Keep me up - B.I Übersetzung ins Deutsche

Keep me up

Eh-eh-eh, yeah
Eh-eh-eh, yeah

Bring your, bring your body
'Cause I get a feeling when around it
네 손길이 내게 닿을 때
홀린 듯 최면에 걸린 거 같아

Tell me you feel it, feeling something
Know I've been away, but I miss your loving
숨소리로 채운 밤의 노래
깊은 사랑을 원해 until the morning (morning)

So into you
Girl, you got me in circles, circles
I don't wanna waste none
'Cause I know that time is of the virtue, virtue

I can barely sleep, babe, need you with me
그녀 눈빛이 나를 지배해
우리들은 취해 분위기에
So whenever I'm home, don't you ever sleep

'Cause you keep me up, up, up, up, up
불꽃이 피어-어-어-어-어-어
I'm just tryna love ya (yeah, yeah)
불꽃이 피어, 피어, 피어 'cause, girl, you keep me up

밤이 오면 외로워
텅 빈 맘을 채워줘
너의 몸이 그리워
아름답고 해로워

And you know it
Girl, the road always shows it
Leading back every moment
All I really want is this moment (moment)

So into you
Girl, you got me in circles, circles
I don't wanna waste none
'Cause I know that time is of the virtue, virtue

I can barely sleep, babe, need you with me
그녀 눈빛이 나를 지배해
우리들은 취해 분위기에
So whenever I'm home, don't you ever sleep

'Cause you keep me up, up, up, up, up
불꽃이 피어-어-어-어-어-어
I'm just tryna love ya
불꽃이 피어, 피어, 피어 'cause, girl, you keep me up

I've been trying, trying
Trying to keep in touch, my darling, darling
입술에 활짝 핀 장미, 장미
불꽃이 피어, 피어, 피어 'cause, girl, you keep me up

서로가 축복과 재앙
위태위태한 방황 끝에 난
네가 필요해, 내 아프로디테야
내 아프로디테야

I can barely sleep, babe, need you with me
그녀 눈빛이 나를 지배해
우리들은 취해 분위기에
So whenever I'm home, don't you ever sleep

'Cause you keep me up, up, up, up, up
불꽃이 피어-어-어-어-어-어
I'm just tryna love ya
불꽃이 피어, 피어, 피어 'cause, girl, you keep me up

I've been trying, trying
Trying to keep in touch, my darling, darling
입술에 활짝 핀 장미, 장미
불꽃이 피어, 피어, 피어 'cause, girl, you keep me up (up, up)

Hält mich wach

Eh-eh-eh, yeah
Eh-eh-eh, yeah

Bring deinen, bring deinen Körper
Denn ich bekomme ein Gefühl, wenn du da bist
Wenn deine Berührung mich erreicht
Fühlt es sich an, als wäre ich verzaubert, hypnotisiert

Sag mir, du fühlst es, fühlst etwas
Weiß, ich war weg, aber ich vermisse deine Liebe
Das Lied der Nacht, erfüllt von Atemgeräuschen
Ich will tiefe Liebe bis zum Morgen (Morgen)

So verliebt in dich
Mädchen, du lässt mich im Kreis drehen, im Kreis
Ich will nichts verschwenden
Denn ich weiß, dass Zeit kostbar ist, kostbar

Ich kann kaum schlafen, Babe, brauche dich bei mir
Ihr Blick beherrscht mich
Wir sind berauscht von der Atmosphäre
Also, wann immer ich zu Hause bin, schlaf ja nicht

Denn du hältst mich wach, wach, wach, wach, wach
Funken sprühen-üh-üh-üh-üh-üh-üh
Ich versuche nur, dich zu lieben (yeah, yeah)
Funken sprühen, sprühen, sprühen, denn, Mädchen, du hältst mich wach

Wenn die Nacht kommt, bin ich einsam
Füll mein leeres Herz
Ich vermisse deinen Körper
Wunderschön und schädlich

Und du weißt es
Mädchen, der Weg zeigt es immer
Führt jeden Moment zurück
Alles, was ich wirklich will, ist dieser Moment (Moment)

So verliebt in dich
Mädchen, du lässt mich im Kreis drehen, im Kreis
Ich will nichts verschwenden
Denn ich weiß, dass Zeit kostbar ist, kostbar

Ich kann kaum schlafen, Babe, brauche dich bei mir
Ihr Blick beherrscht mich
Wir sind berauscht von der Atmosphäre
Also, wann immer ich zu Hause bin, schlaf ja nicht

Denn du hältst mich wach, wach, wach, wach, wach
Funken sprühen-üh-üh-üh-üh-üh-üh
Ich versuche nur, dich zu lieben
Funken sprühen, sprühen, sprühen, denn, Mädchen, du hältst mich wach

Ich habe versucht, versucht
Versucht, in Kontakt zu bleiben, mein Liebling, Liebling
Rosen, die auf den Lippen voll erblühen, Rosen
Funken sprühen, sprühen, sprühen, denn, Mädchen, du hältst mich wach

Ein Segen und ein Fluch füreinander
Am Ende einer gefährlichen Wanderung, ich
Ich brauche dich, meine Aphrodite
Meine Aphrodite

Ich kann kaum schlafen, Babe, brauche dich bei mir
Ihr Blick beherrscht mich
Wir sind berauscht von der Atmosphäre
Also, wann immer ich zu Hause bin, schlaf ja nicht

Denn du hältst mich wach, wach, wach, wach, wach
Funken sprühen-üh-üh-üh-üh-üh-üh
Ich versuche nur, dich zu lieben
Funken sprühen, sprühen, sprühen, denn, Mädchen, du hältst mich wach

Ich habe versucht, versucht
Versucht, in Kontakt zu bleiben, mein Liebling, Liebling
Rosen, die auf den Lippen voll erblühen, Rosen
Funken sprühen, sprühen, sprühen, denn, Mädchen, du hältst mich wach (wach, wach)