Mała - B.R.O Übersetzung ins Deutsche

Mała

Wszystko jest nieistotne
Kiedy jesteś obok mnie
Znika każdy mój problem
Wiem, że to czujesz podobnie
Dziś twoje ciało jest mokre
Jak te ulice za oknem
Czuje na tobie krople
Więc jutro rano odpoczniesz
Mała, po co ten strach? (Ey)
Mała przestań się bać (ey)
Nie chce już innych dam
I tych innych szmat
Na to nie ma szans (ey)
Mała, po co ten strach? (Ey)
Gadam z tobą bez kłamstw
Nie mów mi już o łzach
I tych gorszych dniach
Bo tracimy czas ej

Ja i Ty to żaden temat tabu
A po naszych byłych to już nawet nie ma śladu
Stawiamy na siebie teraz
Chyba bez zakładów, ej
Biorę Messengera, kiedyś gadu, gadu, gadu
Napisałem ci ze wracam
No bo trasa to jest teraz moja praca
Twoje ciało dla mnie jest jak nowa mapa
Chce je zwiedzać, ty podsyłasz je na Snapa, ey, na Snapa, ej

Zróbmy to jak pierwszy raz
Zarwijmy drugą noc
To nasz najlepszy czas
Tak nam leci trzeci rok
Śladami czterech kół, jeżdżę od pięciu dni
Wśród tego jestem tu, gdy otwierasz mi drzwi

Wszytko jest nieistotne
Kiedy jesteś obok mnie
Znika każdy mój problem
Wiem, że to czujesz podobnie
Dziś twoje ciało jest mokre
Jak te ulice za oknem
Czuje na tobie krople
Więc jutro rano odpoczniesz
Mała, po co ten strach? (Ey)
Mała przestań się bać (ey)
Nie chce już innych dam
Tych innych szmat
Na to nie ma szans
Mała, po co ten strach? (Ey)
Gadam z tobą bez kłamstw (ey)
Nie mów mi już o łzach
I tych gorszych dniach
Bo tracimy czas (ej)

Czuje się jak młody bóg
Kiedy dotykam językiem teraz twoich ust
Mówisz, Kuba proszę teraz w oczy spójrz
No bo obcinałem raczej spory biust
Czuje teraz ciebie, a do tego mocny puls
Teraz posłuchaj uważnie mojej mowy, cóż
Kiedy zaparkuje gdzieś na mieście nowy wóz
Stawiamy na siebie bo jest na to dobry kurs

Zróbmy to jak pierwszy raz
Zarwijmy drugą noc
To nasz najlepszy czas
Tak nam leci trzeci rok
Śladami czterech kół, jeżdżę od pięciu dni
Wśród tego jestem tu gdy otwierasz mi drzwi

Wszytko jest nieistotne
Kiedy jesteś obok mnie
Znika każdy mój problem
Wiem, że to czujesz podobnie
Dziś twoje ciało jest mokre
Jak te ulice za oknem
Czuje na tobie krople
Więc jutro rano odpoczniesz
Mała, po co ten strach? (Ey)
Mała przestań się bać (ey)
Nie chce już innych dam
Tych innych szmat
Na to nie ma szans (ey)
Mała, po co ten strach? (Ey)
Gadam z tobą bez kłamstw (ey)
Nie mów mi już o łzach
I tych gorszych dniach
Bo tracimy czas, ey

Wszytko jest nieistotne
Kiedy jesteś obok mnie
Znika każdy mój problem
Wiem, ze to czujesz podobnie
Dziś twoje ciało jest mokre
Jak te ulice za oknem
Czuje na tobie te krople
Więc jutro rano odpoczniesz

Mała, po co ten strach? (Po co ten strach)
Mała przestań się bać (przestań się bać)
Nie chce już innych dam
I tych innych szmat
Na to nie ma szans (na to nie ma szans)
Mała, po co ten strach? (Po co ten strach?)
Gadam z tobą bez kłamstw (bez kłamstw, bez kłamstw)
Nie mów mi już o łzach
I tych gorszych dniach
Bo tracimy czas (czas, czas, ey)

Mała, po co ten strach?
Mała, po co ten strach?
Mała, po co ten strach?
Mała, po co ten strach?
Mała, po co ten strach?

Kleine

Alles ist unwichtig
Wenn du bei mir bist
Verschwindet jedes meiner Probleme
Ich weiß, du fühlst es ähnlich
Heute ist dein Körper nass
Wie die Straßen draußen vor dem Fenster
Ich fühle Tropfen auf dir
Also ruhst du dich morgen früh aus
Kleine, wozu die Angst? (Ey)
Kleine, hör auf, Angst zu haben (ey)
Ich will keine anderen Damen mehr
Und diese anderen Schlampen
Keine Chance dafür (ey)
Kleine, wozu die Angst? (Ey)
Ich rede mit dir ohne Lügen
Erzähl mir nicht mehr von Tränen
Und diesen schlechteren Tagen
Denn wir verlieren Zeit, ey

Ich und Du sind kein Tabuthema
Und von unseren Exen gibt es nicht mal mehr eine Spur
Wir setzen jetzt auf uns
Wohl ohne Wetten, ey
Ich nehme Messenger, früher Gadu-Gadu, Gadu
Ich habe dir geschrieben, dass ich zurückkomme
Denn die Tour ist jetzt meine Arbeit
Dein Körper ist für mich wie eine neue Landkarte
Ich will ihn erkunden, du schickst ihn auf Snap, ey, auf Snap, ey

Machen wir es wie beim ersten Mal
Machen wir die zweite Nacht durch
Das ist unsere beste Zeit
So vergeht uns das dritte Jahr
Den Spuren von vier Rädern folgend, fahre ich seit fünf Tagen
Inmitten dessen bin ich hier, wenn du mir die Tür öffnest

Alles ist unwichtig
Wenn du bei mir bist
Verschwindet jedes meiner Probleme
Ich weiß, du fühlst es ähnlich
Heute ist dein Körper nass
Wie die Straßen draußen vor dem Fenster
Ich fühle Tropfen auf dir
Also ruhst du dich morgen früh aus
Kleine, wozu die Angst? (Ey)
Kleine, hör auf, Angst zu haben (ey)
Ich will keine anderen Damen mehr
Diese anderen Schlampen
Keine Chance dafür
Kleine, wozu die Angst? (Ey)
Ich rede mit dir ohne Lügen (ey)
Erzähl mir nicht mehr von Tränen
Und diesen schlechteren Tagen
Denn wir verlieren Zeit (ey)

Ich fühle mich wie ein junger Gott
Wenn ich jetzt mit der Zunge deine Lippen berühre
Du sagst, Kuba, bitte schau mir jetzt in die Augen
Denn ich habe eher einen großen Busen angestarrt
Ich fühle dich jetzt, und dazu einen starken Puls
Jetzt hör genau auf meine Worte, nun ja
Wenn ich irgendwo in der Stadt den neuen Wagen parke
Wir setzen auf uns, denn dafür gibt es einen guten Kurs

Machen wir es wie beim ersten Mal
Machen wir die zweite Nacht durch
Das ist unsere beste Zeit
So vergeht uns das dritte Jahr
Den Spuren von vier Rädern folgend, fahre ich seit fünf Tagen
Inmitten dessen bin ich hier, wenn du mir die Tür öffnest

Alles ist unwichtig
Wenn du bei mir bist
Verschwindet jedes meiner Probleme
Ich weiß, du fühlst es ähnlich
Heute ist dein Körper nass
Wie die Straßen draußen vor dem Fenster
Ich fühle Tropfen auf dir
Also ruhst du dich morgen früh aus
Kleine, wozu die Angst? (Ey)
Kleine, hör auf, Angst zu haben (ey)
Ich will keine anderen Damen mehr
Diese anderen Schlampen
Keine Chance dafür (ey)
Kleine, wozu die Angst? (Ey)
Ich rede mit dir ohne Lügen (ey)
Erzähl mir nicht mehr von Tränen
Und diesen schlechteren Tagen
Denn wir verlieren Zeit, ey

Alles ist unwichtig
Wenn du bei mir bist
Verschwindet jedes meiner Probleme
Ich weiß, du fühlst es ähnlich
Heute ist dein Körper nass
Wie die Straßen draußen vor dem Fenster
Ich fühle diese Tropfen auf dir
Więc jutro rano odpoczniesz

Kleine, wozu die Angst? (Wozu die Angst)
Kleine, hör auf, Angst zu haben (hör auf, Angst zu haben)
Ich will keine anderen Damen mehr
Und diese anderen Schlampen
Keine Chance dafür (keine Chance dafür)
Kleine, wozu die Angst? (Wozu die Angst?)
Ich rede mit dir ohne Lügen (ohne Lügen, ohne Lügen)
Erzähl mir nicht mehr von Tränen
Und diesen schlechteren Tagen
Denn wir verlieren Zeit (Zeit, Zeit, ey)

Kleine, wozu die Angst?
Kleine, wozu die Angst?
Kleine, wozu die Angst?
Kleine, wozu die Angst?
Kleine, wozu die Angst?