CON ARTIST - B-Free Übersetzung ins Deutsche

CON ARTIST

넌 뭐를 원해? 안 봐도 뻔해, 돈, 여자들, 명예
내가 맞는다면 지금 이 계약서에 서명해 (빨리)
설명 들어 뭐해? 다 거기서 거기
내 말 안 들으면 너는 그냥 좆되는 거지
넌 되겠지 거지
너 거는 모두 내 꺼
주고 싶다 해도 솔직히 난 너무 귀찮어
이제 우린 한 가족, 회사 팔아 넘기면
니 음악 팔아 넘기고 바꿔 회사의 암호
그럼 난 외제차를 사고 또 새 집도 사고
어린 놈이 어른에게 먼저 해야지 양보
넌 싸가지 없게 맨날 말대꾸만 하고
여기 저기 돌아 다니면서 일으키는 사고
좀 닥치고 있어, 이게 바로 자본주의
난 걱정 없어, 이제 하니까 방송, 이미 짜여진 각본
Play your fucking roll, 빨리 넘겨 너의 영혼
Yo, step in my office, how bad do you want it
I'll make you a offer, I bet you can't refuse it
You must think that I'm stupid
You can try and catch me if you can
But Imma keep on running
I'm Korea's most wanted (사기꾼)

너는 나를 사기 위해 꺾어 내사기
Quack quack a quack like 돌팔이
난 다 걸어 마치 내가 던진 주사위
너의 말은 황우석이 만든 개새끼
그 반대로 나는 마치 Frank Abagnale
하루 종일 비행 중이야, I'm fly as hell
And I'm going on that paper plane like M.I.A
머리 속엔 계산기 gotta count that cash
난 돈이 좋아도 내 영혼은 안 팔어
내 마음을 살려면 일단 내 박자에 맞춰
갑질하지 말고 같이 하자 가족회의
Listen up heres what I want now let me say it
잘 들어, 무조건 내 음악이 첫째
그 아무도 내 음악을 건들지는 못해
하기 나름이란 말을 기억해 평생
난 어딜 가도 내가 하고 싶은 음악 해
내가 다르다고 도태되도 안 바껴 내 태도
너는 방송 타야 해, 그래야지 돈이 돼, 뭐
나중에 이딴 소리할 꺼면 일단 집어쳐
난 날 대변해, I don't give a shit 지켜내 곤조
And then I step in your office
Get what I wanted sign my name
On the paper get what Ii deserve
That money and fame and the rights to my songs
So tell em I will never get served, ya heard

BETRÜGER

Was willst du? Ist doch klar, Geld, Frauen, Ruhm
Wenn ich recht hab, unterschreib jetzt diesen Vertrag (schnell)
Wozu Erklärungen? Alles dasselbe Spiel
Hörst du nicht zu, bist du einfach nur gefickt
Du wirst es schaffen, du Penner
Alles, was du anfasst, ist meins
Selbst wenn du geben willst, bin ich einfach zu faul
Jetzt sind wir Familie, verkauf die Firma
Verkauf deine Musik, änder das Firmenpasswort
Dann kauf ich mir ein Auslandsauto und ein neues Haus
Ein Kind sollte zuerst dem Erwachsenen Platz machen
Du bist respektlos, widersprichst ständig
Läufst herum und verursachst überall Probleme
Halt die Klappe, das ist Kapitalismus
Ich mach mir keine Sorgen, jetzt mache ich die Show, das Drehbuch steht schon
Spiel deine verdammte Rolle, gib schnell deine Seele her
Yo, komm in mein Büro, wie sehr willst du es?
Ich mach dir ein Angebot, das du nicht ablehnst
Du denkst wohl, ich bin dumm
Versuch mich zu kriegen, wenn du kannst
Aber ich lauf weiter
Ich bin Koreas meistgesucht (Betrüger)

Du brichst mich, um mich zu betrügen
Quack quack wie ein Scharlatan
Ich setze alles, als würfelte ich
Deine Worte sind wie von Hwang Woo-suk gemacht, Wichser
Doch ich bin wie Frank Abagnale
Den ganzen Tag in der Luft, ich flieg ab
Und ich flieg auf dem Papierflieger wie M.I.A
Im Kopf der Taschenrechner, zähl das Geld
Ich mag Geld, aber verkaufe meine Seele nicht
Willst du mein Herz, dann komm erstmal in meinen Rhythmus
Hör auf zu dominieren, lass uns Familientreffen halten
Hör zu, hier ist was ich will, lass mich es sagen
Hör gut zu, meine Musik kommt immer zuerst
Niemand darf meine Musik anfassen
Vergiss nie, es kommt darauf an, wie du es machst
Ich mach überall die Musik, die ich will
Auch wenn ich anders bin und ausgeschlossen werde, ändere ich meine Haltung nicht
Du musst ins Fernsehen, nur so gibt's Kohle, was
Wenn du später so reden willst, halt erstmal die Klappe
Ich vertrete mich selbst, scheiß drauf, ich halte durch
Und dann komm ich in dein Büro
Hol mir was ich will, unterschreib
Auf dem Papier, hol was ich verdiene
Das Geld und den Ruhm und die Rechte an meinen Songs
Also sag ihnen, ich gebe nie auf, verstanden?