oh-oh-oh

Ini suratku padamu
Kata terakhir dariku
Tak mungkin 'ku meneruskan, oh-oh

Dulu aku memang cinta tapi kau buatku terluka
Tak ku fikirkan lagi, oh-oh-oh
Dulu aku memang cinta
Tapi kau buat ku terluka, oh-oh-oh-oh
Selamat tinggal
Yang benar 'ku dah sedar

Die Wahrheit

Sag mir, was du von mir willst
Deine Antworten drehen sich im Kreis, ich finde keine
Ohne ein Gefühl deiner Ehrlichkeit mir gegenüber
Immer wieder, mein Herz kann nicht mehr

Schreibe die Wahrheit, was du willst
Dies ist mein Brief an dich
Meine letzten Worte
Ich kann nicht weitermachen
Es ist der letzte Absatz

Früher habe ich dich wirklich geliebt, aber du hast mich verletzt
Ein trauriges Ende, lebe wohl
Die Wahrheit ist, ich bin aufgewacht

Es reicht, dass mit mir gespielt wird
Immer wieder, mein Herz kann nicht mehr

Schreibe die Wahrheit, was du willst
Dies ist mein Brief an dich
Meine letzten Worte
Ich kann nicht weitermachen
Es ist der letzte Absatz

Früher habe ich dich wirklich geliebt, aber du hast mich verletzt
Ein trauriges Ende, lebe wohl
Die Wahrheit ist, ich bin...

Es stellt sich heraus, der Schmerz ist bitter
Mein kleines Herz weint
Ich kann es nicht ertragen
Der Schmerz wird zur Last
Oh-oh-oh-oh-oh

Dies ist mein Brief an dich
Meine letzten Worte
Ich kann nicht weitermachen, oh-oh

Früher habe ich dich wirklich geliebt, aber du hast mich verletzt
Ich denke nicht mehr darüber nach, oh-oh-oh
Früher habe ich dich wirklich geliebt
Aber du hast mich verletzt, oh-oh-oh-oh
Lebe wohl
Die Wahrheit ist, ich bin aufgewacht