Baby, Look At You (Remastered) - B.B. King Übersetzung ins Französische

Baby, Look At You (Remastered)

Well, baby, baby, baby look at you
Yes, I said baby, baby, baby, baby look at you
Well, you want to jump on me and hurt me
'Cos I won't let you tell me what to do

Well, when I first met you baby
You didn't know what love is about
You were standin' on the streets beggin'
And ragged as a barrel of sauerkraut

Baby, baby, baby look at you
Well now, you want to jump on me and hurt me
'Cos I won't let you tell me what to do

Well, you said once that you loved me
I would always be your own
And now you got your hands on some money, baby
And you're drivin' B.B. away from home

Well, you said that you loved me
I always would be your man
Now you thrown me outdoors
And said "Go and do the best you can"

Baby, Regarde-moi (Remasterisé)

Eh bien, ma chérie, ma chérie, ma chérie, regarde-moi
Oui, j'ai dit ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, regarde-moi
Tu veux te jeter sur moi et me faire du mal
Parce que je ne te laisserai pas me dire ce qu'il faut faire

Eh bien, quand je t'ai rencontrée pour la première fois, ma chérie
Tu ne savais pas ce qu'était l'amour
Tu étais debout dans la rue à mendier
Et aussi débraillée qu'un baril de choucroute

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, regarde-moi
Eh bien maintenant, tu veux te jeter sur moi et me faire du mal
Parce que je ne te laisserai pas me dire ce qu'il faut faire

Eh bien, tu as dit une fois que tu m'aimais
Que je serais toujours à toi
Et maintenant tu as de l'argent entre les mains, ma chérie
Et tu chasses B.B. de chez lui

Eh bien, tu as dit que tu m'aimais
Que je serais toujours ton homme
Maintenant tu me jettes dehors
Et tu dis "Va et fais de ton mieux"