Ağaçkakan - Nazdrovya - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nazdrovya - AğaçkakanÜbersetzung ins Russische




Nazdrovya
На здоровье
Gökdelenler arası salıncaklara
Между небоскрёбов на качелях
Bilakis çarpan teyyarelerin türbülansına
Напротив, в турбулентность врезающихся самолётов
En içten nazdrovya
От всего сердца на здоровье
Kaldır kafanı kuşlar hayat uzun Süreya
Подними голову, птицы, жизнь длинна, Сурея
Parola şafak değil nazdrovya
Пароль не рассвет, а на здоровье
Gökdelenler arası salıncaklara
Между небоскрёбов на качелях
Bilakis çarpan teyyarelerin türbülansına
Напротив, в турбулентность врезающихся самолётов
En içten nazdrovya
От всего сердца на здоровье
Kaldır kafanı kuşlar hayat uzun Süreya
Подними голову, птицы, жизнь длинна, Сурея
Parola şafak değil nazdrovya
Пароль не рассвет, а на здоровье
Kendin kaşı, kendin ısıt, kendine enjekte
Сам почешись, сам разогрей, сам себе введи
Tuvalet umumi, derzlerinde peynircilerin şerefine
Туалет общественный, в швах за сыроделов честь
Kanat boyun güner albatros sığmaz kafesine
Размах крыльев альбатроса в клетку не вместить
Şişe bira içersem sökerim etiketini bile
Если бутылку пива выпью, этикетку сорву даже
Bu bardak evinde öldürülen trans şerefine
За убитую в этом баре трансгендера честь
Zürafa sokaktan geçen eşcinsel Mehmet'e
За жирафа, гея Мехмета, по улице идущего
Taksimde alelade bi merdivende
На обычной лестнице в Таксиме
Şarap parası dilenen meczup buyur sen benim yerime de
Выпрашивающий на вино безумец, давай, ты пей вместо меня тоже
Kayboluş
Исчезновение
Ve mitralyöz diken hukuk
И право с колючкой пулемёта
Kirik mizaçlı firavunun en melankolik kanitosu
Самый меланхоличный канитос фараона с надломленным нравом
Önden sen buyur bizim coğrafyamız çukur
Сперва ты проходи, наша география - яма
Bir Allahsızın zaten uyanık olduğu sarhoş sahur bu
Это пьяный сухур, когда безбожник и так уже бодрствует
Doldurun kanıma kanıma matizlik bi
Наполни мою кровь, мою кровь пьянством каким-
Karavana kadar hak ettik
До провала мы заслужили
Kafama sha lala karnavala patavata karşı didaktik
В голову мою ша-ла-ла против карнавальной болтовни дидактически
Şiirle bilendik, öteki katli vacip
Стихом заточились, инаковость убить дозволено
Onu da kanata kanata yok ettik
И его тоже, крыло к крылу, мы уничтожили
Gözlerimde yanan polis kızılı
В глазах моих горящий полицейский красный
Kapkara hurda arabalarda ceset torbası
В угольно-чёрных развалинах машин - мешок с трупом
Unutma plakası mavi kırmızı torpidodan bir cd uzat, kötü müzikte cabası
Не забудь номер сине-красный, протяни CD из торпеды, к плохой музыке ещё и это
Gözlerimde yanan polis kızılı
В глазах моих горящий полицейский красный
Kapkara hurda arabalarda ceset torbası
В угольно-чёрных развалинах машин - мешок с трупом
Unutma plakası mavi kırmızı torpidodan bir cd uzat, kötü müzikte cabası
Не забудь номер сине-красный, протяни CD из торпеды, к плохой музыке ещё и это





Autoren: Osman Burkay Yalniz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.