Azzah - Manisnya Senyumanmu (Hotel Mania OST) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Manisnya Senyumanmu (Hotel Mania OST) - AzzahÜbersetzung ins Russische




Manisnya Senyumanmu (Hotel Mania OST)
Сладость твоей улыбки (OST "Отельная мания")
Ku rasa... satu dunia sudah mengerti perasaan ku ini
Мне кажется... весь мир уже понял мои чувства
Mengapa oh! mengapa takkan kau sedar ku mendamba
Почему же, о, почему ты не замечаешь, что я жажду тебя?
Ataupun... dikau sengaja diam berpura memendam rahsia
Или... ты намеренно молчишь, делая вид, что скрываешь секрет?
Segeralah oh! segera ku tahu kau hanya bermain mata
Скажи же, о, скажи, я хочу знать, ты просто играешь?
Semakin sering kita bertemu
Чем чаще мы видимся,
Semakin terpaut rasa cintaku
Тем сильнее разгорается моя любовь,
Hari demi hari ku tetap menanti
День за днем я продолжаю ждать,
Namun baru mula langkah pertama
Но это только первый шаг.
(Korus)
(Припев)
Mata bertentang mata adakah kau terasa
Глаза встречаются, неужели ты не чувствуешь?
Cinta kian memekar dihati kita
Любовь все больше расцветает в наших сердцах.
Kau istimewa paling utama yang satu
Ты особенная, самая главная, единственная,
Betapa manisnya senyumanmu
Как же сладка твоя улыбка.
Debaran penuh makna kelu tidak terkata
Трепет, полный смысла, немота, слова не нужны,
Sering kali terjadi bila kau disisi
Так часто происходит, когда ты рядом.
Namun yang pasti membuat ku jatuh hati
Но одно я знаю точно: ты вскружила мне голову.
Oh! manisnya, manisnya senyumanmu
О, сладкая, сладкая твоя улыбка.
Pabila aku terdengar
Когда я слышу
Lagu cinta ku terkenang kepada mu
Песню о любви, я вспоминаю о тебе,
Aku merindu oh! merindu
Я скучаю, о, как скучаю
Senyumanmu yang menawan kalbu
По твоей улыбке, пленившей мое сердце.
Semakin sering kita bertemu
Чем чаще мы видимся,
Semakin terpaut hatiku padamu
Тем сильнее привязываюсь я к тебе,
Jika kau pun juga rasa ynag ku rasa
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Apa yang kau pinta katakan saja
Чего же ты ждешь, просто скажи.
(Ulang korus)
(Припев)





Autoren: Edry Abdul Halim, Norman Abdul Halim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.