Faded - B.O.R. Übersetzung ins Französische

Faded

Ik heb nog niet gedoucht maar hou het clean tho
Zeven bakken koffie, 'k hoef geen lean yo
Ze houden van me maakt niet uit wat ik verdien
Ik hou het real en doe het solo ja ik ben m'n eigen team
Ik hoef geen complimentjes voor mn fouten
Klop mezelf wel op mn schouder
Ik hoef nergens op te bouwen, tel me stappen
Jij je rimpels je wordt ouwer
'K ga niet alles voorkauwen
Ik de mijne jij de jouwe
'T is heavy shit ik loop te sjouwen
Maar kunnen we het maken, nou en of, Bob de Bouwer
Alles wat ik doe, met of zonder crew stop het in de loop
Pak m'n pen en bem bem bem
Als het moet, met of zonder groep, ik word never moe, zet hem op de stoep
Rij de scene, klem klem klem
Voel me super chill, zen zen zen
Forrest Gump als ik ren ren ren
Alleen een mic en een cam cam cam
Dat is alles wat ik heb in mn plan plan plan

Lopend op ouwe schoenen
Nee het kan me niets meer schelen
Ik deel al m'n shit alleen maar met m'n baby
En alles loopt te draaien, ja ik ben weer faded
Ik ben weer faded, ja ik ben weer faded
Lopend op ouwe schoenen
Nee het kan me niets meer schelen
Ik deel al m'n shit alleen maar met m'n baby
En alles loopt te draaien, ja ik ben weer faded
Ik ben weer faded, ja ik ben weer faded

Ik voel me thuis wanneer de rollerbank in zicht is
En sla af
Werk in het donker en ik slaap als het licht is
Geef voorrang
Aan de dingen waar m'n hart me naartoe brengt
Muziek vrouwen en de rest van die bullshit
Ik ben verslaafd aan hetgeen wat niet goed is
Ik draai me om net wanneer ik net goed lig
Maar ik laat je verstelt staan
Hoeveelheid bars passen niet meer op je telraam
Vierhonderdtwintig procent, de kleur is groen
Wat ik hier doe? Ik kon de deur niet vinden
Dus ik klom maar door je zijraam
Als een animal, als een animal
Want als een dier ja dat klinkt weer niet cool
Maar ik ben er al, ja ik ben er al
Hoeft niet meer te wachten op m'n volgende move
Doe het relaxed, ik pit op je mulah
Na alle munchies net een buikje als Buddha
Luisterde al niet toen ik nog maar klein was
Ik had mn eerste beef met de pleinwacht
Zeg ze
Doe het relaxed, ik pit op je mulah
Na alle munchies net een buikje als Buddha
Luisterde al niet toen ik nog maar klein was
Ja ik had m'n eerste beef toen al met de pleinwacht

Lopend op ouwe schoenen
Nee het kan me niets meer schelen
Ik deel al m'n shit alleen maar met m'n baby
En alles loopt te draaien, ja ik ben weer faded
Ik ben weer faded, ja ik ben weer faded
Lopend op ouwe schoenen
Nee het kan me niets meer schelen
Ik deel al m'n shit alleen maar met m'n baby
En alles loopt te draaien, ja ik ben weer faded
Ik ben weer faded, ja ik ben weer faded

Faded

Je ne me suis pas encore douché, mais je reste propre, tu vois ?
Sept tasses de café, j'ai pas besoin de lean, ma belle.
Ils m'aiment, peu importe ce que je gagne.
Je reste authentique et je fais ça en solo, je suis ma propre équipe, tu comprends ?
J'ai pas besoin de compliments pour mes erreurs.
Je me tape sur l'épaule moi-même.
J'ai pas besoin de construire quoi que ce soit, je compte mes pas.
Toi, tes rides, tu vieillis.
Je vais pas tout te mâcher.
Moi les miens, toi les tiens.
C'est lourd, je me bats.
Mais on peut y arriver, et comment, Bob le Bricoleur !
Tout ce que je fais, avec ou sans équipe, je le mets en action.
Je prends mon stylo et bem bem bem.
Si besoin, avec ou sans groupe, je ne me fatigue jamais, je le pose sur le trottoir.
Je roule dans le milieu, klem klem klem.
Je me sens super chill, zen zen zen.
Forrest Gump quand je cours, cours, cours.
Juste un micro et un cam cam cam.
C'est tout ce que j'ai dans mon plan, plan, plan.

Marchant avec de vieilles chaussures.
Non, ça ne me fait plus rien.
Je partage tout avec ma chérie.
Et tout tourne, oui, je suis à nouveau faded.
Je suis à nouveau faded, oui, je suis à nouveau faded.
Marchant avec de vieilles chaussures.
Non, ça ne me fait plus rien.
Je partage tout avec ma chérie.
Et tout tourne, oui, je suis à nouveau faded.
Je suis à nouveau faded, oui, je suis à nouveau faded.

Je me sens chez moi quand le banc de rollers est en vue.
Et je tourne.
Je travaille dans le noir et je dors quand il fait clair.
Je donne la priorité.
Aux choses vers lesquelles mon cœur me guide.
Musique, femmes et le reste de ces conneries.
Je suis accro à ce qui ne va pas.
Je me retourne juste quand je suis bien installé.
Mais je vais te laisser bouche bée.
Le nombre de couplets ne rentre plus sur ton boulier.
Quatre cent vingt pour cent, la couleur est verte.
Qu'est-ce que je fais ici ? Je n'ai pas trouvé la porte.
Alors je suis monté par ta fenêtre.
Comme un animal, comme un animal.
Parce que comme un animal, ça ne sonne pas bien.
Mais j'y suis déjà, oui, j'y suis déjà.
Pas besoin d'attendre mon prochain coup.
Je fais ça tranquillement, je mise sur tes billets.
Après toutes ces grignotines, j'ai un ventre comme Bouddha.
Je n'écoutais pas déjà quand j'étais petit.
J'ai eu ma première embrouille avec les gardes du terrain.
Dis-leur.
Je fais ça tranquillement, je mise sur tes billets.
Après toutes ces grignotines, j'ai un ventre comme Bouddha.
Je n'écoutais pas déjà quand j'étais petit.
Oui, j'ai eu ma première embrouille déjà avec les gardes du terrain.

Marchant avec de vieilles chaussures.
Non, ça ne me fait plus rien.
Je partage tout avec ma chérie.
Et tout tourne, oui, je suis à nouveau faded.
Je suis à nouveau faded, oui, je suis à nouveau faded.
Marchant avec de vieilles chaussures.
Non, ça ne me fait plus rien.
Je partage tout avec ma chérie.
Et tout tourne, oui, je suis à nouveau faded.
Je suis à nouveau faded, oui, je suis à nouveau faded.