Młody Bóg - B.R.O , Kubanczyk Übersetzung ins Englische

Młody Bóg

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg, tu trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

To miasto pachnie dla wielu nową nadzieją
Młodzi studenci wypija to co naleją
Widzę dokładnie gdy wjadę nocą na rejon
Na mazowiecka gdzie ludzie chodzą aleja
Warszawa jest taka piękna, lecz kiedy wracam na chatę jakbym wracał
Z piekła, komu trzeba kibicować łatwo zapamiętać
Melanżowanie w tym mieście to jest praca ciężka

Lecz nie widzę siebie nigdzie indziej
Robię NL3 a tе wersy pisze w windzie
Możе będzie hit może z tego nic nie wyjdzie
Znowu jakiś typ pyta jak mi idzie biznes
Dobrze idzie nic się nie martw
To nie byle szwindel, dla hejterów mam jedynie teraz middle finger
Jestem tu od zawsze także mnie nie myl z lemingiem
Zmienić moje zdanie to jak złamać
Dziś Enigmę, pałac kultury a nie BigBen

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg
Trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi
Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

Jestem od roku a to miasto cięgle nie śpi
O 10 nie jest presto tutaj częściej wala kreski
Wawa to miasto perspektyw lecz się zgubić łatwo wierz mi
Trochę emkii i procenty weź sam
Dopisz resztę puenty
To są dwa światy
Raz czerwony dywan, raz nad wisła płona baty
24 na dobę jaki chcesz to masz temacik
Wielu bardzo szybko się potrafi tu zatracić

Ale tez jest pięknie, pole mokotowskie spaceruje sobie z pieskiem
W nocy po śródmieściu z batów wciąż się schodzi 200
Za mało jest słów by opowiedzieć o tym mieście tu jest pięknie
Kocham te dzielnie poznaje tych ludzi których hiphop
Całym sercem, wawa nie zasypia nawet jak zażywa persent
Plusy i minusy ale odnalazłem szczęście i już zawsze tutaj będę

Zarobiłem trochę pengi
Dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki, świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg
Trochę pengi dalej mam spory głód
Biorę życie do ręki świeży jak nowy but
Warszawa ciągle pędzi
Choć to nie hollywood
Czuje się jak młody Bóg tu
Młody Bóg

Yeah
Młody Bóg
Ay
Młody Bóg
Yeah yeah
Młody Bóg
Ay
Młody Bóg, Bóg, Bóg
Młody Bóg, Bóg, Bóg

Young God

I've made some dough,
Still got a big hunger,
Taking life by the reins, fresh as a new shoe.
Warsaw's always rushing, even though it's not Hollywood.
I feel like a young god here, some dough, still got a big hunger.
Taking life by the reins, fresh as a new shoe.
Warsaw's always rushing, even though it's not Hollywood.
I feel like a young god here.
Young god.

This city smells of new hope for many,
Young students drink up what's poured.
I see it clearly when I drive into the district at night,
On Mazowiecka where people walk the avenue.
Warsaw is so beautiful, but when I come home it's like returning
From hell, it's easy to remember who to cheer for.
Partying in this city is hard work,

But I don't see myself anywhere else.
I'm doing NL3 and writing these verses in the elevator.
Maybe it will be a hit, maybe nothing will come of it.
Another guy asks how my business is going.
It's going well, don't worry,
This is no petty scam, for the haters I only have a middle finger now.
I've been here forever, so don't mistake me for a lemming.
Changing my mind is like breaking
The Enigma today, the Palace of Culture, not Big Ben.

I've made some dough,
Still got a big hunger,
Taking life by the reins, fresh as a new shoe.
Warsaw's always rushing, even though it's not Hollywood.
I feel like a young god here.
Young god.
Some dough, still got a big hunger.
Taking life by the reins, fresh as a new shoe.
Warsaw's always rushing,
Even though it's not Hollywood.
I feel like a young god here.
Young god.

I've been here for a year and this city still doesn't sleep.
At 10 it's not presto, here they usually do lines.
Warsaw is a city of perspectives, but it's easy to get lost, trust me.
Some MDMA and percentages, take it yourself,
Write the rest of the punchline.
These are two worlds,
One red carpet, one by the Vistula burning bats.
24/7 whatever you want, you got a topic.
Many can get lost here very quickly.

But it's also beautiful, Pole Mokotowskie I walk my dog.
At night in the city center 200 are still coming down from the bats.
There are not enough words to tell about this city, it is beautiful here.
I love these neighborhoods, I meet these people whose hip-hop
With all my heart, Warsaw doesn't fall asleep even when it takes a percent.
Pros and cons, but I found happiness and I will always be here.

I've made some dough,
Still got a big hunger,
Taking life by the reins, fresh as a new shoe.
Warsaw's always rushing, even though it's not Hollywood.
I feel like a young god here.
Young god.
Some dough, still got a big hunger.
Taking life by the reins, fresh as a new shoe.
Warsaw's always rushing,
Even though it's not Hollywood.
I feel like a young god here.
Young god.

Yeah
Young god
Ay
Young god
Yeah yeah
Young god
Ay
Young god, god, god
Young god, god, god