Back Against a Wall - B.J. Thomas Übersetzung ins Russische

Back Against a Wall

They held up as long as they could
All those people at my feet
Yeah
I was so smug in my prime
Up at the height of my conceit
Oh, I thought I would never fall
Oh, I got to tell you all
I got my back up against the wall
You know this ain't the first time
I got my back up against the wall
It's been a long fight
I didn't know I'd have to make no
And I'm so afraid
It's gonna be more than I can take now baby
You know what I mean
I thought I'd never fall
Oh, I got to you all
I got my back up against the wall
I ain't jokin' y'all
I got my back against the wall
Sometimes I find myself with my back against the wall
I got my back against the wall
Just like a lot of good people now
They love me all around the world
I can't understand you girl
I wonder why the pure in heart
Oh, they got to have a judgment day
I wonder why
And I wonder what the Lord has made
Now that he plans to throw away
I wonder, what did he really say
I thought I would never fall
Oh, I got to tell you all
I got my back against the wall
Sometimes you find yourself down on the street
Yeah you do
I got my back against the wall
Sometimes no matter how hard you try
You still take a fall, oh yeah
I got my back against the wall
Last night I started to cry
And I cried all night long
Yes I did
I got my back against the wall
Last night I started to pray
And I prayed all night long
And that's when I got that feeling y'all
Down in my soul
It's just a part of life
It's just a part of your life

Прижатый к стене

Они держались сколько могли,
Все эти люди у моих ног.
Да,
Я был таким самодовольным в расцвете сил,
На вершине своего тщеславия.
О, я думал, что никогда не упаду,
О, я должен сказать вам всем,
Я прижат к стене.
Знаешь, это не первый раз,
Когда я прижат к стене.
Это был долгий бой,
Я не знал, что мне придется пройти через это.
И я так боюсь,
Что это будет больше, чем я могу вынести, детка.
Ты понимаешь, о чем я,
Я думал, что никогда не упаду.
О, я должен сказать тебе,
Я прижат к стене.
Я не шучу,
Я прижат к стене спиной.
Иногда я оказываюсь прижатым к стене,
Я прижат к стене,
Прямо как многие хорошие люди сейчас.
Они любят меня по всему миру,
Я не могу понять тебя, девочка.
Мне интересно, почему чистые сердцем,
О, у них должен быть судный день.
Мне интересно, почему,
И мне интересно, что создал Господь,
Теперь, когда он планирует это выбросить.
Интересно, что он на самом деле сказал?
Я думал, что никогда не упаду,
О, я должен сказать вам всем,
Я прижат к стене.
Иногда ты оказываешься на улице,
Да, так и есть.
Я прижат к стене.
Иногда, как бы ты ни старался,
Ты все равно падаешь, о да.
Я прижат к стене.
Прошлой ночью я начал плакать,
И я плакал всю ночь напролет.
Да, так и было.
Я прижат к стене.
Прошлой ночью я начал молиться,
И я молился всю ночь напролет.
И вот тогда я почувствовал это,
В глубине души.
Это просто часть жизни,
Это просто часть твоей жизни.