RELOAD - BACK-ON Übersetzung ins Russische

RELOAD

How long until we arrive 未だ映らない
この瞳の先の未来You and I 揺るがない...
願い、手放せないso I gotta hold it tight
信じたい、進みたいmy life!

誰もが探してる、生きる意味の『キーワード』
答えはすぐに見えなくてもいいだろ? そうだろ?

あとどんくらい歩いていけばいいの?
あとどんくらい悲しめばいいの?
重たくて逃げ出したくて
悔しくて嫌になるけど
遠くまで「きっとこの先も」
不確かなモノ、
この願いを明日に連れてくmy way

Drop down the thunder from the 蒼天
歪みゆく世界は騒然
自ら存在証明、進む道で上で共鳴
貫く意志 like a 弾丸 jus reloaded! さぁ行こうぜ!
Let's flags up! fire it up! 続きな!
Hey guys 止まるな follow me now!
We are soldier 志半ば、倒れてった仲間
Flash back like a 走馬灯はSlow
その礎に立つ今日。
Smile tears fears 繰り返すour life like the 時雨
全ての願い繋いで、前進する未来へ

器用に組み立て、これでいいと思った。
そんな思いはモロく崩れてく世界で...

もう明日に進むしかないんだ!
『不安はない』って言えばウソになるけど
だけどもう逃げないよ
約束が胸を熱くする
キミと今も 同じ夢の中で叫んでいる 手を伸ばす、この空の下で...

あとどんくらい歩いていけばいいの?
あとどんくらい悲しめばいいの?
重たくて逃げ出したくて
悔しくて嫌になるけど
遠くまで「きっとこの先も」
不確かなモノ、
この願いを明日に連れてくmy way

ПЕРЕЗАГРУЗКА

Сколько ещё до нашего прибытия? Всё ещё не вижу
Будущего в твоих глазах. Ты и я, непоколебимы...
Желание, которое не могу отпустить, поэтому я должен крепко его держать.
Хочу верить, хочу двигаться вперёд, моя жизнь!

Каждый ищет «ключевое слово» смысла жизни.
Неважно, если ответ не появится сразу, правда?

Сколько ещё мне идти?
Сколько ещё мне грустить?
Тяжело, хочется сбежать,
Обидно, это надоедает,
Но вдали «наверняка и дальше»
Нечто неопределённое,
Это желание я понесу в завтрашний день, мой путь.

Гром с небес!
Искажающийся мир в смятении.
Самоутверждение, резонанс на избранном пути.
Непреклонная воля, как пуля, только перезаряжена! Поехали!
Поднимите флаги! Зажгите! Продолжаем!
Эй, ребята, не останавливайтесь, следуйте за мной!
Мы солдаты. Наши товарищи пали на полпути.
Воспоминания, как калейдоскоп, медленно.
Сегодня мы стоим на этом фундаменте.
Улыбки, слёзы, страхи, повторяется наша жизнь, как ливень.
Соединяя все желания, мы движемся к будущему.

Я ловко всё собрал, думал, что так и должно быть.
Но эти мысли хрупко рушатся в этом мире...

Мне остаётся только идти в завтрашний день!
Если скажу «У меня нет страхов», совру,
Но я больше не убегу.
Обещание согревает мне грудь.
Мы с тобой до сих пор кричим в одном сне, протягивая руки под этим небом...

Сколько ещё мне идти?
Сколько ещё мне грустить?
Тяжело, хочется сбежать,
Обидно, это надоедает,
Но вдали «наверняка и дальше»
Нечто неопределённое,
Это желание я понесу в завтрашний день, мой путь.