B-R Lenander - Ida - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ida - B-R LenanderÜbersetzung ins Russische




Ida
Ида
I am a berra
Я медведь косолапый
I have a dog named Ida
У меня есть собака по имени Ида
She hates the neighbor banks dog Meese
Ей ненавистен соседский пес Мис
She is running wild free without a leash
Она бежит свободно, без поводка, дикая
Chasing dreams through every field and pasture
В погоне за мечтами сквозь поля и пастбища
Lights a ball when you got no master
Ловит мяч, когда нет хозяина рядом, красавица
She hates the neighbor banks dog Meese
Ей ненавистен соседский пес Мис
There's a bark that echoes morning sunlight
В лае слышится эхо утреннего солнца
Paws that paint the earth with joy so bright
Лапы рисуют на земле радость, такую яркую
Ida with eyes like a sparkly moonlight
Ида, с глазами, как лунный свет, игривый и жаркий
Always left a trail of love and light
Всегда оставляет след любви и света
She hates the neighbor Bengts dog Nese
Ей ненавистен соседский пес Нэсс
Oh, Ida, Ida
О, Ида, Ида
Dancing in the midday sun
Танцуешь в полдень под солнцем одним
Paws that paint the earth with joy so bright
Лапы рисуют на земле радость, такую горючую
Ida with eyes like a sparkly moonlight
Ида, с глазами, как лунный свет, очаровательную
Always left a trail of love and light
Всегда оставляет след любви и света
She hates the neighbor Bengt dog Nese
Ей ненавистен соседский пес Нэсс
Oh, Ida, Ida
О, Ида, Ида
Dancing in the midday sun
Танцуешь в полдень под солнцем одним
Takes each moment and makes it one for fun
Хватает каждый миг и делает его веселым
With a whack-a-leap, a pound on the run
С прыжком и толчком, скачешь кварталами
Teaching folks that life's for everyone
Учишь всех, что жизнь предназначена для подданных
She hates the neighbor Bengts dog Nese
Ей ненавистен соседский пес Нэсс
Running through the forest, leaves a rustle
Бежишь по лесу, шуршат листы под ногами
Ida's hard and brave for soft, sweet hustle
Ида сильна и смела, но с нежной теплотой
Chasing butterflies with endless hustle
В погоне за бабочками с неутомимою нежностью рядом
Out of care, no time to cage her muzzle
Ей не нужно клетку, ее команда всегда свободна
She hates the neighbor Bengts dog Nese
Ей ненавистен соседский пес Нэсс
Through the lakes and over mountains high
Через озера и высокие горы она летит, бесстрашно
Ida's spirit soar, always reaching for the sky
Дух Иды взмывает в небо, всегда стремясь к горизонту страстно
A reminder of what love can signify
Напоминание о том, какой может быть настоящая сказка
In a world too often passing by
В мире, который часто проходит мимо тебя
She hates the neighbor Bengts dog Nese
Ей ненавистен соседский пес Нэсс
Oh, Ida, Ida
О, Ида, Ида
Dancing in the midday sun
Танцуешь в полдень под солнцем одним
Takes each moment and makes it one for fun
Хватаешь каждый миг и превращаешь его в веселый праздник
With a whack-a-leap, a pound on the run
С прыжком и толчком, скачешь незамедлительно
Teaching folks that life's for everyone
Учишь всех, что в жизни каждому место найдется
She hates the neighbor banks dog Meese
Ей ненавистен соседский пес Мис
Thanks for watching
Спасибо за просмотр





Autoren: Bertil Lenander


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.