B.o.B feat. Young Spodee - Chosen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chosen - B.o.B Übersetzung ins Französische




Chosen
Choisi
I don't do much talking, let the money do it for me
Je ne parle pas beaucoup, je laisse l'argent parler pour moi
And I don't need no promo, cause the haters do it for me
Et je n'ai pas besoin de promo, parce que les rageux le font pour moi
I just tell it how it is, while they be telling stories
Je dis les choses telles qu'elles sont, alors qu'ils racontent des histoires
When you come up from the bottom, that just mean that you was chosen
Quand tu viens d'en bas, ça veut juste dire que tu as été choisi
Hey now you know I don't do no talking, I let my diamond do it for me
maintenant tu sais que je ne parle pas, je laisse mes diamants parler pour moi
But I'm blowing on loud, yea that's another story
Mais je fume beaucoup, ouais c'est une autre histoire
Catch me in the building on the 37th story with a
Retrouve-moi dans l'immeuble au 37e étage avec une
bad bitch screaming like I'm bringing her to glory
salope qui crie comme si je l'emmenais au paradis
Glory, yup, we the bank roll mob,
Gloire, ouais, on est le gang du fric,
she can run from the dick but she can't go far
elle peut fuir ma bite mais elle ira pas loin
I'm in the Dominican Republic,
Je suis en République Dominicaine,
got a couple bitches fucking on
j'ai quelques salopes qui baisent sur
some cherry red seats and a mango card
des sièges rouge cerise et une carte mangue
A mango card?
Une carte mangue ?
I know you heard about that, still a dope boy got birds on deck
Je sais que t'en as entendu parler, j'ai encore des oiseaux en stock
Talking parakeets though,
Je parle de perruches,
cause you a stool pigeon know you can't
parce que t'es une balance tu peux pas
wait to run and spread the word bout that
t'empêcher d'aller répandre la rumeur
And I never will let 'em,
Et je les laisserai jamais faire,
a pussy nigga keep me from being dope boy fresh
ces salopes m'empêcheront pas d'être frais
And they ain't gon' get it cause it
Et ils n'auront pas ce qu'ils veulent parce que
is nigga, you can bet the bank on that
c'est comme ça négro, tu peux miser ta chemise là-dessus
I don't do much talking, let the money do it for me
Je ne parle pas beaucoup, je laisse l'argent parler pour moi
And I don't need no promo, cause the haters do it for me
Et je n'ai pas besoin de promo, parce que les rageux le font pour moi
I just tell it how it is, while they be telling stories
Je dis les choses telles qu'elles sont, alors qu'ils racontent des histoires
When you come up from the bottom, that just mean that you was chosen
Quand tu viens d'en bas, ça veut juste dire que tu as été choisi
(And you mean that you come up from the bottom?)
(Et tu veux dire que tu viens d'en bas ?)
That just mean that you was chosen
Ça veut juste dire que tu as été choisi
And I don't need no promo, cause the haters do it for me
Et je n'ai pas besoin de promo, parce que les rageux le font pour moi
I just tell it how it is, while they be telling stories
Je dis les choses telles qu'elles sont, alors qu'ils racontent des histoires
When you come up from the bottom, that just mean that you was chosen
Quand tu viens d'en bas, ça veut juste dire que tu as été choisi
I can bet every chain on every verse I
Je peux miser toutes mes chaînes sur chaque couplet que
ever wrote, on every phrase on every note
j'ai jamais écrit, sur chaque phrase, sur chaque note
Nowhere to rain but I'm married though to the game for forever more
Nulle part aller mais je suis marié au game pour toujours
You in the game but you never score, in every lane I'm exceptional
T'es dans le game mais tu marques jamais, dans chaque domaine je suis exceptionnel
I'm on a plane where you never go
Je suis dans un avion t'iras jamais
And they tell me that life is a bitch
Et on me dit que la vie est une chienne
but I much prefer mary jane as a better ho
mais je préfère Marie-Jeanne comme pute
Aye, you see most of y'all niggas just
Hé, tu vois la plupart de vos gars juste
fake to me, stories made up like maybelline
me mentent, des histoires inventées comme du Maybelline
My niggas good for life, y'all still trying to get from point A to B
Mes gars sont bons à vie, vous essayez encore de passer du point A au point B
And they say silence is golden, so my wrist be talking shit for me
Et ils disent que le silence est d'or, alors mon poignet parle pour moi
And haters can't help but hate, shit I can't help but be chosen
Et les rageux ne peuvent s'empêcher de rager, merde je ne peux pas m'empêcher d'être choisi
I don't do much talking, let the money do it for me (I don't)
Je ne parle pas beaucoup, je laisse l'argent parler pour moi (Je ne le fais pas)
And I don't need no promo, cause the haters do it for me
Et je n'ai pas besoin de promo, parce que les rageux le font pour moi
I just tell it how it is, while they be telling stories
Je dis les choses telles qu'elles sont, alors qu'ils racontent des histoires
When you come up from the bottom, that just mean that you was chosen
Quand tu viens d'en bas, ça veut juste dire que tu as été choisi
(And you mean that you come up from the bottom?)
(Et tu veux dire que tu viens d'en bas ?)
That just mean that you was chosen
Ça veut juste dire que tu as été choisi
And I don't need no promo, cause the haters do it for me
Et je n'ai pas besoin de promo, parce que les rageux le font pour moi
I just tell it how it is, while they be telling stories
Je dis les choses telles qu'elles sont, alors qu'ils racontent des histoires
When you come up from the bottom, that just mean that you was chosen
Quand tu viens d'en bas, ça veut juste dire que tu as été choisi
A up on my fitted cap, my momma told me always give the critics (snap)
Une casquette sur la tête, ma mère m'a dit de toujours donner aux critiques (snap)
Balling with the homies they can try and run up on me
Je m'amuse avec mes potes, ils peuvent essayer de me courir dessus
We gon' start tripping like they invented maps
On va commencer à tripper comme s'ils avaient inventé les cartes
Jordan's with denim vests,
Jordan avec des vestes en jean,
spending more than your mortgage on Vino Pet
dépenser plus que ton prêt immobilier en Vino Pet
Roll up the cigars, amino fat
Rouler les cigares, graisse aminée
Not so big, hunnits come out the side
Pas si gros, les billets sortent du côté
She ain't sucking dick, she gotta jump out the ride
Elle suce pas, elle doit sauter de la voiture
Another one that's choosing, that's the one I'll oblige
Une autre qui choisit, c'est celle que j'obligerai
Focus on the money, only vocal for the moment
Se concentrer sur l'argent, seulement vocal pour le moment
Niggas scavenging the hunger, wondering how I survived
Les négros récupérant la faim, se demandant comment j'ai survécu
For them beat the double but the triple
Pour eux battre le double mais le triple
Burn em like a griddle, play a sucka' nigga like a fiddle
Les brûler comme une plaque chauffante, jouer un négro nul comme un violon
I don't say a word if I'm a kill em
Je ne dis pas un mot si je les tue
Soon as I get the watch, just put em in the Nets Kerry Kittles
Dès que j'ai la montre, mets-les dans les filets de Kerry Kittles
I don't do much talking, let the money do it for me
Je ne parle pas beaucoup, je laisse l'argent parler pour moi
And I don't need no promo, cause the haters do it for me
Et je n'ai pas besoin de promo, parce que les rageux le font pour moi
I just tell it how it is, while they be telling stories
Je dis les choses telles qu'elles sont, alors qu'ils racontent des histoires
When you come up from the bottom, that just mean that you was chosen
Quand tu viens d'en bas, ça veut juste dire que tu as été choisi
(And you mean that you come up from the bottom?)
(Et tu veux dire que tu viens d'en bas ?)
That just mean that you was chosen
Ça veut juste dire que tu as été choisi
And I don't need no promo, cause the haters do it for me
Et je n'ai pas besoin de promo, parce que les rageux le font pour moi
I just tell it how it is, while they be telling stories
Je dis les choses telles qu'elles sont, alors qu'ils racontent des histoires
When you come up from the bottom, that just mean that you was chosen
Quand tu viens d'en bas, ça veut juste dire que tu as été choisi






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.