Bridge of Love - B.J. Thomas Übersetzung ins Russische

Bridge of Love

There′s a gap in the world
Only love can fill
And we can bridge that gap
If we have the will
No it won't be easy
We′ll need help from above
But if everybody pitches in
We can build a bridge of love
Let's build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let's build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That′s what it′s gonna take
Then one day we'll cross that
Bridge to a better life
And we′ll leave behind us
That old world of strife
When we reach our new world
Hate we'll never fear
And I bet if we could see God′s face
He'd be smiling from ear to ear
Let′s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let's build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That's what it′s gonna take
Let′s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let's build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That′s what it's gonna take
Let′s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let's build a bridge of love

Мост любви

В мире есть пробел,
Который может заполнить лишь любовь,
И мы можем этот пробел преодолеть,
Если у нас будет желание.
Нет, это будет нелегко,
Нам понадобится помощь свыше,
Но если каждый внесет свой вклад,
Мы сможем построить мост любви.
Давай построим мост любви
Через море ненависти,
От народа к народу,
Стоящий сквозь поколения.
Давай построим мост любви
Через море ненависти,
Рука об руку,
Плечом к плечу,
Вот что потребуется.
Тогда однажды мы перейдем этот
Мост к лучшей жизни,
И оставим позади
Тот старый мир раздоров.
Когда мы достигнем нашего нового мира,
Мы никогда не будем бояться ненависти,
И я уверен, если бы мы могли видеть лицо Бога,
Он бы улыбался от уха до уха.
Давай построим мост любви
Через море ненависти,
От народа к народу,
Стоящий сквозь поколения.
Давай построим мост любви
Через море ненависти,
Рука об руку,
Плечом к плечу,
Вот что потребуется.
Давай построим мост любви
Через море ненависти,
От народа к народу,
Стоящий сквозь поколения.
Давай построим мост любви
Через море ненависти,
Рука об руку,
Плечом к плечу,
Вот что потребуется.
Давай построим мост любви
Через море ненависти,
От народа к народу,
Стоящий сквозь поколения.
Давай построим мост любви