Wake Up, It's Christmas Morning - B.J. Thomas Übersetzung ins Französische

Wake Up, It's Christmas Morning

In my mind there is bread on the table
Wood on the fire
In my mind we are gathered together
To celebrate our heart′s desire
I close my eyes I see a prince on a camel
A shepherd boy running fast
Both headed in the same direction
Towards a baby in the grass

And I see as generations pass
The miracle gets harder to behold
In a dream I'm face to face with my Lord
This is what I′m told

Wake up it's Christmas morning
Wake up there's work to be done
Gather ′round you band of angels
Gather ′round the permanent One
Wake up it's Christmas morning
Wake up it′s Christmas morning
Come and behold the broken hearted
It's for their sake
He has come

Im my mind I see a revolution
Fought for those in need
Led by a Man with a great ambition
For hungry hearts to feed
And this leader
He is gentle and kind
He carries no weapons at all
Just the life that was given to the lost and forgotten
That I might heed His call

Wake up it′s Christmas morning
Wake up there's work to be done
Gather ′round you band of angels
Gather 'round the permanent One
Wake up it's Christmas morning
Wake up it′s Christmas morning
Come and behold the broken hearted
It′s for their sake
He has come

Emanuel behold Him
Emanuel behold Him
Emanuel behold Him
Emanuel behold Him
Emanuel behold Him
Emanuel behold Him
Emanuel behold Him

Ohhh
In my mind I see a worried father
Keeping warm wrapping tight
In my mind I see a loving mother
Cradle Him through the night
And in comes a shepherd boy
Arriving at his destination proud
Well I wonder if he knew
What that child was gonna do
When the angels were talking about

Wake Up It's Christmas morning
Wake up there′s work to be done
Gather 'round you band of angels
Gather ′round the permanent One
Wake up it's Christmas morning
Wake up it′s Christmas morning
Come and behold the broken hearted
It's for their sake
He has come

Ohh ohhh
It's for their sake he has come
Wake up
Wake up
Wake up It′s Christmas morning
Wake up there′s work to be done
Gather 'round
Gather ′round
Gather 'round the permanent One
Wake up
Wake up there′s work to be done
Gather 'round
Come on
Gather ′round the permanent One

Réveille-toi, c'est le matin de Noël

Dans mon esprit, il y a du pain sur la table
Du bois dans le feu
Dans mon esprit, nous sommes réunis
Pour célébrer le désir de notre cœur
Je ferme les yeux, je vois un prince sur un chameau
Un berger qui court vite
Tous deux se dirigent dans la même direction
Vers un bébé dans l'herbe

Et je vois, au fil des générations
Le miracle devient plus difficile à contempler
Dans un rêve, je suis face à face avec mon Seigneur
Voilà ce qu'on me dit

Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Réveille-toi, il y a du travail à faire
Rassemblez-vous, bande d'anges
Rassemblez-vous autour de l'Être éternel
Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Venez et contemplez les cœurs brisés
C'est pour eux
Il est venu

Dans mon esprit, je vois une révolution
Menée pour ceux qui sont dans le besoin
Guidée par un homme avec une grande ambition
Pour nourrir les cœurs affamés
Et ce leader
Il est doux et gentil
Il ne porte aucune arme
Seulement la vie qui a été donnée aux perdus et aux oubliés
Que je puisse répondre à son appel

Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Réveille-toi, il y a du travail à faire
Rassemblez-vous, bande d'anges
Rassemblez-vous autour de l'Être éternel
Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Venez et contemplez les cœurs brisés
C'est pour eux
Il est venu

Emmanuel, contemplez-le
Emmanuel, contemplez-le
Emmanuel, contemplez-le
Emmanuel, contemplez-le
Emmanuel, contemplez-le
Emmanuel, contemplez-le
Emmanuel, contemplez-le

Ohhh
Dans mon esprit, je vois un père inquiet
Qui se tient au chaud, enveloppé serré
Dans mon esprit, je vois une mère aimante
Le bercer toute la nuit
Et voici qu'arrive un berger
Arrivant à sa destination, fier
Eh bien, je me demande s'il savait
Ce que cet enfant allait faire
Lorsque les anges parlaient de

Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Réveille-toi, il y a du travail à faire
Rassemblez-vous, bande d'anges
Rassemblez-vous autour de l'Être éternel
Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Venez et contemplez les cœurs brisés
C'est pour eux
Il est venu

Ohhh ohhh
C'est pour eux qu'il est venu
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi, c'est le matin de Noël
Réveille-toi, il y a du travail à faire
Rassemblez-vous
Rassemblez-vous
Rassemblez-vous autour de l'Être éternel
Réveille-toi
Réveille-toi, il y a du travail à faire
Rassemblez-vous
Allez
Rassemblez-vous autour de l'Être éternel