BAD HOP - Kawasaki Drift - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kawasaki Drift - BAD HOPÜbersetzung ins Russische




Kawasaki Drift
Дрифт на Кавасаки
Kawasaki 跨り全国
На Кавасаки по всей стране мчусь,
ハンドルきりLowからTOP
Руль кручу, с низов на самый верх стремлюсь.
昨日の俺振り切る今日
Сегодняшний я вчерашнего себя стряхну,
アクセル全開で行こう
Газ до отказа, так и пойду.
街の fame, 金にチェンジ
Городская слава, в деньги превращу,
するぜこの Flow
Сделаю это своим флоу.
壊す chain, 吹かすエンジン
Цепи рву, двигатель ревёт вовсю,
街をドリフト
По городу дрифтую.
Brrn brrn brrn brrn brrn brrn brrn.キーッ
Врууум вруум вруум вруум вруум вруум вруум. Вииизг!
街から国へ 大師橋の上
Из города в страну, по мосту Дайсибаси,
東京から川崎国 仲間の元へ
Из Токио в страну Кавасаки, к своим друзьям спешу.
東京が俺のパワースポット
Токио моё место силы, пойми,
乗ってるイけた音
Еду на крутом звуке, ты слышишь.
真面目だったらできね
Если б был серьёзным, не смог бы, малыш.
俺ら全国無敵免許?
У нас что, лицензия на непобедимость по всей стране?
火を噴くマフラー 見惚れる女
Глушитель плюётся огнём, девчонка, ты засмотришься на меня.
速さは川崎 Ninja H.2.R
Скорость это Kawasaki Ninja H.2.R, детка.
見える俺は toughboy
Видишь, я крутой парень, ты знаешь.
残すタイヤ痕
Оставляю следы от шин, как автограф.
必死に背中追ってるだけ
Ты лишь отчаянно пытаешься угнаться за моей спиной,
でお前の旅は long way
Но твоё путешествие будет долгим, милая.
進んだら帰れない Homeへ
Если двинулся вперёд, домой не вернуться, пойми.
休んでも止まらない時計
Даже если отдыхаешь, часы не останавливаются, запомни.
ENEMY
Враг в зеркале это я сам.
休まない俺達
Мы не отдыхаем, мы всегда в движении.
振り切った昔のダサかった俺
Я стряхнул с себя того лоха, каким был раньше, детка.
Kawasaki 跨り全国
На Кавасаки по всей стране мчусь,
ハンドルきり LowからTOP
Руль кручу, с низов на самый верх стремлюсь.
昨日の俺振り切る今日
Сегодняшний я вчерашнего себя стряхну,
アクセル全開で行こう
Газ до отказа, так и пойду.
街の fame 金にチェンジ
Городская слава, в деньги превращу,
するぜこの Flow
Сделаю это своим флоу.
壊す chain 吹かすエンジン
Цепи рву, двигатель ревёт вовсю,
街をドリフト
По городу дрифтую.
Brrn brrn brrn brrn brrn brrn brrn.キーッ
Врууум вруум вруум вруум вруум вруум вруум. Вииизг!
Skrr skrr サツより先に
Скрр скрр, раньше копов, заметь,
Skrr skrr マフィアが動き
Скрр скрр, мафия начинает шевелиться, ты видишь.
また呼び出し
Снова вызов,
なる phone が目覚まし
Телефон звонит, будит меня, как будильник.
血で血洗い しがらむ街
Кровь за кровь, город, погрязший в связях, таков.
不良から学んだシノギに礼儀
У хулиганов научился делам и манерам, детка.
ハマってたバリから音楽にチェンジ
Раньше зависал на дури, теперь переключился на музыку, пойми.
Highway 風切り 渡る橋
По шоссе, рассекая ветер, переезжаю мост,
Mirror うつる川崎 ghetto city
В зеркале отражается гетто Кавасаки, моя крепость.
今じゃ監視カメラの中 飛び出し
Теперь мы вырвались из-под камер наблюдения, смотри,
ステージの上写真を撮られてる 俺たち
Нас фотографируют на сцене, нас, детка.
アラ探しに Hater は必死
Хейтеры отчаянно ищут недостатки, смешно.
おがめときな画面越しに
Молитесь на нас через экран, если хотите.
先がねぇ 猿真似 だけの fake
У вас нет будущего, фейки, только обезьяньи ужимки,
つるまねぇ 全てが正夢
Не связываюсь с такими, всё, что я делаю сбывается, как сон наяву.
俺らは休まねぇ
Мы не отдыхаем, знай.
若手 中堅軽く置き去り
Молодых и середнячков легко оставляем позади,
キャッシュで重いバッグ
Сумка тяжела от наличных, ты видишь.
世界の KAWASAKI
Мировой KAWASAKI, детка.
Kawasaki 跨り全国
На Кавасаки по всей стране мчусь,
ハンドルきり LowからTOP
Руль кручу, с низов на самый верх стремлюсь.
昨日の俺振り切る今日
Сегодняшний я вчерашнего себя стряхну,
アクセル全開で行こう
Газ до отказа, так и пойду.
Ay, また誰かがつぶやく
Эй, кто-то снова шепчет,
この街から出れない
"Из этого города не выбраться", но я смог, детка.
欲望が街渦巻く
Желания бурлят в городе, как водоворот,
出どころなら池上
А я родом из Икегами, запомни.
Gang bitch 横目ふかす weedにアクセル
Бандитская девчонка рядом, курю травку и жму на газ, ты видишь.
ネズミのよう チェダー追う
Как мыши, гонимся за «чеддером»,
KIDSたちの夢になる
Становлюсь мечтой для пацанов, для тебя.
火を噴く Ninja KAWASAKI
Огнём плюётся Ninja KAWASAKI, моя мощь.
邪魔者たち振り切る Flow
Мой флоу сметает всех помех с пути,
俺らの前じゃ全てが Slow
Перед нами всё замедляется, ты пойми.
スピンするタイヤ上がる煙
Шины визжат, дым поднимается столбом,
小銭にすらね生活抜けて 向かう TOP
Выбравшись из жизни, где не было даже мелочи, стремлюсь наверх, к тебе.
育ってきた街 飛び立つガルウィング
Из родного города взлетаю, двери «крылья чайки»,
安定なんていらない 叩かねぇ石橋
Стабильность не нужна, не стучу по каменному мосту, не проверяю, детка.
汚れてる手で欲しいもの全部奪う
Грязными руками забираю всё, что хочу,
ジェンガのよう 金積み上げる
Как в дженге, строю башню из денег, для нас.
どう切り抜ける
Как выпутаться, ты спросишь?
街の事件は絶え間ねぇ
Городские происшествия не прекращаются, ты знаешь.
誰が昔カタギで
Кто раньше был правильным,
硬ぇ頭とコルクメット
С твердолобой башкой и в пробковом шлеме? Я, детка.
早死にしたヤツらの供え
Подношение тем, кто рано умер, моим парням.
手を伸ばす浮浪者と同じ DNA
Та же ДНК, что и у бродяги, протягивающего руку, пойми.
俺ら隠せねぇ
Нас не скрыть, детка,
毛並みからちげぇ
У нас другая порода, ты видишь.
ミスりゃあとがねぇ
Если ошибёшься, пути назад нет,
ガキの憧れ
Мы мечта пацанов, и твоя тоже.
身から出る錆で錆びた硬い chain
Ржавчина от собственных дел на крепкой цепи,
繋がれる 成り上がりのために
Связаны, чтобы подняться, ради этого.
俺ら止まらねぇ
Мы не остановимся, запомни.
Kawasaki 跨り全国
На Кавасаки по всей стране мчусь,
ハンドルきり LowからTOP
Руль кручу, с низов на самый верх стремлюсь.
昨日の俺振り切る今日
Сегодняшний я вчерашнего себя стряхну,
アクセル全開で行こう
Газ до отказа, так и пойду.
Ay, ay, 泥水から champagne
Эй, эй, из грязи в шампанское, детка,
カップ麺からロブスター
От лапши быстрого приготовления к лобстерам, смотри.
変わらず追われる身
По-прежнему в бегах, но это жизнь,
少年Aから SUPERSTAR
От малолетки «А» до суперзвезды, это я.
次に億万長者 次になるラッパー誰
Кто следующий рэпер станет миллионером, как думаешь?
もちろんそれは俺 (pablow)
Конечно, это я (Pablow), детка.
もちろんそれは俺
Конечно, это я, запомни.
NINJA 轢くラジコン 任天堂ファミコン
NINJA давит радиоуправляемые машинки, Nintendo Famicom,
俺の街ではすぐに剥がれ錆びて腐るパチモン
В моём городе подделки быстро облезают, ржавеют и гниют, знай.
川崎区で有名になりたきゃ
Если хочешь прославиться в Кавасаки-ку,
人殺すかラッパーになるかだ
Убей кого-нибудь или стань рэпером, таков закон.
アル・パチーノじゃなくてアル・カポネ
Не Аль Пачино, а Аль Капоне, детка,
役づくりじゃなくてこれは生き様
Это не роль, это образ жизни, мой стиль.
I'm a trouble man
Я человек-проблема, и тебе это нравится.
Kawasaki 跨り全国
На Кавасаки по всей стране мчусь,
ハンドルきり LowからTOP
Руль кручу, с низов на самый верх стремлюсь.
昨日の俺振り切る今日
Сегодняшний я вчерашнего себя стряхну,
アクセル全開で行こう
Газ до отказа, так и пойду.
街の fame, 金にチェンジ
Городская слава, в деньги превращу,
するぜこの Flow
Сделаю это своим флоу.
壊す chain, 吹かすエンジン
Цепи рву, двигатель ревёт вовсю,
街をドリフト
По городу дрифтую.
Brrn brrn brrn brrn brrn brrn brrn.キーッ
Врууум вруум вруум вруум вруум вруум вруум. Вииизг!





Autoren: bad hop


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.