Shake It on Me - B-DASH , l.a Übersetzung ins Französische

Shake It on Me

When you're outside the club
Bitch, shake it on me
When you bounce inside the club
Girl, shake it for free
When you popping, twerking move like that
Move that ass, let me see the ass from the back!

Shake something, shake something
Take something
Move it till you break something
Like you want to make something
Quiet homers live by the star code
Make you slide across the floor
Like you was a barcode
Wiggle that jiggle pack
To the back, in the back of the 'Lac
Until you have an asthma attack
Sick do split cruise like Michael Vick do
Seeing what the dick do
Make the bitches scream "Whoo!"
Rat or dime, never mind, just holler
Cause your status won't matter
When you grind for dollars
Indo, Hypno make you wanna sip slow
Said your throat getting sore
Grab you 5 or 6 more
Silver City, Peeping Tom's
Are you really ready?
Grab a bottle for your moms
And hit back to the telly
Don't worry, get tipsy
Drown your pity & sorrow
And if the head right
Maybe I'll see you tomorrow!

When you're outside the club
Bitch, shake it on me
When you bounce inside the club
Girl, shake it for free
When you popping, twerking move like that
Move that ass, let me see the ass from the back!
When you're outside the club
Bitch, shake it on me
When you bounce inside the club
Girl, shake it for free
When you popping, twerking move like that
Move that ass, let me see the ass from the back!

Believe it bitch!
My money is long
When I'm in the club
I wanna see that thong
Ass shaking, titties moving
Hop on a thug and let's start grooving
I like that bitch that's my motto
Call your friends in order another bottle
Tell the bartender "B got that!"
It's ass everywhere, man
And yes, it's fat! What?
Move back nigga, get out my way
I'm trying to go to the next ass on display
Ha, bigger and better, boy we don't play
We like ass & titties & titties & ass for days, boy!
So gone shake it on me
Gotta be a dime bitch just to get it for free
I said go on and shake it for me
Go ahead and pop that, twerk that, shake it for a G!

When you're outside the club
Bitch, shake it on me
When you bounce inside the club
Girl, shake it for free
When you popping twerking move like that
Move that ass, let me see the ass from the back!
When you're outside the club
Bitch, shake it on me
When you bounce inside the club
Girl, shake it for free
When you popping, twerking move like that
Move that ass, let me see the ass from the back!

Shake something, ma
Come get it
You want a thug, bitch?
I'm with it
Shake something girl
Let me see that thong!
Come on, come on
Come on, come on

Shake something, ma
Come get it
You want a pimp, bitch?
Then, I'm with it
We just top dogs
Looking for a cheap thrill
I got a 100 $1's, can I get a tip drill?

Secoue-le pour moi

Quand tu es devant le club
Meuf, secoue-le pour moi
Quand tu te déhanches dans le club
Meuf, secoue-le gratuitement
Quand tu twerkes comme ça
Bouge ce cul, laisse-moi voir ce cul par derrière !

Secoue quelque chose, secoue quelque chose
Prends quelque chose
Bouge-le jusqu'à ce que tu casses quelque chose
Comme si tu voulais faire quelque chose
Les mecs discrets vivent selon le code des stars
Te faire glisser sur le sol
Comme si tu étais un code-barres
Remue ce fessier rebondi
À l'arrière, à l'arrière de la Cadillac
Jusqu'à ce que tu aies une crise d'asthme
Fais un grand écart comme Michael Vick
Pour voir ce que la bite fait
Faire crier les meufs "Whoo!"
Une pétasse ou une bombe, peu importe, crie juste
Parce que ton statut n'aura pas d'importance
Quand tu te déhanches pour des dollars
L'herbe, l'Hypnotiq te donnent envie de siroter lentement
Tu dis que ta gorge est irritée
Prends-en 5 ou 6 de plus
Silver City, voyeurs
Es-tu vraiment prête ?
Prends une bouteille pour ta mère
Et retourne devant la télé
Ne t'inquiète pas, enivre-toi
Noie ta pitié et ta tristesse
Et si on s'entend bien
Peut-être que je te reverrai demain !

Quand tu es devant le club
Meuf, secoue-le pour moi
Quand tu te déhanches dans le club
Meuf, secoue-le gratuitement
Quand tu twerkes comme ça
Bouge ce cul, laisse-moi voir ce cul par derrière !
Quand tu es devant le club
Meuf, secoue-le pour moi
Quand tu te déhanches dans le club
Meuf, secoue-le gratuitement
Quand tu twerkes comme ça
Bouge ce cul, laisse-moi voir ce cul par derrière !

Crois-le, meuf !
J'ai plein de fric
Quand je suis en boîte
Je veux voir ce string
Cul qui remue, seins qui bougent
Saute sur un voyou et on commence à s'ambiancer
J'aime cette meuf, c'est ma devise
Appelle tes copines et commande une autre bouteille
Dis au barman "B a ça !"
Il y a des culs partout, mec
Et oui, ils sont gros ! Quoi ?
Recule, négro, dégage de mon chemin
J'essaie d'aller voir le prochain cul exposé
Ha, plus gros et mieux, on ne rigole pas
On aime les culs et les seins et les seins et les culs pendant des jours, mec !
Alors secoue-le pour moi
Faut être une bombe pour l'avoir gratuitement
J'ai dit vas-y et secoue-le pour moi
Vas-y et twerke, secoue-le pour un gangster !

Quand tu es devant le club
Meuf, secoue-le pour moi
Quand tu te déhanches dans le club
Meuf, secoue-le gratuitement
Quand tu twerkes comme ça
Bouge ce cul, laisse-moi voir ce cul par derrière !
Quand tu es devant le club
Meuf, secoue-le pour moi
Quand tu te déhanches dans le club
Meuf, secoue-le gratuitement
Quand tu twerkes comme ça
Bouge ce cul, laisse-moi voir ce cul par derrière !

Secoue quelque chose, ma belle
Viens le chercher
Tu veux un voyou, meuf ?
Je suis partant
Secoue quelque chose, meuf
Laisse-moi voir ce string !
Allez, allez
Allez, allez

Secoue quelque chose, ma belle
Viens le chercher
Tu veux un mac, meuf ?
Alors, je suis partant
On est les meilleurs
À la recherche d'un frisson pas cher
J'ai 100 billets de 1$, je peux avoir un "tip drill" ?