I Get Enthused - B.J. Thomas Übersetzung ins Russische

I Get Enthused

If I saw a woman that looked a lot like you
And if I thought this woman
Could take the place of you, I′d get enthused
Oh but there's not another you
If she had eyes like you do and she knew how to smile
And if I thought the feeling
Could ever be like ours, I′d get enthused
Oh but there's not another you
I'm staring loneliness face to face
There′s no one around
No one around that can take your place
Hmm, hmm
If I thought this woman could make me feel that fine
I′d wrap me up in her love
And get you off my mind, I'd get enthused
Oh but there′s not another you
I'd get enthused
Oh but there′s not another you
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I'd get enthused

Я бы воодушевился

Если бы я увидел женщину, очень похожую на тебя,
И если бы я подумал, что эта женщина
Может занять твоё место, я бы воодушевился.
О, но другой тебя нет.
Если бы у неё были глаза, как у тебя, и она знала, как улыбаться,
И если бы я подумал, что чувства
Могут быть похожи на наши, я бы воодушевился.
О, но другой тебя нет.
Я смотрю в лицо одиночеству,
Нет никого вокруг,
Никого, кто мог бы занять твоё место.
Хмм, хмм.
Если бы я подумал, что эта женщина может сделать меня таким счастливым,
Я бы окунулся в её любовь
И выкинул тебя из головы, я бы воодушевился.
О, но другой тебя нет.
Я бы воодушевился.
О, но другой тебя нет.
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Я бы воодушевился.