And I Vibe - B-Dub Übersetzung ins Französische

And I Vibe

Have you ever had a dream and desires
Just to make it big and made a plan
You done gone and did it all just to ball
Made the call go head take a stand
I been out here chillin I been doin me today
Everyday we struggle but I'm praying that I seize the day
I just been a sad boy since I told my mom auf wiedersehen
Ever since that happened I don't listen what Anita say
I been smoking weed today
I guess I'm alright bro
Feelin like a clown walking down this fucking tight rope
Doing every single thing I can to reach my life goals
I think I'm going crazy cause it's me, myself, and I yo
And that's the way that life goes, it's me against the world dawg
Don't make me repeat myself I already told yal
If I knew the fakes was some J's I woulda burned yal
And that's me being blunt about it
Loud got me lit, I need another outlet
But don't think nothing bout it, I'm onto better things
My best friend just got married, gave his girl a wedding ring
I'm hoping one day I could do the same for you
Until then I guess I'll do what good neighbors do

And be there when you need it
Decisions that we make lead to deeper meaning
Sometimes I find it real hard to believe it
That I talk to the moon about my feelings over the weekend
Other times I find me overthinking
But I'm not over drinking
Because I'm with the crew and I vibe

Yea and I vibe
Yea and I vibe
Yea and I vibe
Because I'm with the crew and I vibe
Yea and I vibe
Yea and I vibe
Yea and I vibe
Because I'm with the crew

Et je vibre

As-tu déjà eu un rêve et des désirs,
Juste pour réussir et faire un plan ?
Tu as tout fait pour briller, pour t'amuser,
Tu as pris la décision, tu as pris position.
Je me détends, je fais mon truc aujourd'hui,
Chaque jour on galère, mais je prie pour saisir ma chance.
Je suis un garçon triste depuis que j'ai dit "au revoir" à ma mère,
Depuis, je n'écoute plus ce qu'Anita dit.
J'ai fumé de l'herbe aujourd'hui,
Je suppose que ça va, mec.
Je me sens comme un clown sur un fil tendu,
Je fais tout ce que je peux pour atteindre mes objectifs.
Je crois que je deviens fou, parce que c'est moi, moi-même et moi,
Et c'est comme ça que la vie est, c'est moi contre le monde.
Ne me fais pas me répéter, je vous l'ai déjà dit,
Si j'avais su que les faux étaient de la beuh, je vous aurais brûlés.
Et ça, c'est moi qui suis direct.
La beuh me fait planer, j'ai besoin d'un autre exutoire,
Mais n'y pense pas, je passe à autre chose.
Mon meilleur ami vient de se marier, il a donné une alliance à sa copine.
J'espère qu'un jour je pourrai faire la même chose pour toi,
En attendant, je suppose que je ferai ce que font les bons voisins.

Et être là quand tu en as besoin.
Les décisions que nous prenons ont un sens plus profond,
Parfois, j'ai du mal à y croire,
Que je parle à la lune de mes sentiments pendant le week-end.
D'autres fois, je me surprends à trop réfléchir,
Mais je ne bois pas trop,
Parce que je suis avec l'équipe et je vibre.

Ouais et je vibre,
Ouais et je vibre,
Ouais et je vibre,
Parce que je suis avec l'équipe et je vibre.
Ouais et je vibre,
Ouais et je vibre,
Ouais et je vibre,
Parce que je suis avec l'équipe.