BACK-ON - Carry on - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Carry on - BACK-ONÜbersetzung ins Französische




Carry on
Continue
We're back it's time to fly again
On y est, il est temps de repartir
We're back it's time to fly
On y est, il est temps de voler
We never stop, here we go
On ne s'arrête jamais, c'est parti
You ready もう一度
Tu es prête, une fois de plus
負けぬ誰にも no way
Personne ne nous battra, impossible
The sun rises everyday
Le soleil se lève chaque jour
待つ夜明け前
Avant l'aube qui attend
赤紫の 4 a.m.
Violette rouge, 4 h du matin
新たな風を待つ鳥の様に
Comme un oiseau attendant un nouveau vent
Ready for it, ready for it
Prête pour ça, prête pour ça
欲張りな夢見る子供の様に
Comme un enfant rêveur et gourmand
Ready for it, ready for it
Prête pour ça, prête pour ça
日が空へ向かう
Le jour monte vers le ciel
終わらせはしない 約束した
On ne l'arrêtera pas, on l'a promis
Go with me now, go with me now
Viens avec moi maintenant, viens avec moi maintenant
離しはしない 誓った夢を
On ne laissera pas partir le rêve que nous avons juré
Fly with you now, fly with you now
Vole avec moi maintenant, vole avec moi maintenant
Carry on 願いを
Continue, notre souhait
Ready for the ride, don't be afraid
Prête pour le voyage, n'aie pas peur
Carry on キミの手を
Continue, ta main
It's time to fly again
Il est temps de repartir
We're back, we're back
On y est, on y est
We'll never bring you down
On ne te laissera jamais tomber
No worries, hey bring the beat back
Pas de soucis, hé, ramène le rythme
We showin' off the rock and the hip-hop
On montre du rock et du hip-hop
上昇気流で tip top
En montée, au top
Sorry man, shut up and follow me now
Désolé mec, ferme-la et suis-moi maintenant
文句ある say what, what
Tu as des objections, dis quoi, quoi
If you get some 公明like feedback
Si tu reçois des commentaires positifs
任せて皆 lean back
Laisse-nous faire, tout le monde se détend
Ladies and gentlemen 手を伸ばして
Mesdames et messieurs, tendez la main
掴め number 1
Saisissez le numéro 1
光さえも 遮る雲
Même la lumière, les nuages ​​l'obstruent
突き抜け fly around
Percez, vole autour
泣くも笑うは
Pleurer ou rire
Life doesn't give you a second chance
La vie ne te donne pas une seconde chance
変化待ってた手他 no time
Attends le changement, pas de temps pour les autres
Tic tac tic tac
Tic tac tic tac
また風を集め
Encore une fois, rassemble le vent
終わらせはしない 約束した
On ne l'arrêtera pas, on l'a promis
Go with me now, go with me now
Viens avec moi maintenant, viens avec moi maintenant
離しはしない 誓った夢を
On ne laissera pas partir le rêve que nous avons juré
Fly with you now, fly with you now
Vole avec moi maintenant, vole avec moi maintenant
Carry on 願いを
Continue, notre souhait
Ready for the ride, don't be afraid
Prête pour le voyage, n'aie pas peur
Carry on キミの手を
Continue, ta main
It's time to fly again
Il est temps de repartir
We're back it's time to fly again
On y est, il est temps de repartir
We're back it's time to fly
On y est, il est temps de voler
We're back it's time to fly again
On y est, il est temps de repartir
We're back it's time to fly
On y est, il est temps de voler
We're back it's time to fly again
On y est, il est temps de repartir
We're back it's time to fly
On y est, il est temps de voler
We're back it's time to fly again
On y est, il est temps de repartir
We're back it's time to fly
On y est, il est temps de voler
思い出にしない 続けるのさ
On ne s'en souviendra pas, on continuera
Go with me now, go with me now
Viens avec moi maintenant, viens avec moi maintenant
諦めてしない 僕らの全て
On n'abandonnera pas, tout ce que nous avons
Fly with you now, fly with you now
Vole avec moi maintenant, vole avec moi maintenant
君と見たいよ
Je veux le voir avec toi
Ready for the ride, don't be afraid
Prête pour le voyage, n'aie pas peur
新たな未来を
Un nouvel avenir
It's time to fly again
Il est temps de repartir





Autoren: Kenji Kuriyama (pka Kenji03), Takayuki Iida (pka Teeda)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.