B.B. King - Downhearted (How Blue Can You Get?) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
B.B. King Downhearted (How Blue Can You Get?)

Downhearted (How Blue Can You Get?)

B.B. King

Downhearted (How Blue Can You Get?) - B.B. KingÜbersetzung ins Deutsche




Downhearted (How Blue Can You Get?)
Niedergeschlagen (Wie Blau Kannst Du Sein?)
Been downhearted baby
Ich war niedergeschlagen, Baby
Ever since the day we met
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
I've been downhearted baby
Ich war niedergeschlagen, Baby
Ever since the day we met
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Our love is nothin' but the blues
Unsere Liebe ist nichts als Blues
Baby how blue can you get
Sag Baby, wie blau kann man sein
My love is like a fire
Meine Liebe ist wie ein Feuer
Your love is like a cigaret
Deine Liebe ist wie eine Zigarette
My love is like a fire
Meine Liebe ist wie ein Feuer
But baby yours is like a cigaret
Aber Baby, deine ist wie eine Zigarette
I watch you step down on it baby and crush it
Ich sehe dich drauftreten und zerquetschen
Tell me how, tell me how, how blue can you get
Sag wie, sag wie, wie blau kann man sein
You're evil when I'm with you
Du bist boshaft, wenn ich bei dir bin
And you're jealous when we're apart
Und eifersüchtig, wenn getrennt
Yes you're evil when I'm with you baby
Ja, du bist boshaft, wenn ich bei dir bin, Baby
Lord have mercy, you're jealous when we're apart
Herr, erbarm, eifersüchtig wenn getrennt
How blue can you get
Wie blau kannst du sein
Hey that's a writing in my heart
Hey, das steht in meinem Herz geschrieben
I gave you a brand new Ford
Ich gab dir einen nagelneuen Ford
And you just said I want a Cadillac
Du sagtest nur: "Ich will 'nen Cadillac"
I bought you a ten dollar dinner
Ich kaufte ein Zehn-Dollar-Essen
You said Thanks for the snack
Du meintest: "Danke für den Snack"
I let you live in my penthouse
Ich ließ dich in meinem Penthouse wohnen
You said it was just a shack
Du sagtest, es sei nur eine Hütte
I gave you seven children
Ich gab dir sieben Kinder
And now you wanna give 'em back
Jetzt willst du sie zurückgeben
I've been downhearted baby
Ich war niedergeschlagen, Baby
Ever since the day we met
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Our love is nothin' but the blues
Unsere Liebe ist nichts als Blues
Baby how blue can you get
Sag Baby, wie blau kann man sein




B.B. King - The Other Night Blues - 40 Original Songs (Remastered)
Album
The Other Night Blues - 40 Original Songs (Remastered)
Veröffentlichungsdatum
24-02-2012

1 The Other Night Blues
2 Strange Things Happening
3 Catfish Blues
4 Please Set a Date
5 Night Long
6 Early in the Morning
7 Got the Blues
8 My Own Fault, Darling
9 Understand
10 Walking Dr. Bill
11 You Done Lost Your Good Thing Now
12 B.B. Blues
13 I Need You Baby
14 Your Letter
15 Mr. Pawnbroker
16 Got 'em Bad
17 You're Gonna Miss Me
18 Confessin' the Blues
19 So Many Days
20 Troubles Don't Last
21 I Can't Explain
22 Driving Wheel
23 Talkin' the Blues
24 Boogie Rock aka House Rocker
25 Hold That Train, Pt. 1
26 Don't Touch
27 Someday Baby, Pt. 2
28 Shoutin' the Blues
29 Hold That Train, Pt. 2
30 Lonely and Blue
31 Blues for Me
32 3 O'Clock Stomp aka Poontwangie
33 Wrong Road
34 Someday Baby, Pt. 1
35 Downhearted (How Blue Can You Get?)
36 Easy Listening (Blues)
37 Walkin'
38 Slow Walk
39 Rambler
40 Hully Gully Twist
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.