Rise Up - B.E.R. , Teen Titans Go! Übersetzung ins Deutsche

Rise Up

See the world while you're young and beautiful
Come with me, build a dream
Life is here for us to see
Feel anew, all in tune
The melody sounds over you
Let the music make your morning groove
With the beat that makes your body move

Say the words (say the words)
Rise up, come on and go with me
Say the words (say the words)
And feel the wave of the energy

Rise up, rise up
Feel the wave of the energy
Rise up, rise up
Say the words that'll set you free

Hold me close
We'll see the sunrise morning glow
Sail away, feel the breeze
We'll walk the sands of seven seas
When the music takes us all the way
With the beat, the fun, that's here to stay

Say the words (say the words)
Rise up, come on and go with me
Say the words (say the words)
And feel the wave of the energy

Rise up, rise up
Feel the wave of the energy
Rise up, rise up
Say the words that'll set you free

(Rise up)
Say the words that'll set you free
(Rise up)
Feel the wave of the energy
(Rise up)

Let the music make your morning groove
With the beat that'll make your body move

Say the words (say the words)
Music, babe, will set you free
Say the words (say the words)
And feel the wave of the energy

Rise up, rise up
Feel the wave of the energy
Rise up, rise up
Come say the words with me
Rise up, rise up (feel the wave, feel the wave, feel the wave)
Say the words, feel the wave of the energy (feel the wave, feel the wave, feel the groove)
Feel the wave

(Rise up)
Say the words that'll set you free
(Rise up)
And feel the wave of the energy, rise up
(Rise up)
Say the words that that'll set you free
(Rise up)
Feel the wave of the energy
(Rise up)

Erhebe Dich

Sieh die Welt, solange du jung und schön bist
Komm mit mir, erschaffe einen Traum
Das Leben ist hier, damit wir es sehen
Fühle dich neu, alles im Einklang
Die Melodie erklingt über dir
Lass die Musik deinen Morgengroove erzeugen
Mit dem Beat, der deinen Körper bewegt

Sag die Worte (sag die Worte)
Erhebe dich, komm und geh mit mir
Sag die Worte (sag die Worte)
Und spüre die Welle der Energie

Erhebe dich, erhebe dich
Spüre die Welle der Energie
Erhebe dich, erhebe dich
Sag die Worte, die dich befreien werden

Halt mich fest
Wir werden den Sonnenaufgang in der Morgendämmerung sehen
Segle davon, spüre die Brise
Wir werden über den Sand der sieben Meere gehen
Wenn die Musik uns den ganzen Weg trägt
Mit dem Beat, dem Spaß, der hierbleibt

Sag die Worte (sag die Worte)
Erhebe dich, komm und geh mit mir
Sag die Worte (sag die Worte)
Und spüre die Welle der Energie

Erhebe dich, erhebe dich
Spüre die Welle der Energie
Erhebe dich, erhebe dich
Sag die Worte, die dich befreien werden

(Erhebe dich)
Sag die Worte, die dich befreien werden
(Erhebe dich)
Spüre die Welle der Energie
(Erhebe dich)

Lass die Musik deinen Morgengroove erzeugen
Mit dem Beat, der deinen Körper bewegen wird

Sag die Worte (sag die Worte)
Musik, mein Lieber, wird dich befreien
Sag die Worte (sag die Worte)
Und spüre die Welle der Energie

Erhebe dich, erhebe dich
Spüre die Welle der Energie
Erhebe dich, erhebe dich
Komm, sag die Worte mit mir
Erhebe dich, erhebe dich (spüre die Welle, spüre die Welle, spüre die Welle)
Sag die Worte, spüre die Welle der Energie (spüre die Welle, spüre die Welle, spüre den Groove)
Spüre die Welle

(Erhebe dich)
Sag die Worte, die dich befreien werden
(Erhebe dich)
Und spüre die Welle der Energie, erhebe dich
(Erhebe dich)
Sag die Worte, die dich befreien werden
(Erhebe dich)
Spüre die Welle der Energie
(Erhebe dich)