THE FUTURE DAYBREAK - (映画 『仮面ライダーガッチャード ザ・フューチャー・デイブレイク』主題歌) - FLOW , BACK-ON Übersetzung ins Russische

THE FUTURE DAYBREAK - (映画 『仮面ライダーガッチャード ザ・フューチャー・デイブレイク』主題歌)

まだ 夢の中で踊る様に
僕らのstory 覚めない様に
Blaze up! Rise up!
夏の⾵が吹く ここから
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

季節がまた巡って
奇跡を⾛り抜けたdays
好奇⼼の蒼さに背中押されて
「ごめんね」あの時⾔えなくて
後悔を握りしめて
あの⽇の涙が映したミライへ

The left way, the right way
Hey どちらが better way?
選んだ道の上で起きるバタフライエフェクト
運命なんて決められた法則を蹴り⾶ばす
There's nothing holding you back now

まだ 夢の中で踊る様に
僕らのstory 覚めない様に
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
エンドレスにjump
今 僕らこの世界を照らす
道なき未知の上で出会う
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
夏の⾵が吹く ここから

時間は流れていくけど
忘れない 君とサマーエンド
あの⽇吹いた⾵を 信じているから

The wind reminds me of when I was kid
その未来も いつかきっと変わってく memories, right?
交わした約束 ⼆つの道を⼀つに
⽴ち⽌まらず don't let go of my hand

穏やかで広い海のように
思い出を渡り切るように
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
加速する波動
追いかけて叫ぶ蒼さを
⽬印にして僕ら出会う
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
⼣凪の中 もう⼀度
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Hey 乗り越えてくパラドックス
刹那に咲いては消えてく like fireworks
胸の中で⿎動が今⾼鳴る
蒼い季節はやがて追い⾵になる
I'll never forget the days 未来へ⼿を伸ばす！

ほら⾬上がりの道のり
七⾊の⾵に乗り
憂いは！（憂いは！）ないさ！（ないさ！）
君の元へと

まだ 夢の中で踊る様に
僕らのstory 覚めない様に
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
エンドレスにjump
今 僕らこの世界を照らす
道なき未知の上で出会う
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
夏の⾵が吹く

穏やかで広い海のように
思い出を渡り切るように
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
加速する波動
追いかけて叫ぶ蒼さを
⽬印にして僕ら出会う
Blaze up! (Blaze up!) Rise up! (Rise up!)
⼣凪の中 もう⼀度
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

THE FUTURE DAYBREAK - (Тематическая песня фильма «Kamen Rider Gotchard: The Future Daybreak»)

Как будто всё ещё танцую во сне,
Чтобы наша история не закончилась,
Вспыхни! Восстань!
Летний ветер дует, прямо сейчас
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Времена года сменяются снова,
Дни, когда мы прорывались сквозь чудеса,
Толкаемые любопытством в голубизну,
«Прости», — не смог сказать тогда,
Сжимая в руках сожаления,
К будущему, что отразилось в слезах того дня.

Левая дорога, правая дорога,
Эй, какая лучше?
Эффект бабочки на выбранном пути,
Судьбу — предписанный закон — мы разрываем на части,
Теперь ничто не удержит тебя.

Как будто всё ещё танцую во сне,
Чтобы наша история не закончилась,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Бесконечный прыжок,
Сейчас мы освещаем этот мир,
Встречаемся на неизведанном пути,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Летний ветер дует, прямо сейчас.

Время течёт без остановки,
Но я не забуду наш конец лета с тобой,
Ведь я верю в ветер, что дул тогда.

Ветер напоминает мне времена детства,
Это будущее тоже когда-нибудь изменится, да?
Данное обещание объединит два пути в один,
Не останавливайся, не отпускай мою руку.

Как спокойное, широкое море,
Чтобы переплыть воспоминания,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Ускоряющаяся волна,
Гнаться за криком голубизны,
Мы встретимся, взяв её за ориентир,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Среди вечернего штиля — снова.
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Эй, преодолевая парадоксы,
Мгновенно расцветают и гаснут, как фейерверки,
В груди сейчас бьётся сильнее пульс,
Голубые дни скоро станут попутным ветром,
Я никогда не забуду дни, когда тянулся к будущему!

Видишь, путь после дождя,
На семицветном ветре,
Грусти (Грусти!) нет (Нет!),
Я иду к тебе.

Как будто всё ещё танцую во сне,
Чтобы наша история не закончилась,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Бесконечный прыжок,
Сейчас мы освещаем этот мир,
Встречаемся на неизведанном пути,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Летний ветер дует.

Как спокойное, широкое море,
Чтобы переплыть воспоминания,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Ускоряющаяся волна,
Гнаться за криком голубизны,
Мы встретимся, взяв её за ориентир,
Вспыхни! (Вспыхни!) Восстань! (Восстань!)
Среди вечернего штиля — снова.
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о