About Us - BAND-MAID Übersetzung ins Russische

About Us

I wonder how they are doing now
夢の中 It makes me feel nostalgic
例え遠く My heart will always be with you
離れていても

明日が見えない不安に溺れていって
何にもできない不甲斐なくって
ただ切に ただただ切に
願う「日常」 朦朧と日々変わってく
此の広い世界 でも僕らは生きる
大丈夫 ほら ここにいる
一人じゃない

Cries
I did good old days
「ただいま」
「待っててね」
Hey, yeah, yeah, yeah

Whatever happens
Don't feel the distance
あの頃を It makes me feel nostalgic
例え今は Accept someone for who they are
会えない日々でも

叫びは思うばかり でも動けなくって
ぶつけようの無い心の行方
ただどうか ただただどうか
塞がないで
花は咲き また生まれるよ
此の未知の世界
新しい夜明けへ
大丈夫 ほら、ここにいる
一人じゃない

Cries
I did good old days
「おかえり」
「じゃあ、またね」Oh

世界の隅で 夢をみるよ
Flow
信じて I will light your life up with my voice

嫌でも まだずっと
これからもっと
まだまだきっと
出会い 別れ
繰り返し 心が叫ぶ Ah
"意味"ではない
あの時から続く
思い抱き ここにいるよ
Yeah, we won't forget this day
愛を描いて

会えない日々でも
僕らは育ってくんだ
変わらない気持ち ちゃんと包んで
ただ前へ ただただ前へ
差し伸べるよ
暗闇に笑顔を灯そう
此の青い世界
未来を作るんだ
大丈夫 ほら、みんないる
一人じゃない

Cries
I did good old days
「ありがとう」
これからも

О нас

Интересно, как ты сейчас?
Мечты о тебе вызывают ностальгию.
Даже на расстоянии, моё сердце всегда с тобой.
Всегда.

Я тону в тревоге, не зная, что ждёт меня завтра.
Не могу ничего сделать, чувствую себя такой бесполезной.
Просто отчаянно, просто отчаянно
Желаю, чтобы «обыденность» вернулась, но дни туманно сменяют друг друга.
В этом огромном мире мы всё равно будем жить.
Всё будет хорошо, слышишь? Я здесь, с тобой.
Ты не один.

Плачу.
Вспоминаю старые добрые времена.
«Я дома».
«Подожди меня».
Эй, да, да, да.

Что бы ни случилось,
Не чувствуй расстояния.
Те времена вызывают ностальгию.
Даже если сейчас мы не можем быть вместе, прими меня такой, какая я есть.
Всегда.

Я кричу, но в моей голове, потому что я не могу двигаться.
Куда идти моему сердцу, которое не знает, куда деться?
Просто, пожалуйста, просто, пожалуйста,
Не унывай.
Цветы распустятся, и жизнь родится заново.
В этом неизведанном мире,
Навстречу новому рассвету.
Всё будет хорошо, слышишь? Я здесь, с тобой.
Ты не один.

Плачу.
Вспоминаю старые добрые времена.
«С возвращением».
«Тогда до встречи». О,

На краю света я вижу сон.
Теку.
Верь мне, я освещу твою жизнь своим голосом.

Даже если это неприятно, ещё долго,
Ещё больше,
Наверняка ещё много
Встреч и расставаний,
Они будут повторяться, и моё сердце кричит: «Ах».
Дело не в «смысле».
С того самого момента, как мы встретились,
Я храню эти чувства и нахожусь здесь.
Да, мы никогда не забудем этот день.
Рисую любовь.

Даже если мы не можем быть вместе,
Мы будем расти.
Неизменные чувства, бережно храню их.
Только вперёд, только вперёд.
Протягиваю тебе руку.
Давай осветим тьму улыбкой.
В этом синем мире,
Мы создадим будущее.
Всё будет хорошо, видишь? Мы все здесь, с тобой.
Ты не один.

Плачу.
Вспоминаю старые добрые времена.
«Спасибо тебе».
И впредь...