Get Out of Here (Remastered) - B.B. King Übersetzung ins Französische

Get Out of Here (Remastered)

Here is somethin' baby, I want you to do
I ain't barrin' nobody baby, I mean you and your lyin' friends too
Don't cry baby, don't even spill a tear
Yes, you just pack your clothes baby,
Baby and get on outta here

I gave you a chance and that you know,
You got greedy and thirsty baby and you spent more and more
There's no need cryin' baby, don't even spill a tear,
You just pack your clothes baby, baby and get on outta here

You and your friends you say you had fun,
You went every place woman, that you wanted to go
And when I tried to talk to you baby,
You didn't listen to a word I say
And now baby you must be crazier, that juice has gone to your head
Ain't no need of cryin' woman, baby, don't even spill a tear
You just pack your clothes baby,
I mean and get on outta here

Casse-toi d'ici (Remasterisé)

Voici quelque chose, ma chérie, que je veux que tu fasses
Je n'interdis personne, ma chérie, je parle de toi et de tes amis menteurs aussi
Ne pleure pas, ma chérie, ne verse même pas une larme
Oui, tu fais juste tes valises, ma chérie,
Ma chérie, et file d'ici

Je t'ai donné une chance, et tu le sais,
Tu es devenue gourmande et assoiffée, ma chérie, et tu as dépensé de plus en plus
Il n'y a pas besoin de pleurer, ma chérie, ne verse même pas une larme,
Tu fais juste tes valises, ma chérie, ma chérie, et file d'ici

Tes amies et toi, vous dites que vous vous êtes amusées,
Tu es allée partout, ma chérie, où tu voulais aller
Et quand j'ai essayé de te parler, ma chérie,
Tu n'as pas écouté un mot de ce que je disais
Et maintenant, ma chérie, tu dois être folle, ce jus t'est monté à la tête
Il n'y a pas besoin de pleurer, ma chérie, ne verse même pas une larme
Tu fais juste tes valises, ma chérie,
Je veux dire, et file d'ici