Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bayside Dream
Мечта у Залива
高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る
(South
Side)
Я
смотрю
вдаль,
не
на
высокие
здания,
а
на
заводы
(Южный
берег)
おろしたての
kicks
それ自慢する
kids
Новенькие
кроссы,
ими
хвастаются
детишки
朝に起きて
昼
夜も寝ずに
deal
Просыпаюсь
утром,
днём
и
ночью
без
сна
заключаю
сделки
金を洗ったキッチン
Кухня,
где
отмывались
деньги
ドラッグのディーラーだった隣人
Сосед,
который
был
наркодилером
そこを抜けるのに必死
Отчаянно
пытался
оттуда
выбраться
夢見る
Bayside
(夢見る
Bayside)
そう
夢見る
Мечтаю
о
Заливе
(Мечтаю
о
Заливе)
Да,
мечтаю
俺ら
Bayside
出身
潮風錆びる夕陽
Мы
с
Залива,
где
солёный
ветер
ржавит
закат
口より手が出ちゃう友人
シノギは恐喝が中心
Друзья,
у
которых
кулаки
быстрее
слов,
основной
заработок
— вымогательство
港町出て
cruising
葉巻をカットして
blazing
Выезжаю
из
портового
города,
круизирую,
обрезаю
сигару
и
зажигаю
クルーザーの上で
poppin'
それでも酔わねぇ
На
круизере
отрываюсь,
но
всё
равно
не
пьянею
祖父母が地元で美容室床屋を経営してたし
Мои
дедушка
и
бабушка
держали
парикмахерскую
и
салон
красоты
в
родном
городе
俺だって0.1ミリまで
flow
にあるこだわり
И
у
меня
есть
своя
одержимость
флоу,
до
0.1
миллиметра
Ah
ただ好きに生きてただけ
ただ好きに
(ただ好きに)
Ах,
я
просто
жил,
как
хотел,
просто
как
хотел
(просто
как
хотел)
昔諦めたサッカーだけど
rapper
になったら
Раньше
я
забросил
футбол,
но
когда
стал
рэпером,
呼ばれたぜフロンターレの開幕戦での始球式へ
Меня
позвали
на
церемонию
первого
удара
на
матче
открытия
«Фронтале»
一球目なら外したよ
二球目蹴りたくて
Первый
мяч
я
промазал,
хотел
пнуть
второй
それは冗談だけど俺以外は外せねぇ
Это
шутка,
конечно,
но
кроме
меня
никто
бы
не
промазал
可愛くてどうしようもない娘も生まれて
У
меня
родилась
дочь,
такая
милая,
что
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Mic
の前
Rec
中も娘を抱いてる
Даже
во
время
записи
у
микрофона
держу
дочь
на
руках
沈んだとしても何度も
fly
Даже
если
я
утону,
я
снова
и
снова
взлечу
こいつで稼いでんだよ
ガキのミルク代
Этим
я
зарабатываю,
детка,
на
молоко
для
ребёнка
高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る
(South
Side)
Я
смотрю
вдаль,
не
на
высокие
здания,
а
на
заводы
(Южный
берег)
おろしたての
Kicks
それ自慢する
kids
Новенькие
кроссы,
ими
хвастаются
детишки
朝に起きて
昼
夜も寝ずに
deal
Просыпаюсь
утром,
днём
и
ночью
без
сна
заключаю
сделки
金を洗ったキッチン
Кухня,
где
отмывались
деньги
ドラッグのディーラーだった隣人
Сосед,
который
был
наркодилером
そこを抜けるのに必死
Отчаянно
пытался
оттуда
выбраться
夢見る
Bayside
(夢見る
Bayside)
そう
夢見る
Мечтаю
о
Заливе
(Мечтаю
о
Заливе)
Да,
мечтаю
徐々に深くなる夢で
Во
сне,
что
становился
всё
глубже,
鮮明に見えてた口径は忘れねぇ
Я
не
забуду
тот
калибр,
что
ясно
видел
1万人の客が上げてる歓声
Возгласы
десятитысячной
толпы
その歓声のせいで起こされ仕事へ
Из-за
этих
возгласов
меня
будят
на
работу
繰り返し同じで
Всё
повторяется,
одно
и
то
же
準備する急いで
Собираюсь
в
спешке
今日も混むバス停
絡まるイヤホン
Сегодня
снова
переполненная
автобусная
остановка,
запутанные
наушники
憂鬱な気持ちなら汗で流して
Если
настроение
паршивое,
смою
его
потом
スタジオに向かってる
作業着のままで
Направляюсь
в
студию
прямо
в
рабочей
одежде
クソみてぇな日
抜けたし楽しんで
Дерьмовые
дни
позади,
так
что
наслаждаюсь
昔話ならする必要ねぇ
Нет
нужды
рассказывать
о
прошлом
今が最高で更新する
best
life
Сейчас
— лучшее
время,
обновляю
свою
лучшую
жизнь
小さいあの子たちも夢見る
Bayside
Даже
те
маленькие
дети
мечтают
о
Заливе
夢は平等に見る物だぜ当然
Мечты
— это
то,
что
все
видят
на
равных,
естественно
誰かに邪魔されるものじゃないぜ
Это
не
то,
чему
кто-то
может
помешать
尖ったあの目のあの通りの子
Тот
ребёнок
с
той
улицы
с
пронзительным
взглядом
そのあの子が夢見る今日
Этот
ребёнок
мечтает
сегодня
高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る
(South
Side)
Я
смотрю
вдаль,
не
на
высокие
здания,
а
на
заводы
(Южный
берег)
おろしたての
Kicks
それ自慢する
kids
Новенькие
кроссы,
ими
хвастаются
детишки
朝に起きて
昼
夜も寝ずに
deal
Просыпаюсь
утром,
днём
и
ночью
без
сна
заключаю
сделки
金を洗ったキッチン
Кухня,
где
отмывались
деньги
ドラッグのディーラーだった隣人
Сосед,
который
был
наркодилером
そこを抜けるのに必死
Отчаянно
пытался
оттуда
выбраться
夢見る
Bayside
(夢見る
Bayside)
そう
夢見る
Мечтаю
о
Заливе
(Мечтаю
о
Заливе)
Да,
мечтаю
今
Bayside
の埠頭を背に
Сейчас,
оставив
за
спиной
причал
Залива,
空の上をダチと飛び立ってる
Я
взлетаю
в
небо
с
друзьями
数奇の運命に囲まれて
Окружённый
превратности
судьбы,
空の軽いランドセルからもう経つ何年
Сколько
лет
прошло
с
тех
пор,
как
у
меня
был
лёгкий
пустой
ранец
今じゃ背に背負ってる
hood
へ向け歌ってる
Теперь
я
пою
для
района,
который
несу
на
своих
плечах
今じゃ
flex
しても誰も驚かねぇし
Теперь,
даже
если
я
выпендриваюсь,
никто
не
удивляется
逆に夢に追われて逃げ出せねぇ
Наоборот,
меня
преследуют
мечты,
и
я
не
могу
сбежать
LA
で
Rec
していた時
グランマが去る知らせを聞く
Когда
я
записывался
в
Лос-Анджелесе,
я
услышал
новость
об
уходе
бабушки
葬式の日も当たり前の様に
live
してる
Даже
в
день
похорон
я,
как
ни
в
чём
не
бывало,
даю
концерт
皮肉な話止まりゃ飲まれる
だから続ける償いと祈り
Ирония
судьбы,
если
остановлюсь
— меня
поглотит.
Поэтому
продолжаю
искупление
и
молитвы
この街と繋いでる
chain
Цепь,
связывающая
меня
с
этим
городом
Hood
吹く風なら時に命すら奪い去る
wow
Ветер,
дующий
в
районе,
иногда
уносит
даже
жизни,
вау
色あせる
Yellow
Tape
咲いては散ったコーナーの花畑
wow
Выцветшая
жёлтая
лента,
цветочные
клумбы
на
углу,
что
цвели
и
опали,
вау
夢叶えてまた誰かの夢になる今日
Сегодня,
исполнив
мечту,
я
становлюсь
чьей-то
новой
мечтой
埋立地にいつか骨を埋めて咲き誇る
Когда-нибудь
я
упокоюсь
на
этой
насыпной
земле
и
расцвету
во
всей
красе
港に浮かんじゃ消える
Появляются
и
исчезают
в
порту
あの子の思いのせ
継がれてく夢
Мечты,
унаследованные,
несущие
мысли
того
ребёнка
高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る
Я
смотрю
вдаль,
не
на
высокие
здания,
а
на
заводы
おろしたての
Kicks
それ自慢する
kids
Новенькие
кроссы,
ими
хвастаются
детишки
朝に起きて
昼
夜も寝ずに
deal
Просыпаюсь
утром,
днём
и
ночью
без
сна
заключаю
сделки
金を洗ったキッチン
Кухня,
где
отмывались
деньги
ドラッグのディーラーだった隣人
Сосед,
который
был
наркодилером
そこを抜けるのに必死
Отчаянно
пытался
оттуда
выбраться
夢見る
Bayside
(夢見る
Bayside)
そう
夢見る
Мечтаю
о
Заливе
(Мечтаю
о
Заливе)
Да,
мечтаю
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jigg, tiji jojo, T-pablow, Benjazzy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.