Ağaçkakan - Teneke Trampet - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Teneke Trampet - AğaçkakanÜbersetzung ins Russische




Teneke Trampet
Жестяной Барабан
Darmadağınık kafamın içi, galiba bu yolculuk isterisi
Внутри моей головы полный хаос, должно быть, это лихорадка путешествий
O kadar gitmek ki unutmak güzergahın ayak izlerini
Так сильно хочется уехать, чтобы забыть следы на маршруте
Beni kendimle toplama kamplarında bırak, eksilmeyelim
Оставь меня со мной же в лагерях для сборов, давай не уменьшаться
Ayan beyan hayaletini ziyan olan şarapla yad edelim ister misin?
Хочешь, чтобы мы откровенно чтили твой призрак растраченным вином?
En sadık migreni kuşluk vakti çağır
Позови свою самую верную мигрень в полдень
Alacakaranlık yatıya kal müebbet kapkara beşiğinde zıbar
Сумерки, останься ночевать в вечной черной колыбели, обоснуйся
Tavan arasına rap, rap tırman akıl şatafatlı bi' sandık olur
Забирайся на чердак, рэп, рэп, разум станет роскошным сундуком
Azılı hatıralar çuvalı tıka basa, gerçeklik çok sıkıcı
Мешок с матерыми воспоминаниями битком набит, реальность очень скучна
Bak deli ağzı yine başladı car, car küfretmekle mükellef
Смотри, сумасшедший рот опять начал, джар, джар, обязан ругаться
Arabalar yıkıldı binaların üstüne dağların ardına gayet
Машины рухнули на здания, за горы, вполне
Bak dünya ben yıllardır hazırım tebdili kıyafet
Смотри, мир, я годами готов к перемене обличья
Hof çal teneke trampet ta hof
Хоф, бей в жестяной барабан та хоф
Benim her yere gidesim var, hiçbir yere gidesim yok of
Мне хочется поехать везде, мне не хочется ехать никуда, оф
Çal teneke trampet ta hof
Бей в жестяной барабан та хоф
Benim her yere gidesim var, hiçbir yere gidesim yok of
Мне хочется поехать везде, мне не хочется ехать никуда, оф
Yeryuvarın azameti görünmez İstanbul'dan
Величие земного шара невидимо из Стамбула
Siyah matah balık, siyam rakı ve katran içinde yüzen bi' girdap
Черная рыба-диковинка, сиамская раки и водоворот, плывущий в гудроне
Alabora intihar süsü kulağıma yakıştı gürültüsü
Опрокидывающаяся поза самоубийства подошла к моему уху своим шумом
Gece kurmaca hayallerimi içerken
Пока я пил свои ночные выдуманные мечты
Üstüne üstlük boğazına düğümüm gündüzün
Сверх того, мой узел на твоей горле днем
Bu bir savaş ben iki tarafı da tanımıyorum
Это война, я не знаю ни одну из сторон
Sağa sola rastgele durmadan ateş ettim karavana
Справа и слева наугад непрерывно стрелял впустую
Toprak içerdim kana kana
Я пил землю жадно
Hayır na' mümkün! Hayır, külleri yarın gönderim böyleyim
Нет, невозможно! Нет, я такой, завтра отправлю пепел
Bohem palavrasından sıyrılan eyyam güderim geceleyin
Ночью я прогоняю дни, освобождающиеся от богемной лжи
Aklım başımdayken aklımı kaybetmek üzereyim
Пока я в здравом уме, я вот-вот потеряю рассудок
Hof çal teneke trampet ta hof
Хоф, бей в жестяной барабан та хоф
Benim her yere gidesim var, hiçbir yere gidesim yok of
Мне хочется поехать везде, мне не хочется ехать никуда, оф
Çal teneke trampet ta hof
Бей в жестяной барабан та хоф
Benim her yere gidesim var, hiçbir yere gidesim yok of
Мне хочется поехать везде, мне не хочется ехать никуда, оф





Autoren: Osman Burkay Yalniz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.