B-Tight feat. Christoph von Freydorf - Sie verführt mich - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sie verführt mich - B-Tight Übersetzung ins Russische




Sie verführt mich
Она соблазняет меня
Du bist undercover du schleichst dich an,
Ты под прикрытием, ты подкрадываешься,
Du bist da bevor ich es begreifen kann
Ты здесь, прежде чем я успеваю понять.
Ich zitter überall ich denke scheiße man
Я дрожу всем телом, думаю, блин,
Es ist immer schwer dich wieder einzufangen
Всегда так трудно поймать тебя снова.
Ich hatte dich längst ganz tief begraben
Я давно похоронил тебя глубоко в душе,
Ich hab dich vermisst an miesen tagen
Скучал по тебе в плохие дни.
Nun verpasse ich den anderen schiefe nasen
Теперь мне не хватает других, с кривыми носами,
Finde ich auf meiner hand nur tiefe narben
Нахожу на своих руках только глубокие шрамы.
Ich hab mir geschworen, dass der scheiß vorbei ist
Я поклялся себе, что с этим покончено,
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist
Хотя с тобой чертовски круто.
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Ты трогаешь, ты очаровываешь, ты соблазняешь меня,
Raubst mir die seele, den atmen, den durchblick
Забираешь мою душу, дыхание, взгляд.
Ich verlier den verstand
Я теряю рассудок.
Oh ich fühl mich gut mit dir
О, мне так хорошо с тобой.
Komm verführ mich nochmal!!!
Давай, соблазни меня еще раз!!!
Du bist einer meiner besten freunde
Ты один из моих лучших друзей,
Besonders wenn ich von gewalt - exzessen träume
Особенно, когда я мечтаю о вспышках насилия.
Ich kann dir nicht vertrauen
Я не могу тебе доверять,
Doch du machst meinen kopf frei
Но ты освобождаешь мой разум,
So als hättest du den allerbesten stoff bei
Как будто у тебя есть самый лучший наркотик.
Ich fühle mich so stark wie popeye
Я чувствую себя сильным, как моряк Папай.
Aber du machst auch das mir der atmen stockt weil
Но ты заставляешь меня затаить дыхание, потому что
Wenn du bei mir bist habe ich null kontrolle
Когда ты рядом, я теряю контроль.
Alles um mich herum spielt keine rolle
Все вокруг перестает иметь значение.
Ich hab mir geschworen, dass der scheiß vorbei ist
Я поклялся себе, что с этим покончено,
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist
Хотя с тобой чертовски круто.
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Ты трогаешь, ты очаровываешь, ты соблазняешь меня,
Raubst mir die seele, den atmen, den durchblick
Забираешь мою душу, дыхание, взгляд.
Ich verlier den verstand
Я теряю рассудок.
Oh ich fühl mich gut mit dir
О, мне так хорошо с тобой.
Nur für dich schmeiß ich alles über bord
Только ради тебя я готов на все,
Nur für dich breche ich jedes mal wieder mein wort
Только ради тебя я снова нарушаю свое слово.
Nur für dich setz ich immer wieder alles auf spiel
Только ради тебя я снова ставлю все на карту,
Denn ich fühl mich gut mit dir
Потому что мне хорошо с тобой.
Du bist meine wut
Ты моя ярость.
Ok ich geb es zu
Хорошо, я признаюсь,
Mit dir fühl ich mich gut
С тобой мне хорошо.
Von dir krieg ich nicht genug
Мне тебя мало.
Du bist meine wut
Ты моя ярость.
Ok ich geb es zu
Хорошо, я признаюсь,
Mit dir fühl ich mich gut
С тобой мне хорошо.
Von dir krieg ich nicht genug
Мне тебя мало.
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Ты трогаешь, ты очаровываешь, ты соблазняешь меня,
Raubst mir die seele, den atmen, den durchblick
Забираешь мою душу, дыхание, взгляд.
Ich verlier den verstand
Я теряю рассудок.
Oh ich fühl mich gut mit dir
О, мне так хорошо с тобой.
Nur für dich schmeiß ich alles über bord
Только ради тебя я готов на все,
Nur für dich breche ich jedes mal wieder mein wort
Только ради тебя я снова нарушаю свое слово.
Nur für dich setz ich immer wieder alles auf spiel
Только ради тебя я снова ставлю все на карту,
Denn ich fühl mich gut mit dir
Потому что мне хорошо с тобой.
Komm verführ mich nochmal
Давай, соблазни меня еще раз,
Erlös mich von der qual
Избавь меня от мучений.
Komm verführ mich nochmal
Давай, соблазни меня еще раз,
Erlös mich von der qual
Избавь меня от мучений.
Komm verführ mich nochmal
Давай, соблазни меня еще раз.
Komm schon
Давай же.





Autoren: Fabian Mallmann, Gottfried Assan, Rene Lipps, Christoph Von Freydorf, Oliver Kyle Harris, Robert Davis

B-Tight feat. Christoph von Freydorf - Drinne
Album
Drinne
Veröffentlichungsdatum
28-09-2012



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.