What a Beautiful Day - BACK-ON Übersetzung ins Russische

What a Beautiful Day

I just woke up 遅めのmorning
慌てて飛び起きるベッドから
今日はDate with my baby キミと世界の果てまで
BGMはどれにしようかな？

とりまTurn on the TV 片手にcoffee 寝癖だらけの頭でプランをイメージ
でBrush my teeth 服選びながらSmoke it up like Bob Marley
Hey my babe I'll be there！ 今日はキミと初めてのデート
買ったばっかのFreshなkicksで飛び乗るMy car！！ let's go！

What a Beautiful Day
駆け抜けるMy way キミが待つあの場所まで
ずっとこんな気分でいられたら
きっとI'm gonna be so happy
Drive me crazy 今キミの元へ

予定時刻5分前に到着してキミを待つ間に
バックミラーでヘアスタイルチェック
流すMUSIC選んだり、忙しない車内

Hi how ya doin'？ 調子どうmy babe！
軽くHug and kissでopen the door！
まずは、軽く流すぜ海の方！
Beach 横目に気分は最高潮！
Chill out！ relax！ 言い聞かす
焦る気持ちでミスなんて調子ワリーな！
Hey tell me where you wanna go？
それじゃ次は星でも観にいこう

What a Beautiful Day
キミを乗せて、2人だけの世界へ
ずっとこんな感じでいられる様に
もっとI'm gonna be so happy
Drive me crazy どこまでも行こう

Oh Beautiful day！

What a Beautiful Day
駆け抜けるMy way キミが待つあの場所まで
ずっとこんな気分でいられたら
きっとI'm gonna be so happy
Drive me crazy

What a Beautiful Day
キミを乗せて、2人だけの世界へ
ずっとこんな感じでいられる様に
もっとI'm gonna be so happy
Drive me crazy どこまでも行こう

Oh Beautiful day！

Какой прекрасный день

Я только проснулся поздним утром,
В спешке вскакиваю с кровати.
Сегодня свидание с моей малышкой, с тобой до края света.
Какую бы музыку включить?

Для начала включаю телевизор, в другой руке кофе, с растрепанными волосами представляю план.
Чищу зубы, выбираю одежду и курю, как Боб Марли.
Эй, детка, я буду там! Сегодня у нас первое свидание.
Запрыгиваю в свою машину в новых кроссовках! Поехали!

Какой прекрасный день,
Мчусь своим путем, туда, где ты ждешь.
Если бы это чувство длилось вечно,
Я был бы так счастлив.
Свожу меня с ума, я еду к тебе.

Приехал за пять минут до назначенного времени и жду тебя,
Поглядываю в зеркало заднего вида, поправляю прическу.
Выбираю музыку, суета в машине.

Привет, как дела, моя малышка?
Легкие объятия и поцелуй, открываю дверь!
Для начала прокатимся вдоль моря!
Пляж проносится мимо, настроение на высоте!
Успокойся! Расслабься! - говорю себе.
Спешка ни к чему хорошему не приведет!
Эй, скажи, куда ты хочешь поехать?
Тогда давай посмотрим на звезды.

Какой прекрасный день,
Везу тебя с собой, в наш собственный мир.
Чтобы мы могли оставаться такими всегда,
Я буду еще счастливее.
Свожу меня с ума, поехали куда угодно.

О, прекрасный день!

Какой прекрасный день,
Мчусь своим путем, туда, где ты ждешь.
Если бы это чувство длилось вечно,
Я был бы так счастлив.
Свожу меня с ума.

Какой прекрасный день,
Везу тебя с собой, в наш собственный мир.
Чтобы мы могли оставаться такими всегда,
Я буду еще счастливее.
Свожу меня с ума, поехали куда угодно.

О, прекрасный день!