Finer Than A... - B-Eazy Übersetzung ins Französische

Finer Than A...

Girl you finer than a motherfucker
Hey, what your name is?
Spit your game, shake that thang, who your man is?
I wanna give you the business, right now
Can I come take you to the crib, right now?
Girl you finer than a motherfucker
Hey, what your name is?
Spit your game, shake that thang, who your man is?
I wanna give you the business, right now
Can I come take you to the crib, right now?

Hey girl, you finer than a motherfucker
Cause I said so!
I saw your fine ass figure
When a nigga crept through the door
I see you alone, fa sho
So it's on!
Like a battery in my phone
Smelling like Polo Cologne
You know I'm fresh, I'm fly
A smooth type of guy
I know you know why I'm here
So you don't gotta ask why
You know you wore that skirt for me
So you ain't gotta act shy
A lot of dudes come at you wrong
But baby I ain't that guy
I know you're tired of all the lies
And boys playing with your heart
Toying with your emotions
Play you, then leave you in the dark
Enough of these marks!
I'm here to be that spark to your flame
And ease your pain
Let's begin, before we start
Hey, what's your name?

Girl you finer than a motherfucker
Hey, what your name is?
Spit your game, shake that thang, who your man is?
I wanna give you the business, right now
Can I come take you to the crib, right now?
Girl you finer than a motherfucker
Hey, what your name is?
Spit your game, shake that thang, who your man is?
I wanna give you the business, right now
Can I come take you to the crib, right now?

Aye, enough of all the chitter-chat
Boo, I'm trying to get that
Grocery sack, alleviate your problems
Look, I'll fix that
Don't panic! Call me a full-time mechanic
I come with plenty nuts & bolts to keep the bed planted
Take my number, I'll lay the pipe
Make sure your plumbing is good
A carpenter, I got that lumber
'Case you need that extra wood
Say My Name, I wish you would
Louder than Beyonce
Sex on Sunday seems like a fun way to get down
I'll have the headboard banging like this beat do
(Look around) Look around, all I see is clowns
You see it, too?
So call your friends, tell 'em you're leaving right now
Chunk up the deuce, but you're a dime
Why? So all of them can see that...

Girl you finer than a motherfucker
Hey, what your name is?
Spit your game, shake that thang, who your man is?
I wanna give you the business, right now
Can I come take you to the crib, right now?
Girl you finer than a motherfucker
Hey, what your name is?
Spit your game, shake that thang, who your man is?
I wanna give you the business, right now
Can I come take you to the crib, right now?

Plus belle qu'une...

Tu es plus belle qu'une bombe
Hé, comment tu t'appelles ?
Dis-moi ce que tu fais, remue-toi, t'es avec qui ?
Je veux te faire l'amour, maintenant
Je peux t'emmener chez moi, maintenant ?
Tu es plus belle qu'une bombe
Hé, comment tu t'appelles ?
Dis-moi ce que tu fais, remue-toi, t'es avec qui ?
Je veux te faire l'amour, maintenant
Je peux t'emmener chez moi, maintenant ?

Hé ma belle, t'es plus belle qu'une bombe
Parce que je le dis !
J'ai vu ta silhouette de rêve
Quand je suis entré
Je te vois seule, c'est sûr
Alors c'est parti !
Comme une batterie dans mon téléphone
Sentant bon le Polo Cologne
Tu sais que je suis frais, je suis stylé
Un mec tranquille
Je sais que tu sais pourquoi je suis là
Alors tu n'as pas besoin de demander pourquoi
Tu sais que tu as mis cette jupe pour moi
Alors tu n'as pas besoin d'être timide
Beaucoup de mecs t'abordent mal
Mais bébé, je ne suis pas comme ça
Je sais que tu es fatiguée de tous ces mensonges
Et des garçons qui jouent avec ton cœur
Jouant avec tes émotions
Jouent avec toi, puis te laissent dans le noir
Assez de ces tocards !
Je suis là pour être l'étincelle à ta flamme
Et soulager ta douleur
Commençons, avant de démarrer
Hé, comment tu t'appelles ?

Tu es plus belle qu'une bombe
Hé, comment tu t'appelles ?
Dis-moi ce que tu fais, remue-toi, t'es avec qui ?
Je veux te faire l'amour, maintenant
Je peux t'emmener chez moi, maintenant ?
Tu es plus belle qu'une bombe
Hé, comment tu t'appelles ?
Dis-moi ce que tu fais, remue-toi, t'es avec qui ?
Je veux te faire l'amour, maintenant
Je peux t'emmener chez moi, maintenant ?

Eh, assez de bavardages
Chérie, j'essaie d'avoir ça
Ce gros sac, alléger tes problèmes
Écoute, je vais arranger ça
Pas de panique ! Appelle-moi un mécanicien à temps plein
J'ai plein d'écrous et de boulons pour maintenir le lit en place
Prends mon numéro, je vais poser la tuyauterie
M'assurer que ta plomberie est bonne
Un charpentier, j'ai du bois
Au cas où tu aurais besoin de bois supplémentaire
Dis mon nom, j'aimerais bien
Plus fort que Beyoncé
Faire l'amour le dimanche semble être une façon amusante de s'amuser
Je ferai cogner la tête de lit comme ce rythme
(Regarde autour de toi) Regarde autour de toi, je ne vois que des clowns
Tu le vois aussi ?
Alors appelle tes amis, dis-leur que tu pars maintenant
Fais un signe de la main, mais t'es une perle rare
Pourquoi ? Pour qu'ils puissent tous voir que...

Tu es plus belle qu'une bombe
Hé, comment tu t'appelles ?
Dis-moi ce que tu fais, remue-toi, t'es avec qui ?
Je veux te faire l'amour, maintenant
Je peux t'emmener chez moi, maintenant ?
Tu es plus belle qu'une bombe
Hé, comment tu t'appelles ?
Dis-moi ce que tu fais, remue-toi, t'es avec qui ?
Je veux te faire l'amour, maintenant
Je peux t'emmener chez moi, maintenant ?