Diving - BACK Übersetzung ins Französische

Diving

These brown eyes looking at me
Then now, I'm feeling lit
You get closer and tell me all good things I want to hear
There's no one to pull me down 'cause you just got me high
Take me to the surface, baby, and we will be alright

You are the one that get my mind off of everything else
(You are the one that get my mind off of everything else)
Just a few time and I know that you're my heaven and my hell
(Just a few time)
Hey, hey, hey

On this paradise we swim in
Tidal waves are sinking us in
In this fucking feeling, oh
From the bottom we're still living
Holding on, keepin' on breathing
Nothing wrong like diving in
Like diving into love

I found you, so love me down and hold me tightly (tightly, yeah)
Pull me closer, don't let go, you know that's you I need, yeah
Pick me up and let me wet through all your waterfalls
There's no rush to get this feeling
Beat it like Mike on the screen, yeah

You are the one that get my mind off of everything else
(You are the one that get my mind off of everything else)
Just a few time and I know that you're my heaven and my hell
(Soaking up the best in trouble, blowing out your fragile bubble)
Hey, hey, hey

On this paradise we swim in
Tidal waves are sinking us in
In this fucking feeling, oh
(In this fucking feeling, no no)
From the bottom we're still living
Holding on, keepin' on breathing
Nothing wrong like diving in
Like diving into love, love, love, love, love
Like diving into love, love, love, love, love

Li-like diving
Diving into love
Li-like diving, eh eh
(Nothing wrong li-like, li-like)
Diving into love
Li-like diving, eh eh
Diving into love
Diving into love (no)

On this paradise we swim in
Tidal waves are sinking us in
In this fucking feeling, oh
(In this fucking feeling, no, oh)
From the bottom, we're still living
Holding on, keepin' on breathing
Nothing wrong like diving into love

On this paradise we swim in
Tidal waves are sinking us in
In this fucking feeling, oh
(In this fucking feeling, no)
From the bottom, we're still living
Holding on, keepin' on breathing
Nothing wrong like diving in
(Nothing wrong like diving in)
Like diving into love

Li-like diving
Diving into love
Li-like diving, eh eh
Diving into love
Li-like diving, eh eh
Diving into love
Diving into love, oh

(Nothing wrong li-like, li-like)

Plongée

Ces yeux marron qui me regardent
Maintenant, je me sens euphorique
Tu te rapproches et me dis toutes les belles choses que j'ai envie d'entendre
Personne ne peut me faire tomber, parce que tu me fais planer
Emmène-moi à la surface, ma chérie, et tout ira bien

Tu es celle qui chasse tous mes soucis
(Tu es celle qui chasse tous mes soucis)
En quelques instants, je sais que tu es mon paradis et mon enfer
(En quelques instants)
Hé, hé, hé

Dans ce paradis, nous nageons
Les vagues nous engloutissent
Dans ce sentiment fou, oh
Du fond, nous continuons à vivre
Nous nous accrochons, nous continuons à respirer
Rien de mal à plonger
Comme plonger dans l'amour

Je t'ai trouvée, alors aime-moi profondément et serre-moi fort (fort, oui)
Rapproche-toi, ne me lâche pas, je sais que c'est toi dont j'ai besoin, oui
Soulève-moi et laisse-moi me mouiller sous toutes tes cascades
Pas besoin de se précipiter pour ressentir ça
Bats-toi comme Mike à l'écran, oui

Tu es celle qui chasse tous mes soucis
(Tu es celle qui chasse tous mes soucis)
En quelques instants, je sais que tu es mon paradis et mon enfer
(En savourant le meilleur des ennuis, en faisant éclater ta fragile bulle)
Hé, hé, hé

Dans ce paradis, nous nageons
Les vagues nous engloutissent
Dans ce sentiment fou, oh
(Dans ce sentiment fou, non non)
Du fond, nous continuons à vivre
Nous nous accrochons, nous continuons à respirer
Rien de mal à plonger
Comme plonger dans l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Comme plonger dans l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour

Li-comme plonger
Plonger dans l'amour
Li-comme plonger, eh eh
(Rien de mal li-comme, li-comme)
Plonger dans l'amour
Li-comme plonger, eh eh
Plonger dans l'amour
Plonger dans l'amour (non)

Dans ce paradis, nous nageons
Les vagues nous engloutissent
Dans ce sentiment fou, oh
(Dans ce sentiment fou, non, oh)
Du fond, nous continuons à vivre
Nous nous accrochons, nous continuons à respirer
Rien de mal à plonger dans l'amour

Dans ce paradis, nous nageons
Les vagues nous engloutissent
Dans ce sentiment fou, oh
(Dans ce sentiment fou, non)
Du fond, nous continuons à vivre
Nous nous accrochons, nous continuons à respirer
Rien de mal à plonger
(Rien de mal à plonger)
Comme plonger dans l'amour

Li-comme plonger
Plonger dans l'amour
Li-comme plonger, eh eh
Plonger dans l'amour
Li-comme plonger, eh eh
Plonger dans l'amour
Plonger dans l'amour, oh

(Rien de mal li-comme, li-comme)