Flamingos - BABÉ SILA Übersetzung ins Französische

Flamingos

For the arms that hold me
For the lips that kiss me goodnight
For the only eyes that see through mine... yeah
For the words that calm me
When I feel too stressed
For the man who still turns my stomach into a butterfly nest

Love was always a question for me but now its the answer with you
What am I doing I don't wanna be anywhere else but with you
You teach me about life and I teach you how to love
I just cannot get enough uhm

Singing lovers lullaby
Our love makes me feel so high
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly

Singing lovers lullaby
Blazing colors through the sky
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly
Uh uh uh uh lullaby
Uh uh uh uh feels so high
Flamingos fly...

For the chest that i lay on
Its the pillow to my dreams
For the only voice that chases away my fears uhm

Ugh and for the body
Divided by my legs
For the man who makes me
Blind to anybody else

Love was always a question for me but now its the answer with you
What am I doing I don't wanna be anywhere else but with you
You teach me about life and I teach you how to love
I just cannot get enough uhm.

Singing lovers lullaby
Our love makes me feel so high
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly

Singing lovers lullaby
Blazing colors through the sky
Watching flamingos fly
Flamingos fly

Singing lovers lullaby
Our love makes me feel so high
Watching flamingos fly
Flamingos fly

Singing lovers lullaby
Blazing colors through the sky
Watching flamingos fly
Watching flamingos fly

Flamants roses

Pour les bras qui me tiennent
Pour les lèvres qui m'embrassent bonne nuit
Pour les seuls yeux qui voient à travers les miens… oui
Pour les mots qui me calment
Quand je me sens trop stressée
Pour l'homme qui transforme toujours mon estomac en un nid de papillons

L'amour a toujours été une question pour moi, mais maintenant, c'est la réponse avec toi
Que fais-je ? Je ne veux être nulle part ailleurs qu'avec toi
Tu me parles de la vie et je t'apprends à aimer
Je n'en ai jamais assez, euh

Chantant une berceuse d'amoureux
Notre amour me fait me sentir si élevée
Observer les flamants roses voler
Observer les flamants roses voler

Chantant une berceuse d'amoureux
Des couleurs flamboyantes à travers le ciel
Observer les flamants roses voler
Observer les flamants roses voler
Euh euh euh euh berceuse
Euh euh euh euh me sens si élevée
Flamants roses volent…

Pour la poitrine sur laquelle je me couche
C'est l'oreiller de mes rêves
Pour la seule voix qui chasse mes peurs, euh

Ugh, et pour le corps
Divisé par mes jambes
Pour l'homme qui me rend
Aveugle à tout le monde d'autre

L'amour a toujours été une question pour moi, mais maintenant, c'est la réponse avec toi
Que fais-je ? Je ne veux être nulle part ailleurs qu'avec toi
Tu me parles de la vie et je t'apprends à aimer
Je n'en ai jamais assez, euh.

Chantant une berceuse d'amoureux
Notre amour me fait me sentir si élevée
Observer les flamants roses voler
Observer les flamants roses voler

Chantant une berceuse d'amoureux
Des couleurs flamboyantes à travers le ciel
Observer les flamants roses voler
Flamants roses voler

Chantant une berceuse d'amoureux
Notre amour me fait me sentir si élevée
Observer les flamants roses voler
Flamants roses voler

Chantant une berceuse d'amoureux
Des couleurs flamboyantes à travers le ciel
Observer les flamants roses voler
Observer les flamants roses voler