Go - B.A.P Übersetzung ins Französische

Go

간지러운 햇살과
살며시 불어오는 바람이
향기로워 Because of you
너의 예쁜 입술이
자꾸 날 쳐다보는 느낌이
막 기분 좋게 만들어
So Because of you
내게서 떨어지지 마
너만 있다면 어디든 날 것 같아
I Fly high Yoo-Hoo
눈치 보지 마
오늘이 마지막이야 Babe
가고 싶은데 어디든 말해
너 말고 다른 사람들은 안돼
이 밤이 가기 전 떠나 Party
Yes 언제든 님과 함께
온 세상이 우릴 비추고
모든 게 멈춘 것 같아
온 세상이 아름다운 걸
Because of you!
Cause of you! Cause of you!
그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐
나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야
GO, GO, GO
I Just want to go
아무 걱정하지 마
지금 이 순간이 더 중요해
(Because of you)
나를 미소 짓게 해
니 말투와 니 표정들 하나까지도
So Because of you
우린 Yoko Ono와 John Lennon
이 둘 사이엔 필요치 않은 외로움
Canvas에 나 너를 그려 봐
못 참겠어 어서 이리 와
하고픈 거 뭐든지 말해
쉿! 아무도 눈치 채지 않게
이 밤이 가기 전 떠나 Party
Yes 언제든 님과 함께
온 세상이 우릴 비추고
모든 게 멈춘 것 같아
온 세상이 아름다운 걸
Because of you!
Cause of you! Cause of you!
그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐
나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야
너와 나 정신 없이 해 뜰 때까지
PA-Party Party Rock
우리 둘만의 밤의 달이 질 때까지
PA-Party Party Rock
I Just want to go
그냥 내 옆에 있어 따라와 와 와
내 손 꼭 잡고 눈을 감아봐
나는 너뿐이야 믿어봐 봐 봐
오늘 우리 미쳐 보는 거야
Go, Go, Go
I Just want to go

Go

Les rayons de soleil chatouilleux et
La brise qui souffle doucement
Sont parfumés grâce à toi
Tes jolies lèvres
Me scrutent sans cesse, comme si
Elles me mettaient de bonne humeur
Alors grâce à toi
Ne me quitte plus
Si tu es là, je crois que j'irai n'importe où
Je m'envole haut Yoo-Hoo
Ne fais pas attention
Aujourd'hui, c'est le dernier, bébé
Je veux partir, dis-moi où
Personne d'autre que toi
Avant que cette nuit ne s'achève, partons faire la fête
Oui, avec toi à tout moment
Le monde entier nous éclaire
Tout semble s'être arrêté
Le monde entier est beau
Grâce à toi !
Grâce à toi ! Grâce à toi !
Reste juste à mes côtés, viens avec moi
Tiens-moi la main et ferme les yeux
Il n'y a que toi, crois-moi
Aujourd'hui, on va se lâcher
Vas-y, vas-y, vas-y
Je veux juste y aller
Ne t'inquiète de rien
Cet instant est plus important
(Grâce à toi)
Fais-moi sourire
Jusqu'à ta façon de parler et tes expressions
Alors grâce à toi
Nous sommes Yoko Ono et John Lennon
La solitude n'est pas nécessaire entre nous deux
Sur cette toile, je nous dessine
Je ne peux pas attendre, viens vite
Dis-moi ce que tu veux faire
Chut ! Personne ne doit le savoir
Avant que cette nuit ne s'achève, partons faire la fête
Oui, avec toi à tout moment
Le monde entier nous éclaire
Tout semble s'être arrêté
Le monde entier est beau
Grâce à toi !
Grâce à toi ! Grâce à toi !
Reste juste à mes côtés, viens avec moi
Tiens-moi la main et ferme les yeux
Il n'y a que toi, crois-moi
Aujourd'hui, on va se lâcher
Toi et moi, jusqu'au lever du soleil
Fête rock
La lune de notre nuit à nous deux jusqu'au lever du jour
Fête rock
Je veux juste y aller
Reste juste à mes côtés, viens avec moi
Tiens-moi la main et ferme les yeux
Il n'y a que toi, crois-moi
Aujourd'hui, on va se lâcher
Vas-y, vas-y, vas-y
Je veux juste y aller