Demon Within - B-CIDE Übersetzung ins Russische

Demon Within

I'm environmental, so you'll never cure me
MRI scans can't endure me
Spinal taps trace me, but they can't erase me
I own your nerves boy, face me

You're in my veins, but you don't own me
Every step I take still shows I'm free
Spinal taps cut, they push me to the brink
But I'm standing in the fire, stronger than you think

Pain in my nerves, but I fight through shock
Every jolt you send only winds up blocked
You can twist my frame, try to break my drive
But I rise every day just to stay alive

I'm the storm in your wires, call me static incoming
Doctors chase shadows, but they can't ever chart it
Environmental? Nah, I'm personal doom
Every muscle you move, I'll consume

Shock in my veins, but I cut that line
Pain hits hard, still won't decline
Lock my legs, but I push, I climb
Static burns out, I'm still on time

Fire in my chest 'cause I breathe that heat
Every step I take is a small defeat
You can shake my hands, try to twist my spine
But I stand my ground 'cause this life is mine

Demon within won't let me rest
Claws in my spine, teeth in my chest
Still I rise, still I fight
I live in the dark, but I hold the light

You call it multiple sclerosis, I call it a gift
I slow your legs, twist your speech, and make your spirit drift
Do all these tests, keep guessing the code
I'm the devil in your veins, and I live in your nodes

Give you a curse that I won't accept
Every move I make's one you won't intercept
You can drag my speech, but I force each word
And I speak so loud 'til my soul gets heard

Tear my legs, but I stand through pain
Every step's a war, but I stake my claim
You can twist my hands, try to steal my time
But my heart still beats, and it pulses mine

I'm the weight in your bones, I grind 'em slow
The frost in your blood when your veins won't flow
I steal your nights, turn your dreams to ash
And I laugh every time that your strength won't last

Weight on my back, but I stand tall
Every step I take still giving my all
Frost in my veins, but I burn that through
Every breath I fight is a win on you

You can shake my hands, try to steal my will
But my heart stays loud and it beats out still
You can slow my frame, try to break my climb
But I rise each day and this life stays mine

Demon within won't let me rest
Claws in my spine, teeth in my chest
Still I rise, still I fight
I live in the dark, but I hold the light

Demon within won't let me rest
Claws in my spine, teeth in my chest
Still I rise, still I fight
I live in the dark, but I hold the light

Демон внутри

Я — порождение среды, так что тебе никогда не излечить меня
Снимки МРТ не могут меня вынести
Пункции выслеживают меня, но не могут стереть
Я владею твоими нервами, парень, взгляни на меня

Ты в моих венах, но ты не владеешь мной
Каждый мой шаг доказывает, что я по-прежнему свободен
Проколы позвоночника режут, они толкают меня к краю
Но я стою в огне, я сильнее, чем ты думаешь

Боль в моих нервах, но я пробиваюсь сквозь шок
Каждый разряд, что ты шлешь, в итоге блокируется
Ты можешь корёжить моё тело, пытаться сломить мою волю
Но я встаю каждый день, просто чтобы оставаться живым

Я буря в твоих проводах, зови меня входящими помехами
Врачи гоняются за тенями, но никогда не смогут это зафиксировать
Порождение среды? Нет, я твоя личная гибель
Каждую мышцу, которой ты шевелишь, я поглощу

Разряд в моих венах, но я разрываю эту цепь
Боль бьет сильно, но я всё равно не отступлю
Сковывай мои ноги, но я пробиваюсь, я лезу вверх
Помехи сгорают, я всё еще успеваю

Огонь в моей груди, потому что я вдыхаю этот жар
Каждый мой шаг — это маленькое поражение
Ты можешь трясти мои руки, пытаться скрутить мой позвоночник
Но я стою на своем, ведь эта жизнь — моя

Демон внутри не дает мне покоя
Когти в моем позвоночнике, зубы в моей груди
Всё равно я поднимаюсь, всё равно я борюсь
Я живу во тьме, но я храню свет

Ты зовешь это рассеянным склерозом, я зову это даром
Я замедляю твои ноги, путаю речь и заставляю твой дух блуждать
Делай все эти тесты, продолжай разгадывать код
Я дьявол в твоих венах, и я живу в твоих узлах

Насылаешь на меня проклятие, которое я не приму
Каждое мое движение — то, которое ты не перехватишь
Ты можешь тянуть мою речь, но я выталкиваю каждое слово
И я говорю так громко, пока моя душа не будет услышана

Рви мои ноги, но я стою сквозь боль
Каждый шаг — война, но я заявляю свои права
Ты можешь выкручивать мои руки, пытаться украсть моё время
Но моё сердце всё еще бьется, и оно пульсирует моим

Я тяжесть в твоих костях, я перетираю их медленно
Мороз в твоей крови, когда она не течет по венам
Я краду твои ночи, превращаю твои сны в пепел
И я смеюсь каждый раз, когда твои силы иссякают

Груз на моей спине, но я стою прямо
С каждым шагом я по-прежнему отдаю всего себя
Мороз в моих венах, но я выжигаю его дотла
Каждый вдох, за который я борюсь, — это победа над тобой

Ты можешь трясти мои руки, пытаться украсть мою волю
Но моё сердце звучит громко и всё так же бьется
Ты можешь замедлить моё тело, пытаться прервать мой подъем
Но я встаю каждый день, и эта жизнь остается моей

Демон внутри не дает мне покоя
Когти в моем позвоночнике, зубы в моей груди
Всё равно я поднимаюсь, всё равно я борюсь
Я живу во тьме, но я храню свет

Демон внутри не дает мне покоя
Когти в моем позвоночнике, зубы в моей груди
Всё равно я поднимаюсь, всё равно я борюсь
Я живу во тьме, но я храню свет