Jay Mahakali - Balen Übersetzung ins Russische

Jay Mahakali

जय महाकाली
जय महाकाली
जय महाकाली
आयो गोर्खाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

मुटु भरी आट मेरो रातो रगत उमाली
दाजुभाइ साथ मेरो यो पटक चाहिँ उचाली
ल्याउछु शिर थापेर नेपाल आमा पुकारी
नबस्नु है रंगाउछु तिमिलाइ श्रृंगारी
यो पाली चाहिँ घर घरमा हासो खुसी फुट्नेछ
हरियो वनको काठ मेरो जस्तो आएनी चुट्नेछ
नफुलोस यो सास मेरो चितुवा झै कुद्नेछ
विरुवा झै फुल्नेछ यो वसन्त को पालुवा
यो पालो मा काल टीका महाकाली को आशिर्वाद
पारस मणी चम्किनेछ देउ केवल हातमा हात
नेपाल आमा जनता र हामि सबैको आत्मसात
देखेर गोर्खाली दुश्मन लाई पर्नेछ हृदयघात
पुग्नेछौ शिखर मा जुक्ती हाली सबलाइ दिदै मात
नौ दुई मिलेर बिदेशी माटो चिरेर
भिरेर काधमा माया आउनेछ सान लिएर
ज्यान दिएर भिड्नेछ यसपाली क्रान्ति हेर
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली

बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

तराइ जस्तो छाती मेरो पहाड शिर टाकुरा
सगरमाथा झै चिसो निधार बलियो छ यो पाखुरा
जस्तो आए नि उम्किन्न बैरी सोची फ्याकुम्ला
म हिड्छु, दौडिन्छु रोक्नेको घाँटी न्याकुम्ला
म भिड्छु, छोड्दिन थेग्नलाइ यो ज्यान व्याकुल छ
चिनिन्छु हजारौ मा जित विश्व एक ठाउ राखुला
चिर्दिन्छु जस्तो नि जाल, बाल सबै माकुरा
आगो बनी पोल्नेछु म चिसो पनि बरफ झै
बिश्व झुकी बोल्नेछ हेर नेपाल रैछ फरक नै
अरुभन्दा अनुपम छ मेरो चाल ढाल पनि
नआइज मेरो सामु खोक्रो खोली को खाल बनी
भुइचालो झै गर्जिनेछु ४६ को साल बनी
असारे बनी बर्सिन्छु बाढी ल्याउने काल बनी
मौका मा चौका, छक्का पनि बबाल छ नि
एकताको बल मेरो राष्ट्रिय दण्ड
अखण्ड नेपाली यसपालि ईतिहास बन्दैछ
जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

जय महाकाली आयो गोर्खाली
बिश्व जित्छु यसपाली डराउदैन यो नेपाली
जय महाकाली आयो गोर्खाली
हात हातमा राको बाली फैलिन्छ यो नेपाली

बिश्व मा झण्डा फर्फराउने छ एकदिन
जय नेपाल

Слава Махакали

Слава Махакали
Слава Махакали
Слава Махакали
Гуркха пришел
Слава Махакали, гуркха пришел
В каждой руке красный нож, распространяется этот непалец
Слава Махакали, гуркха пришел
Мир завоюю в этот раз, не боится этот непалец
Слава Махакали, гуркха пришел
В каждой руке красный нож, распространяется этот непалец
Слава Махакали, гуркха пришел
Мир завоюю в этот раз, не боится этот непалец

Слава Махакали, гуркха пришел
В каждой руке красный нож, распространяется этот непалец

Сердце полно смелости, моя кровь кипит
Братья со мной, в этот раз взлетим
Принесу, склонив голову, взывая к Матери-Непалу
Не сиди, украшу тебя, дорогая
В этот раз в каждом доме будут смех и радость
Дерево зеленого леса, как я, придет и будет рубить
Не гасится это дыхание, я буду мчаться, как леопард
Как растение будет цвести, этот весенний побег
В этот раз, кала тика, благословение Махакали
Философский камень засияет, дай только руку об руку
Мать-Непал, народ и мы все едины
Видя гуркха, у врага случится сердечный приступ
Достигнем вершины, объединившись, опьяняя всех
Девять и два вместе, прорезая чужую землю
Неся на плечах любовь, приду с гордостью
Отдам жизнь, сражаясь, в этот раз, смотри, революция
Слава Махакали, гуркха пришел
Мир завоюю в этот раз, не боится этот непалец
Слава Махакали, гуркха пришел
В каждой руке красный нож, распространяется этот непалец

Слава Махакали, гуркха пришел

Мир завоюю в этот раз, не боится этот непалец
Слава Махакали, гуркха пришел
В каждой руке красный нож, распространяется этот непалец

Грудь как равнина, моя голова — горная вершина
Как Эверест, холодный лоб, сильные эти руки
Кто бы ни пришел, не ускользнет враг, подумав, брошу его
Я иду, бегу, сверну шею тому, кто остановит
Я сражаюсь, не отступлю, эта жизнь жаждет противостояния
Меня узнают среди тысяч, победа, мир, я поставлю все на карту
Разорву любую сеть, волосы, всех пауков
Огнем буду гореть, я, холодный, как лед
Мир склонится и скажет: "Смотри, Непал совсем другой"
Несравненный с другими, моя походка, щит тоже
Не подходи ко мне, став пустой оболочкой
Как землетрясение, буду грохотать, как в 46-м году
Как асар, буду лить дождь, как несущий потоп
В нужное время четверка, шестерка тоже есть
Сила единства — мой национальный девиз
Неделимый Непал, в этот раз творится история
Слава Махакали, гуркха пришел
Мир завоюю в этот раз, не боится этот непалец

Слава Махакали, гуркха пришел
В каждой руке красный нож, распространяется этот непалец

Слава Махакали, гуркха пришел
Мир завоюю в этот раз, не боится этот непалец
Слава Махакали, гуркха пришел
В каждой руке красный нож, распространяется этот непалец

В мире будет развеваться флаг однажды
Да здравствует Непал