B-Eazy - P's & Q's (Radio Edit) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

P's & Q's (Radio Edit) - B-EazyÜbersetzung ins Russische




P's & Q's (Radio Edit)
Ответы на вопросы (Радиомонтаж)
I stay on my P's & Q's, blowing Q's & P's
Я остаюсь на своих "П" и "К", выдувая "К" и "П".
Any sudden urgency will have you any emergency
Любая внезапная срочность вызовет у вас любую чрезвычайную ситуацию
Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees
Потому что я поставлю красные точки у тебя на глазах, размажу кровь по твоей футболке.
So you better think twice 'fore you ever fuck with me
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.
Don't let the kindness fool ya
Не позволяй своей доброте одурачить тебя
I stay around some shooters
Я общаюсь с некоторыми стрелками
And keep a choir with me
И держу при себе хор
All they sing is "Hallelujah!"
Все, что они поют, это "Аллилуйя!"
Got your preacher on speed dial
Твой проповедник подключен к быстрому набору номера
It still gets me how
Я до сих пор не могу понять, почему
You was on top, now you 6' underground
Ты был на вершине, а теперь находишься на 6-м месте под землей
That's kind of senile, this ain't no freestyle
Это какой-то маразм, это не фристайл
Meanwhile, I'm blowing trees
А я тем временем валю деревья
This the Major Leagues now!
Теперь это Высшая лига!
You with the big boys
Ты с большими мальчиками,
Who tote them big toys
Которые дарят им большие игрушки,
And they love attention
И они любят внимание
When they spit we make big noise
Когда они плюются, мы поднимаем большой шум
Like pow, pow! Leave you on the ground now
Типа "бах, бах!" Оставляем тебя лежать на земле
Survived by his little brother, wife & stepchild
В живых остались его младший брат, жена и пасынок
That's you eulogy boy, so don't fuck with B
Это тебе хвалебная речь, парень, так что не связывайся с Би
I keep the kind of heat The Army don't need to see
Я держу себя в руках, чтобы армия не видела.
Cause I stay on my P's, can you excuse me please?
Потому что я остаюсь при своем мнении, ты можешь меня извинить, пожалуйста?
Picture me polishing pistols planning on your prophecy
Представь, как я полирую пистолеты, обдумывая твое пророчество.
So think before you speak
Так что думай, прежде чем говорить
Look, I don't wife beat
Послушай, я не люблю, когда меня бьют по голове
But you might catch me in a tank
Но ты можешь поймать меня в танке
Arms out like Master P
Раскинув руки, как мастер Пи
I stay on my P's & Q's, blowing Q's & P's
Я остаюсь на своем месте и выдыхаю "Кью" и "Пи"
Any sudden urgency will have you any emergency
Любая внезапная необходимость вызовет у тебя чрезвычайную ситуацию
Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees
Потому что я поставлю красные точки у тебя на глазах, размажу кровь по твоей футболке
So you better think twice 'fore you ever fuck with me
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.
It ain't like Eazy to let the drama slide
Это не похоже на Изи - пускать драму на самотек
Cause if my momma cry, your momma cry
Потому что, если моя мама заплачет, заплачет и твоя мама.
Lonely on the front pew, boo-hoo as she wonder why
Одинокая на передней скамье, она удивляется, почему
Why'd her son die so young?
Почему ее сын умер таким молодым?
Cause of death: homicide
Причина смерти: убийство
So drastic! Whole family asked if
Так радикально! Вся семья спросила, не
I could be the pall bearer, it's gonna be closed casket?
Я мог бы нести покров, но это будет закрытый гроб.?
So fantastic! You should've seen my suit
Это так фантастично! Ты бы только видел мой костюм
Plus the flowers & funeral arrangements that we may for you
Плюс цветы и организация похорон, которые мы можем для вас сделать
Yeah, the funeral's at 1, but you got a chauffeur, too!
Да, похороны назначены на час, но у вас тоже есть шофер!
And he don't ask questions, he already got directions
И он не задает вопросов, он уже знает, как проехать
Like me, he's on his P's & Q's like after M, N, O
Как и я, он занят своими делами, например, после "М", "Н", "О".
Shirt matched the hat, black hat matched the limo
Рубашка подходила к шляпе, черная шляпа подходила к лимузину
I overheard him banging my demo in the processional
Я подслушал, как он играл на моем демо в процессии
By Any Means, track 8
Во что бы то ни стало, трек 8
Ok, here we go!
Итак, начинаем!
Wait, you didn't get the memo? Didn't hear it?
Подождите, вы не получили памятку? Не слышали ее?
This whole verse I've been talking to your spirit
Весь этот куплет я разговаривал с вашим духом
A little too much...
Немного чересчур...
I stay on my P's & Q's, blowing Q's & P's
Я остаюсь при своем мнении, выдыхая "Кью" и "Пи".
Any sudden urgency will have you any emergency
Любая внезапная необходимость вызовет у тебя чрезвычайную ситуацию.
Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees
Потому что я поставлю красные точки у тебя на глазах, и кровь потечет по твоей футболке.
So you better think twice 'fore you ever fuck with me
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной
Time waits for no man
Время никого не ждет
And the clock starts ticking when the gun goes (Bam!)
И часы начинают тикать, когда раздается выстрел (Бам!)
And as a man, I stand on my own two
И как мужчина, я твердо стою на ногах.
No handouts, I do what the fuck I want to do, and you?
Никаких подачек, я делаю то, что, блядь, хочу, а ты?
You still doing what the fuck she you tell you to
Ты все еще делаешь то, что она, блядь, тебе говорит
It's best that you invest in a new schedule
Лучше всего, если ты займешься новым распорядком дня
Or get some goals about yourself
Или поставишь перед собой какие-то цели
Yeah, that's what you better do
Да, это то, чем тебе лучше заняться
Or hell yeah, fool
Или, черт возьми, да, дурак
Look, she's on to the next dude
Смотри, она встречается со следующим парнем
With the big car, huge place, fireplace
У него большая машина, огромный дом, камин
And all that by the next day... Great!
И все это на следующий день... - отлично!
While you sit & wait, and contemplate
Пока вы сидите, ждете и размышляете
She's out to play her own game of Elimidate
Она решила сыграть в свою собственную игру по устранению
And today, you're the next up to eliminate
И сегодня ты следующий, кого нужно устранить
So save all the misfits & shit that you was finna say
Так что прибереги всех неудачников и все дерьмо, о котором ты только что говорил
Cause it's a different day and needless to say
Потому что сегодня другой день, и нет необходимости говорить об этом
I'm on point, like a needle in hay, but hey!
Я на верном пути, как иголка в сене, но эй!
I stay on my P's & Q's, blowing Q's & P's
Я остаюсь при своем мнении, выдыхая "Кью" и "Пи".
Any sudden urgency will have you any emergency
Любая внезапная срочность приведет к возникновению чрезвычайной ситуации
Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees
Потому что я поставлю красные точки у тебя на глазах, кровь потечет по твоей футболке
So you better think twice 'fore you ever fuck with me
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной
A procrastinator never has his shit made up
Прокрастинатор никогда не доводит свое дело до конца
Be in the back of line always hollering "Hey, y'all wait up!"
Будешь стоять в конце очереди, постоянно крича: "Эй, вы все, подождите!"
Ass always lying, be messin' a nigga day up
Вечно лживая задница, портишь ниггеру день.
Late to his own funeral
Опаздывает на собственные похороны,
Fucking a nigga wake up
Блядь, ниггер просыпается
You gotta stay true to what you do & get your weight up
Ты должен оставаться верным своему делу и набирать вес
It's a full-time job, sometimes you gotta stay up
Это работа на полную ставку, иногда приходится не ложиться спать
But some way y'all already lost, Los Angeles Lakers
Но в каком-то смысле вы все уже проиграли, Лос-Анджелес Лейкерс
And if it ain't right make a left-hand layup
А если что-то пойдет не так, уйди налево.
My dream is to be a lot more than just a writer
Я мечтаю стать чем-то большим, чем просто писателем.
Guide the children to a brighter light
Ведите детей к более яркому свету
Cuz you might lose a life doing life at Rikers
Потому что ты можешь потерять жизнь, работая в "Райкерс".
Shoutout to my real riders
Привет моим настоящим гонщикам
I am a soul survivor!
Я - выжившая душа!
Sorry if I'm losing you like a smoker do is lighter
Прости, если я теряю тебя, как курильщик, которому легче курить.
Look, I tried to make it easy/ What you think rewind's for?
Слушай, я пытался упростить задачу / Как ты думаешь, для чего нужна перемотка назад?
I'd like to vote & hold a real nigga cipher
Я бы хотел проголосовать и получить шифр настоящего ниггера
For all the million dollar men & billion dollar boys like us!
Для всех мужчин на миллион долларов и парней на миллиард долларов, таких как мы!
I stay on my P's & Q's, blowing Q's & P's
Я остаюсь при своем мнении, выдавая себя за "Кью" и "Пи".
Any sudden urgency will have you any emergency
Любая внезапная срочность вызовет у тебя чрезвычайную ситуацию.
Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees
Потому что я поставлю красные точки у тебя на глазах, и кровь потечет по твоей футболке.
So you better think twice 'fore you ever fuck with me
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.
They say baseball is America's past time
Говорят, бейсбол - это прошлое Америки.
Cuz life always throws curve balls, am I lying?
Потому что жизнь всегда преподносит неожиданные сюрпризы, я вру?
Trying to flip up the script, lie & switch up the pitch
Пытаюсь изменить сценарий, солгать и изменить подачу
But I'm reading his lips, which leads to a hit
Но я читаю по его губам, что приводит к успеху
My slug average is above average
Мой средний балл выше среднего
I love living lavish!
Я люблю жить на широкую ногу!
Look, can you count up all these cuts & carrots?
Посмотри, ты можешь сосчитать все эти кусочки мяса и моркови?
Bugs Bunny, silly rabbit
Багз Банни, глупый кролик
Trix are for kids and games are for lames
Трикс - это для детей, а игры - для слабаков
I'm running this shit, you stay in your lane
Я руковожу этим дерьмом, а ты оставайся на своей полосе
I'm running this race, you running in place
Я участвую в этой гонке, а ты бегаешь на месте.
I'm stealing this base, you still in disgrace
Я краду эту базу, а ты все еще в немилости.
No witness to trace, I'm filling your face full of
Нет свидетелей, которых можно было бы отследить, я наполняю твое лицо
Whatever I have concealed in my waist
Все, что я прячу у себя за поясом
I catch bugs all day, plus I even trap mice
Я целый день ловлю жуков и даже ставлю ловушки на мышей
Look, I'm the kind of fly you don't want to sacrifice
Послушайте, я из тех мух, которыми не хочется жертвовать
Let me bend a few corners & leave you with a hot plate
Дай-ка я немного отойду и оставлю тебя с горячей тарелкой
On your way home run, cuz it's not safe nigga, umph...
По дороге домой беги, потому что это небезопасно, ниггер, хм...
I stay on my P's & Q's, blowing Q's & P's
Я остаюсь при своем мнении о том, что делать, и забываю о своем мнении о том, что делать.
Any sudden urgency will have you any emergency
Любая внезапная срочность вызовет у тебя чрезвычайную ситуацию.
Cause I'll red dot your eyes, leak blood across your tees
Потому что я поставлю красные точки у тебя на глазах, размажу кровь по твоей футболке
So you better think twice 'fore you ever fuck with me
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем связываться со мной.





Autoren: Brenton Barge


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.