Korean Bbq - B-Free Übersetzung ins Französische

Korean Bbq

형, 고기 사주세요 (Yeah)
네가 구울 거야?
아니요
이런 씨발
Shout out to all the 부지런한, 서비스 좋은, 고기 직접 구워주는
고깃집 사장님들
나머지는 fuck you

나는 손님 너는 고깃집 사장님
너는 나에게 일을 다 시켜
서비스 좆같으면서
앉아서 장사 안 된다 불만 불평
가게 앞에 앉아 담배 펴
밑반찬 맛도 솔직히 빵점
쓸데없는 게 왜 이리 많아
사람들 안 볼 때 반찬 재활용
물가 올랐다 올렸네 가격
씨발놈아 정신 좀 차려
씨발놈아 상이나 차려
고기 굽기 나도 귀찮아
사람들은 말해 바쁘니까
근데 내 알 바 아니야
미안 나는 여기 알바가 아니야
여기가 불판 렌탈샵이야?

사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요

찌개 넷이서 나눠 먹는데
돌아다닐 땐 마스크 쓰래
냉면 존나게 비싸면서
맛은 존나 개쓰레기네
진에어 기내식이
이거보다 백 배 더 맛있겠다
가족들에게는 먹이지 국산
근데 가게 김치는 중국산
반찬 셀프 물도 셀프
내 기분 주방 아줌마들
지는 씨발 일찍 퇴근
정신이 없어서 오지 bad
너의 정신 상태
가게 화장실처럼 조선시대
손님이 왕이 아니지만
넌 손님들 앞에서 왕 노릇 해

사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요
사장님 고기 좀 구워 주세요

Barbecue Coréen

형, 고기 사주세요 (Yeah) - Hé, ma belle, offre-moi de la viande (Ouais)
네가 구울 거야? - Tu vas la faire griller, chérie ?
아니요 - Non
이런 씨발 - Putain de merde
Shout out to all the 부지런한, 서비스 좋은, 고기 직접 구워주는 - Gros big up à tous les patrons de resto de barbecue coréen, diligents, avec un bon service, qui grillent la viande eux-mêmes
고깃집 사장님들 - Les patrons, quoi
나머지는 fuck you - Les autres, allez vous faire foutre

나는 손님 너는 고깃집 사장님 - Moi je suis client, toi t'es la patronne
너는 나에게 일을 다 시켜 - Tu me fais tout faire, là
서비스 좆같으면서 - Avec un service de merde en plus
앉아서 장사 안 된다 불만 불평 - Assise à te plaindre que les affaires vont mal
가게 앞에 앉아 담배 펴 - À fumer des clopes devant ton resto
밑반찬 맛도 솔직히 빵점 - Franchement, les accompagnements sont nuls à chier
쓸데없는 게 왜 이리 많아 - Y a trop de trucs inutiles
사람들 안 볼 때 반찬 재활용 - Tu recycles les accompagnements quand personne te regarde
물가 올랐다 올렸네 가격 - "L'inflation, l'inflation", t'as augmenté les prix
씨발놈아 정신 좀 차려 - Putain, reprends-toi
씨발놈아 상이나 차려 - Sers-moi, bordel
고기 굽기 나도 귀찮아 - J'ai la flemme de faire griller la viande, moi aussi
사람들은 말해 바쁘니까 - Les gens disent que c'est parce que t'es occupée
근데 내 알 바 아니야 - J'en ai rien à foutre
미안 나는 여기 알바가 아니야 - Désolé, je bosse pas ici
여기가 불판 렌탈샵이야? - C'est une location de barbecue ou quoi ?

사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît

찌개 넷이서 나눠 먹는데 - On partage la soupe à quatre
돌아다닐 땐 마스크 쓰래 - Et on doit porter un masque pour se déplacer
냉면 존나게 비싸면서 - Les nouilles froides sont super chères
맛은 존나 개쓰레기네 - Et elles ont un goût de merde
진에어 기내식이 - Le plateau-repas de Jin Air
이거보다 백 배 더 맛있겠다 - Est cent fois meilleur
가족들에게는 먹이지 국산 - Tu sers des produits coréens à ta famille
근데 가게 김치는 중국산 - Mais le kimchi de ton resto est chinois
반찬 셀프 물도 셀프 - Accompagnements en self-service, eau en self-service
내 기분 주방 아줌마들 - J'ai l'impression que les cuisinières
지는 씨발 일찍 퇴근 - Se barrent tôt
정신이 없어서 오지 bad - C'est tellement le bordel, c'est vraiment nul
너의 정신 상태 - Ton état d'esprit
가게 화장실처럼 조선시대 - Est aussi vieux que les chiottes de ton resto, genre dynastie Joseon
손님이 왕이 아니지만 - Le client est pas roi, ok
넌 손님들 앞에서 왕 노릇 해 - Mais toi, tu fais ta reine devant les clients

사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît
사장님 고기 좀 구워 주세요 - Patronne, faites griller la viande, s'il vous plaît