Pachaas Baatein - B-Leaf Übersetzung ins Russische

Pachaas Baatein

Laapata sa tha voh
Dil bikhra hua
Pyaar dhundne nikla tha voh
Jiss din usse mila
Kehta usse ki main tere aansun
Apne hi bana lun
Bus badle mein tu meri kuch baatein
Aur kisson ko sunn

Pachaas baatein hain vaise toh kehene ko meri yeh
Par khud bhi na jaanun main dhadkan meri kya kehti hai
Chhe taaron mein hi meri ab jo yeh duniya basti hai
Geeton mein sach par kuch baatein toh dil mein hi rakhi hain
Naazneen hui jo voh mehfil dil hum bhi de aaye the
Kya hum apni Taqdeeri ke rehnuma ban payenge?
Ek musafir hi main tha hamesha bhula sa bhatka
Par banjara bankar bhi tujhko dil mein hai rakha

Samay ko bhi
Ab main kahun
Darrta main tujhse ab nahi
Jo hai so hai
Kehkar main jo chalu
Raahein khud hi bata de raastein jo hain sahi

Bus yeh lamhon mein
Yeh dukh dardon mein
Behta hun dur ab kinaaron se main
Bus yeh lamhon mein
Yeh dukh dardon mein
Behta hun dur ab kinaaron se main

Tere aansun maine
Apne bana toh liye
Par meri baatein
Kya tune banayi apni?
Main phir chal dunga
Kisi aur ko dhundta
Jisko phir baithkar
Yeh baatein batlaunga

Пятьдесят Слов

Он был потерянным
Сердце разбито
Искал любовь, когда вышел
В день, когда встретил тебя
Сказал тебе: "Я твои слёзы"
Сделаю своими
Лишь взамен выслушай мои слова
И другим перескажи

Есть пятьдесят слов, что сказать я бы мог
Но и сам не пойму, что стучит в моей груди
Лишь в шести струнах весь мой мир теперь живёт
Правда в песнях, но главное - в сердце храни
Когда собрание стало изысканным, мы пришли
Станем ли властителями судьбы своей?
Был я странником - забытым, скитался один
Но кочевником став, сохранил тебя в душе

Даже времени
Скажу теперь я
Больше не страшусь тебя
Что есть, то и есть
Сказав, отправлюсь в путь
Дороги сами укажут верный след

Лишь в эти мгновенья
Среди боли и ран
Я плыву прочь от берегов
Лишь в эти мгновенья
Среди боли и ран
Я плыву прочь от берегов

Твои слёзы я
Присвоил себе
Но слова мои
Стали ли твоими?
Я снова пойду
Искать другую
Чтоб сесть и ей
Эти слова рассказать