Aşık Mahzuni Şerif - Sarhos - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sarhos - Aşık Mahzuni ŞerifÜbersetzung ins Französische




Sarhos
Sarhos
Karlı dağlar kara bulut içinde
Les montagnes enneigées sont enveloppées de nuages noirs
Yaylası hüzünlü yöresi bir hoş
Son plateau est mélancolique, sa région est charmante
Sevdalı yolcular umut içinde
Les voyageurs amoureux sont pleins d'espoir
Hayalin düğünü töresi bir hoş bir hoş
Le mariage de leurs rêves, sa cérémonie est si belle, si belle
Han sarhoş hancı sarhoş
L'auberge est ivre, l'aubergiste est ivre
Yolda yabancı sarhoş
L'étranger sur la route est ivre
El çek tabip kalbimden
Retire ta main, médecin, de mon cœur
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
Hayalin düğünü töresi bir hoş bir hoş
Le mariage de leurs rêves, sa cérémonie est si belle, si belle
Han sarhoş hancı sarhoş
L'auberge est ivre, l'aubergiste est ivre
Yolda yabancı sarhoş
L'étranger sur la route est ivre
El çek tabip kalbimden
Retire ta main, médecin, de mon cœur
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
Bahar gelmiş Nurhak Dağı otlanmış
Le printemps est arrivé sur le mont Nurhak, il a herbe
Bizim evde bayram günü kutlanmış
Dans notre maison, le jour de la fête a été célébré
Obalar dağılmış dostlar yadlanmış
Les tribus se sont dispersées, les amis se sont éloignés
Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş bir hoş
Hélas, la blessure de la séparation est si belle, si belle
Han sarhoş hancı sarhoş
L'auberge est ivre, l'aubergiste est ivre
Yolda yabancı sarhoş
L'étranger sur la route est ivre
El çek doktor kalbimden
Retire ta main, docteur, de mon cœur
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş bir hoş
Hélas, la blessure de la séparation est si belle, si belle
Han sarhoş hancı sarhoş
L'auberge est ivre, l'aubergiste est ivre
Elde yabancı sarhoş
L'étranger sur la route est ivre
El çek tabip kalbimden
Retire ta main, médecin, de mon cœur
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
Mahzuni yıldızım aylar içinde
Mahzuni, mon étoile, au milieu des mois
Bağlanmışım zülfü yaylar içinde
Je suis lié à tes boucles, au milieu des sources
Yüzemez yunuslar çaylar içinde
Les dauphins ne peuvent pas nager dans les rivières
Deniz vurgunun yaresi bir hoş bir hoş
La blessure de la vague de la mer est si belle, si belle
Han sarhoş hancı sarhoş
L'auberge est ivre, l'aubergiste est ivre
Yolda yabancı sarhoş
L'étranger sur la route est ivre
El çek tabip kalbimden
Retire ta main, médecin, de mon cœur
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
Deniz vurgunun yaresi bir hoş bir hoş
La blessure de la vague de la mer est si belle, si belle
Han sarhoş hancı sarhoş
L'auberge est ivre, l'aubergiste est ivre
Yolda yabancı sarhoş
L'étranger sur la route est ivre
El çek tabip kalbimden
Retire ta main, médecin, de mon cœur
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre
İçimdeki sancı sarhoş
La douleur qui est en moi est ivre





Autoren: Mahzuni Serif


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.