Where Is the Christ in Christmas - B.J. Thomas Übersetzung ins Russische

Where Is the Christ in Christmas

Streets full of shoppers
Bright window displays
Children are carefully
Counting the days
Gifts for the giving
No matter the cost
Nobody notices
Somethings been lost
Silent night is now just a sweet song
Angels are singing no-one sings along
Once a poor shepard heard news of a king
We are such wise men yet no gift we bring
Where is the Christ in Christmas
Let us make room in the inn
Where is the Christ in Christmas?
Christmas belongs to Him
Turn back the year to the old holiday
Family and fireside and hearts all ablaze
Mary and Joseph and one holy Child
Giving from love in the old fashion style
Where is the Christ in Christmas?
Let us make room in the inn
Where is the Christ in Christmas?
Christmas belongs to Him
Let there be Christ in Christmas
Christmas belongs to Him!

Где Христос в Рождестве?

Улицы полны покупателей,
Витрины ярко сияют,
Детишки старательно
Дни считают,
Подарки дарить,
Неважно, какова цена,
Никто не замечает,
Что-то потеряно,
Тихая ночь — теперь просто сладкая песня,
Ангелы поют, никто с ними не подпевает,
Когда-то бедный пастух услышал весть о Царе,
Мы же такие мудрецы, но даров не несём,
Где же Христос в Рождестве,
Давай найдём место в гостинице,
Где же Христос в Рождестве?
Рождество принадлежит Ему,
Вернёмся в прошлое, к старому празднику,
Семья у камина, сердца пылают,
Мария и Иосиф и один святой Младенец,
Дарящие любовь по-старинке,
Где же Христос в Рождестве,
Давай найдём место в гостинице,
Где же Христос в Рождестве?
Рождество принадлежит Ему,
Пусть Христос будет в Рождестве,
Рождество принадлежит Ему!